Button-svg Transkribering

Disneys nyversion av Den lilla sjöjungfrun går dåligt i Kina

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 076 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Disneys nyversion av den lilla sjöjungfrun går dåligt i Kina menar The Guardian kan bero på rasism. Nigerianskan Muriana som bor i Hongkong menar att om du är svart så finns det 95% chans att det kommer finnas en tom plats bredvid dig på det sardinfyllda tåget. Kinesiska tabloiden Global Times publicerade förra månaden artikel som beskyller filmen för påtvingad inkludering av minoriteter.

Det har varit en hel del kontrovers inte bara i Kina även i väst. kring den nya Disney-filmatiseringen av den lilla Sjöjungfrun. Folk som är i min ålder minns ju den klassiska tecknade versionen från 1989. Särskilt för alla de klassiska låtarna från den filmen som Hela min värld, Havet är djupt, Ta en kyss, Kiss the girl.

Jag vet inte hur det är för resten av världen, men vi 80-talister i västvärlden kommer aldrig glömma de där låtarna. Själva berättelsen är ju förstås en klassisk saga skriven av H.C. Andersen. Den lille havefrue. Ja, det är ju H.A.V.E. som heter på danska. Det är särskilt relevant för oss skandinaver när vårt kulturarv lyfts fram av Hollywood på det här fantastiska sättet.

Det är ganska ovanligt, det hände ju för några år sedan. Jag har inte sett dem men jag förstår att de gjorde en hel serie Hollywoodfilmer om Thor, Oden och Loke. Jag vet inte om det fortfarande pågår men de gjorde i alla fall fler sådana här. Thor 1, Thor 2, Thor 3 och sånt där. Jag har en bekant, en person som kommer från Asien. Han blev väldigt överraskad när jag berättade för honom att Thor och Oden var riktiga gudar.

För han kände till de här Marvel-filmerna. Så han visste liksom lite grann vem Thor och Oden var. Men han hade ingen aning om att det fanns en gammal nordisk religion med sådana figurer. Så han blev helt fascinerad när han fick höra det. Fylld av värdenad. I den stunden kände jag att Marvel hade gjort en stor kulturgärning för de nordiska folken med de här filmerna. Så jag funderar på att se dem. Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Inte?

Boris

Nej. Ettan är, har jag ett minne av att den var bra, trean som kom senast nu förra... Det är fruktansvärd, alltså den är så jävla soppas att se den inte.