Button-svg Transkribering

BBC ber om ursäkt för rubriken "Three Palestinians killed after deadly stabbing in Jerusalem"

Martin

BBC ber om ursäkt för rubriken Three Palestinians killed after deadly stabbing in Jerusalem avseende terrordåd där israelisk polis dödats och minst fyra personer skadats. Ja, det hände igen för kanske tusende gånger i raden att BBC, liket med andra västländska medier, men BBC har varit en särskilt notorisk förbrytare i det här avseendet.

Sätter de här huvudlösa rubrikerna. Så typ situationen Vi kan ta den konkret situationen som det handlar om här. Det är alltså en israelisk ung kvinnlig polis som blev knivhuggen till döds i Jerusalem. Och det här skedde i samband med en koordinerad attack på flera ställen i Jerusalem som genomfördes av palestinska terrorister.

BBC, Al Jazeera, Välj att rapportera om det här genom att säga att tre palestinier dödades i samband med knivhuggning i Jerusalem. Säger man sig in till ett ord om det faktiska israeliska offret, utan istället lyfter man fram bara att terroristerna har dött. Men man får låta i rubriken som att de är oskyldiga offer.

Det finns inget sätt att få den här rubriken att vara rimlig eller ursäktlig. Den tyder antingen på att man är oerhört ond och extremt cynisk, eller att man är fullständigt urblåst och ovetande om vad man rapporterar om. Men det är som en sorts... Det här hände gång på gång. Det var inte en gång det hände.

Nu går BBC ut och de ber inte om ursäkt. De säger att de ångrar lite grann att de skrev så här. Men det här är ju... Jag ska inte överdriva det, men det är åtminstone det tionde exemplet på en sån här rubrik som BBC satt. Det finns sajter som listar alla exemplen. Varje gång det händer reagerar folk ibland lite grann som att oj, oj, oj, nu blir det fel, nu ska vi göra rätt i samling. Men det händer hela tiden, olika variationer av samma tema.

Boris

Ja, men de är ju formaterade i huvudet, alltså att Palestinier är alltid offer. Det spelar ingen roll vad de gör.

Martin

Och Israel, det kan aldrig vara offer.

Boris

Sådär.

Martin

Lite uppgiggande trots allt att BBC tvingas backa från den här rubriken. Det var ganska starka reaktioner, ända upp till familjen Trump som har tagit det i Twitter och protesterat mot det här.

Boris

Ja, men det tror jag beror på att det var... Situationen var ju så extrem. Tre palestinier knivhuggade kvinnlig polis till döds. Det var ju till och med... BBC tvungna att be om ursäkt. Men, men, Kom ihåg, alla andra fall som du säger där det inte kommer en ursäkt utan man bara talar om att ha den här rubriken struktur, då kan man ha kört på barn med en buss eller någonting annat. Det spelar ingen roll. Det sitter i väggarna hos dem och även hos Svensk Stads-DV och Stadsradio så att en ursäkt blir för illa, men vi kan inte vänta oss någon verklig förändring.