Button-svg Transkribering

Civil olydnad av Saudiska schackförbundet, arrangerar turnering i Mecka under fredagen trots religiös fatwa mot spelet

Martin

Civil olydnad av Saudiska schackförbundet arrangerar turnering i veckan under fredagen trots religiös fatwa mot spelet.

Och där gjorde han på ett saudisk tv-program som heter Med hans eminens, Muftin. Där Sheikh Abdullah Aziz Al Sheikh ofta sitter och svarar på frågor. Han fick frågan om schack var okej som tidsfördriv och hobbyverksamhet. Han sa att nej, schack är inte acceptabelt därför att schack är slöseri med tid och en tillfällig slösa med pengar. Dessutom skapar schack fientlighet och hat mellan människor. Äntligen någon som sätter foten mot schack för att stoppa hatet.

Boris

Det är bara att kolla på alla schack. Supporters, alla firmer som omgör schackspelare som brukar träffas innan schackturnéerna och dunka på varandra med järnrör och annat. Det är bra att någon tar tag mot schackhuliganismen.

Martin

Jag har hört att under de här skamliga antifackliga protesterna som genomfördes av högerextrema nyliberaler häromveckan, jag har hört att de som stödfikade satt och spelade schack under tiden. Hatschack.

Boris

Ja, nej men man behöver inte säga hatschack. Hatet är ju synonymt med schack på något sätt. Det är svart och vitt, inga gråzoner och sådär. Det är ett läskigt spel. Jag är lite fascinerad över att de tydligen spelar om pengar i Arab-världen. Ja, varför det? Schack är för mig ett sådant spel som är... Man spelar inte ens om tensticker, utan man spelar för ärande i en kamp om intellekt och så vidare. Om inte stora schackturneringar och sådana saker. Men att man skulle sitta på kaféerna och slanta upp en insats och sedan... Det låter lite...

Martin

Det är väldigt vanligt. Det är väldigt vanligt i hela världen. Varför? Om du åker till New York, sitter i parken och spelar. De spelar ofta om pengar. Jag själv spelar schack. Jag spelar schack om pengar. Jag spelar blixtschack. Om... på ungdomsläger när jag var liten och sådana saker.

Boris

Och så slogs ni efteråt?

Martin

Nej, absolut inte. Tog vi ett parti till, skakade hand. Sen gick vi och drack saft. Jag vet att min far reste till östtyskland när han var 16-17 och sånt där. Ville titta på världen. Kom han till hamnen i Sassnitz och han kunde ingen tyska. Han hade bara åkt dit på vinst och förlust. Men han hade med sig schackbräder och schackpjäser. Så han gick ner där i hamnkvarteren och signalerade till hamngubbarna att han hade ett schackbräde.

Luppte framför om och sa, ja visst vi kan ju spela schack. Och sen så började han liksom, så här, vi ska spela liksom, spel om pengar. Och garvade åt honom så här, lilla grabben, kom från, kan inte prata språket och nu ska han spela schack om pengar. Det är klart att han ska spela av dom pengarna. Det var ju bara att min farsa var ju klubbspelare i Sverige ganska duktig så att han han byggde upp sitt startkapital för den här resan genom att spela av alla hamngubbarna, deras pengar, i hamnen i Sassnitz och det gjorde han med ett schackbräde.

Boris

Nej men det här öppnade en helt ny värld. Jag hade ingen aning om att det var kopplat till gambling.

Martin

Jag är schack till tunga grejer. Det är det som Stor Muftin försöker säga Boris, men du lyssnar ju inte. När kollade du senast på Medhands-Eminens-Muftin?

Boris

Jag får kliva fram i Saudiarabies-tv och bekänna att jag har varit dålig på det här för jag känner att det skulle begränsa mitt liv väldigt, väldigt mycket om jag lyssnade på Stor Muftin.

Martin

Ja, ingen schack och ingen fläsk och gud vet allt som du skulle behöva styra upp i ditt syndfulla liv.

Boris

Ja, det får ligga kvar i sängen och klia mina blåser på ryggen, möjligen.

Martin

Men nu tror jag det finns en risk att stormuftin Sheikh Abdulaziz Al Sheikh blir förgrimmad. Därför att Saudiarabias schackförbund har bestämt sig för att ändå hålla en turnering. Eventuellt så har de någon sorts protest, någon sorts civil olydnad mot stormuftin. Så ska man ändå hålla på och tävla i synfulla och oerhört ursliga spelet schack.

Boris

Det kan ju vara en fälla också att locka fram schackspelarna.

Martin

Ja. Den här turneringen ska jag egentligen uppgifta Ektrum igår. Det ska räkna rum igår. Så vi får verkligen hoppas att det inte går dåligt för chackspelarna. Att de inte till exempel blir halshugna av en mass som annars lätt kan hända i salgirageln.

Boris

Väldigt lätt. Vi håller tummarna för att det var en framgångsrik civil olidnötsturnering. Att mycket pengar byter händer.

Martin

En intressant parallell har vi här till ett fan som inträffade för några år sedan. Där utfärdades en fatwa av samma sort. Men inte av stor mufti, en Sheikh Abdullah Cissal Sheikh, utan av en annan mufti. Men då förbjöd man tillverkningen av snögubbar i Saudi-Arabien. Om möjligt en ännu mer abstrus förbud.

Boris

Ja alltså nu... Va?

Martin

Ja okej om man förbjuder tillverkningen av sandgubbar. Du får inte göra stora sandbollar och sticka in kebabspätt i dem. Men behöver du just förbjuda snögubbar för att de är ogudaktiga?

Boris

Ja, nej det är lite... Alltså, då måste jag ha en miljon saker att förbjuda som är mer... Akuta för dom här dårarna. En snögubbar just.

Martin

Och allt det här är för det vi trots att I Saudiarabien Så har inte Kungen, pjäsen Kungen på schackbräddet har inte Ett kors som kungen har På västerländska pjäser Utan en halvmåne?

Boris

Ja,

Martin

det är stjärna av en halvmåne. Jag känner inte till det, men jag ser det på en bild här i artikeln. Men ändå så... Så... Så... så... Käften om honom där. Men det har kommit ganska mycket roliga reaktioner. Till exempel en från Nigel Short, som är en väldigt känd schackspelare. Han säger att... Jag bad just min dotter att gå ut och parkera om bilen, medan jag spelade lite schack. Tack Gud att vi inte bor i Saudi-Arabien.

Boris

Ja, det är just det här med det begränsade. Men du som är en gammal schackspelare, det här skulle kunna vara en intressant... plattform för en proteströrelse. Men jag uppfattar liksom att chackspelarna går ut på gatorna och rör inte våra bräden. Men jag uppfattar chackspelare som lite för timida för det. Som grupp för att starta en protest. Som timida? Herregud. Ja.

Martin

Har du träffat chackspelare? Nej. Chackspelare är oerhört starka och virila atleter. som försvarar sig själv i bottenhåll. Kolla bara på Saudiarabiska schackförbundet. De riskerar halshuggning eller åtminstone ett fördömmande i direktsändning med hans eminens stormuften. Och ändå så sätter de sig här med sina halvmånepryda pjäser och trådsar för trycket. De är inte ens rädda för döden. Så håller de här schackspelarna.

Boris

Jag tycker det är jättehårt och coolt. Alltså inte på det sättet jag... Jag menar med att det är lite passivt och protestat man sätter sig ner och spelar, man går inte ut på gatorna och kastar pjäserna på regeringssoldaterna.

Martin

Nej men det är fullt ut, tänk dig Kasparov, Kasparov i Ryssland utmanar Putin. Han säger nu är det nog, nu är det nog Putin, nu ska vi ha liberalism och vad det nu är som Kasparov tror på. Han är bäst på schack och han är väldigt hård motståndsman. Och det är också, jag menar så här, ta de här gamla stora schackspelarna, så här Bobby Fischer. Det var absolut ingen, ingen, ingen mesig liten fjant.

Boris

Ja, för att han slutade sina dagar som radiopratare på en antisemitisk radiokanal på Filippinerna.

Martin

Ja, vad är det för fel på att göra exentrisk pratradion idag?

Boris

Det är helt okej, kan man ju inte... Just de antisemitiska företeckningarna, det är väl inte sådär... Ja,

Martin

åt var och en hans eget och Bobby Fischer, han hade sina idéer. Men det är väl om någonting ett fantastiskt tecken att han slutade som pratradioman.

Boris

Ja, det är lite stort.

Martin

Jag tycker fortfarande inte du kan prestera några exempel här på någon schackspelare som inte är närmast en titan.

Boris

Jag är väldigt på defensiv, men jag är så förtvivlad.

Martin

Vad tror du det beror på, Bård? Det beror på att jag har spelat. Jag har spelat i Uppsala schackklubb, schacksällskapet varje torsdag. Sparrat med min far och mina kamrater. Spelat blixtschack, spelat schack om pengar. Det får man lite hårdhet av faktiskt.

Boris

Ja, jag känner direkt att det finns en hårdhetsfaktor i schack som jag definitivt har underskattat.

Martin

Ja, bra där. Vi får se hur det går i Mecca med den här turneringen. Vi ska försöka följa upp det. Jag kollade på sidan men det är bara massa obegripliga krummelurer på den. Så vi ska återkomma till det och se hur det gick med den här turneringen.

Boris

Du kan väl ha en liten rapportering och berätta om de bästa dragena och partierna i nästa bubbla?

Martin

Absolut, vi kan ge highlights från den stora protestturneringen.