Transkribering
Civil olydnad av Saudiska schackförbundet, arrangerar turnering i Mecka under fredagen trots religiös fatwa mot spelet
Martin
Civil olydnad av Saudiska schackförbundet arrangerar turnering i veckan under fredagen trots religiös fatwa mot spelet.
Och där gjorde han på ett saudisk tv-program som heter Med hans eminens, Muftin. Där Sheikh Abdullah Aziz Al Sheikh ofta sitter och svarar på frågor. Han fick frågan om schack var okej som tidsfördriv och hobbyverksamhet. Han sa att nej, schack är inte acceptabelt därför att schack är slöseri med tid och en tillfällig slösa med pengar. Dessutom skapar schack fientlighet och hat mellan människor. Äntligen någon som sätter foten mot schack för att stoppa hatet.
Boris
Det är bara att kolla på alla schack. Supporters, alla firmer som omgör schackspelare som brukar träffas innan schackturnéerna och dunka på varandra med järnrör och annat. Det är bra att någon tar tag mot schackhuliganismen.
Martin
Jag har hört att under de här skamliga antifackliga protesterna som genomfördes av högerextrema nyliberaler häromveckan, jag har hört att de som stödfikade satt och spelade schack under tiden. Hatschack.
Boris
Ja, nej men man behöver inte säga hatschack. Hatet är ju synonymt med schack på något sätt. Det är svart och vitt, inga gråzoner och sådär. Det är ett läskigt spel. Jag är lite fascinerad över att de tydligen spelar om pengar i Arab-världen. Ja, varför det? Schack är för mig ett sådant spel som är... Man spelar inte ens om tensticker, utan man spelar för ärande i en kamp om intellekt och så vidare. Om inte stora schackturneringar och sådana saker. Men att man skulle sitta på kaféerna och slanta upp en insats och sedan... Det låter lite...
Martin
Det är väldigt vanligt. Det är väldigt vanligt i hela världen. Varför? Om du åker till New York, sitter i parken och spelar. De spelar ofta om pengar. Jag själv spelar schack. Jag spelar schack om pengar. Jag spelar blixtschack. Om... på ungdomsläger när jag var liten och sådana saker.