Transkribering
30 år sedan raskravallerna mellan svarta och ortodoxa judar i Crown Heights
Martin
Liel Leibovitz, under de 30 år sedan de tragiska raskravallerna mellan svarta och ortodoxa judar i Crown Heights har få läxor lärts förutom hos Vänstern och New York Times vilka förfinat och maximerat sitt användande av ras som tändmedel för att framma upp konflikter.
Raskravallerna i Crown Heights ägdes rum 1991 i Brooklyn i New York. Den utlösande händelsen var att två svarta barn blev påkörda av en bil. En av dem dog och den andra blev svårt skadad. Och det råkade vara så då, ja, råkade, det kan vi diskutera, men det var så i alla fall att bilen som körde på dem tillhörde en medarbetare till Rebbe Menachel Mendel Schneersson.
Den legendariska ledaren för de jazidiska judarna i New York. En mycket berömd uppuren person. En maximal superskärna i den judiska världen kan man säga. Och det här var hans... Hans cortege. Ett antal bilar som åkte åt honom. Så det var inte bilen som han själv åkte i. Utan det var någon bil som någon av hans medarbetare satt i. Och de körde extra snabbt för att de skulle komma ikapp.
bilen längst fram där Rebben själv satt. Men det vi recenserade var att de körde på de här två giansk-amerikanska svarta banen. Sen hände en sak direkt efter det här, efter den här själva trafikolyckan som orsakade väldigt mycket kontrovers. Det var nämligen så att det kom en privat ambulans.
Som jag förstår då var det en ambulans som var kontrakterad särskilt av den här judiska gruppen. Det kom en privat ambulans till platsen och de var enbart där för att förhöra sig hur det var med bilföraren. Alltså den judiske bilföraren som hade kört på med de här två svarta barnen. Och man ville plocka ut honom ur bilen och undersöka honom.
Medan det svarta barnet fortfarande låg fastklämd under bilen. Och sen en stund senare så kom det en kommunal ambulans och räddade ett av barnen då för en av dem dog i dem. Och det här väckte bitterhet, man började prata om apartheid, ambulanser och så vidare. Det som hände då, samma dag eller dagen efter, det är att svarta människor i Brooklyn, i det här området började attackera judar, judiska butiker, allting som var associerat med judarna.