Transkribering
Råttans år inleds i Kina, representerar intelligens, fertilitet och rikedom i kinesisk astrologi
Martin
Idag, den 26 januari, är den andra dagen på det nya kinesiska året. I Kina har man nämligen en månbaserad kalender. Istället för att räkna jordens rotationer kring solen så mäter man månens rotationer kring jorden. Det tar 29 och en halv dag för månen att göra en cykel.
Ett månår är 12. Sådana cykler. vilket blir 354 dagar ungefär. Dessutom månår är 11 dagar kortare än ett solår. Så de är lika varandra, solåret och månåret, men de är lite förskjutna mot varandra. Och det är därför som islamiska högtider inträffar på olika delar av året, olika år.
Eid, Ulfhiter och så vidare kan hända i april ett år, kanske i oktober ett annat år. Det beror ju på att muslimerna använder en renodlad månkalender. Kineserna använder en kombinerad kalender. De tar hänsyn till både månen och solen. Det är lite komplicerat, men det är en månbaserad kalender. Och den kinesiska kalendern används också i andra länder i Asien. Så det är inte bara kinesiskt fenomen.
Jag tror det är i Korea, Vietnam, Jag tror man hade mångkalendern i Japan också tidigare, men att man bytte ut den mot västerländsk solkalender i samband med Meiji-reformationen i slutet av 1800-talet. Men nu är det ett nytt år och det är, som det alltid är i den kinesiska kalendern, så har varje år ett djur.
Det år som precis har börjat är råttans år i den kinesiska zodiacen. Den västerländska zodiacen, djurkretsen, zodiac kan vi kolla upp där faktiskt, det är ett grekiskt ord som betyder cirkel av små djur. Cirkel av små djur som gömmer sig i örat. Jag skojar bara, det betyder helt enkelt djurkrets eller smådjurskrets. Den västerländska zodiacen delar in året i 12 olika stjärntecken.
Och det här är väl bekant för alla oss västerlänningar, det är väduren, oxen, kräftan. och astronomiskt motsvaras djurkretsens gång av solens rörelse över himlavalvet relativt olika stjärnkonstellationer. Man har helt enkelt, man kan säga godtyckligt, delat in stjärninrören i tolv olika segment. Den kinesiska zodiacen, den delar istället in åren i tolvårscykler.
Alltså att varje år har ett djur associerat med året. Istället för ett djur per månad så kan man säga att vi gör det bäst. Och astronomiskt så motsvarar tolvårscykeln Jupiters omloppsbana runt solen som är knappt 12 år lång. Så det är en liknande idé som vår zodiac, men de använder andra astronomiska referensramar.
Så man använder månen istället för solen, djupet istället för stjärnhimlen och så vidare. Ja, nu i alla fall råttans år. Jag hörde du suckade lite grann Boris, när jag sa råttans år här. Jag har för mig att du har skrivit någonting, sagt eller skrivit någonting om just råttan. Hur var det nu igen Boris? Du skrev att råttan var ditt favoritdjur, visst var det så?
Boris
Ja. Nej, jag har en välutvecklad och mycket rimlig och rationell råttfobi som alla normala människor. Det säger det mesta om den kinesiska kulturen att de lägger in råttan i sin tolvårscykel. Det är ett vedervärdigt djur alltså. Min fobi och mitt hat mot råttan är ju...
Det är en del av den europeiska almogikulturen. Det fanns ju små handböcker- –som trycktes och ibland föddes vidare med råd om att hålla råttor borta. Mitt favoritråd är att hänga en levande råtta i svansen över en eldstad.
Martin
Boris
Så att dess skrik, det hispaniska skrikutdragna ska skrämma bort andra råttor. Jag har aldrig testat att den funkar men jag är fullt beredd att göra det. Sen finns det jättemycket ramser i folkrekultur om hur man ska ta koll på råttor och hålla dem borta.
Min favorit är, det kommer jag inte ihåg ramsan, men jag har lärt mina barn den den gången i tiden. När vi hade råttroblem. Och det där Ramsas skulle, rent Harry Pottersk, den skulle få alltså råttor att ta livet med går självmord helt enkelt. Jag vet inte om den funkade men vi såg inte några råttor efter det. Jag antar att den... Ett tecken på det senmoderna samhällsförfall är att vi har fått den här disnifieringen av råttor.
Alltså det där, råttor är gulliga i... Vi har ju filmen om As-kungen. Det var inte råttorna förekommande, men det måste det vara. Och den här läskiga filmen, då vi pratar en annan gång om Ratatouille, med råttor som lagar mat. Det är ju rent kinesiskt. febrerfantasi. Nej, råttan är vidriga och det kommer att gå det där farligt gitt illa nu i råttan så var tror jag. Mm,
Martin
ja. Jag skojar givetvis lite här i min tidigare kommentar här. Alla som har läst Boris bok, Inte mitt krig, och det borde ni göra om ni inte redan gjort det. Alla som har läst den har tagit del av en oerhört fasansfull, gripande berättelse om råttan som finns precis i början av boken. Så jag känner väl till en del av dina tankar om råttan, Boris.
Det var ett rått skämt kan man säga, från min sida. Ett mycket rått skämt. Men nu när det ändå är råttans år, jag vet att du är skeptisk, Boris, men kan du inte tänka dig att något minst delvis omvärderar råttan? Får jag göra ett försök och berätta lite om råttans signifikans i kinesiskt tänkande? Se om du kan så något för det.
Boris
Martin
Kineserna håller råttan i högt anseende faktiskt. Det finns en sån här bild. om hur de olika djuren fick sin rangordning i den kinesiska Zodiacen. Där är råttan faktiskt det första djuret. Det är en berättelse om hur ett antal olika djur skulle ta sig över en flod på en båt eller en flotte. Råttan var det djur som lyckades ta sig över snabbast.
En sak som gör mig lite sur är att råttan knuffade ner katten i floden, vilket gjorde att katten inte fick en plats i Zodiacen. Men råttan kom först. Råttan i kinesiska Zodiacen. Det som är det viktigaste är att det är ett intelligent djur, snabbfotad, smidig och livskraftig. företagsam. Rottan förknippas med rikedom och överflöd. Att vara smart och agera ändamålsenligt för att få vad man vill ha.
Rottan är också känd för sin fertilitet. Gifta par som vill ha barn kan be till rottorna och önska sig att rottans reproduktiva förmåga ska gnugga av sig på dem. Människor som är födda under rottans år är optimistiska, energiska. och vänsälla. De är vänliga men inte alltid de bästa kommunikatörerna.
De kan ibland framstå som som lite fräcka. De är egensinniga, slåss för det de tror på och de är också sparsamma och ibland snåla. De älskar att samla på saker och ibland kan det gå till överdrift. Dessutom så har alla de kinesiska åren förutom tolvårscykeln så finns dessutom en fördel. femcykelmetacykel som är baserat på elementen, dvs vatten, jord, eld, trä och metall.
Den här gången är vi i metallcykeln, vilket innebär att det är metallrottans år. Metallrottan är en person som är stabil och pålitlig och har en förmåga att vända otur till gynnsamma utvecklingar i framtiden. Exempel på kända... De personer som är födda i råttans år är till exempel Shakespeare, Mozart, Milton Fridman och Kim Il-sung.
Boris
Alla regelskaperna kan man lika gärna säga att de applicerar bara på djävulen till exempel. Han känner till ganska mycket av det där också. Det beror på vad man står för. Råttan står för den totala ondskan. Det som är ute efter oss. Att ge djur ett positivt egenskap, det säger allt om kinesisk kultur. Jag håller på med det gamla, den totala europeiska avskyn för råttan.
Martin
Det är faktiskt väldigt förutsettbart Boris att just du ogillar råttor därför att du är ju född i getens år.
Boris
Martin
Jo, du är född i getens år och enligt kinesisk astrologi då så finns det också samband mellan personer som är födda i olika djurtecken. Och det är faktiskt så att relationen mellan en som är född i getens år och en som är född i råttans år beskrivs som Nemesis i den astrologiska handbok som jag har hittat här. Det är så, jätter och råttor, de drar aldrig jämt. Det är så gammalt.
Boris
Jag måste läsa på mer om det här, det är ju jättefascinerande. Nu har vi mycket tilltalande teoribildning.
Martin
Boris
Nej, det här låter inte alls så. Det låter väldigt seriöst faktiskt.
Martin
Det kan ju hända, jag gör bara den reflektionen, det kan ju hända att kinesisk astrologi är ungefär lika tillförlitlig som kinesiska myndighetskommuniker eller kinesiska köttmarknader. Innehavsförteckningar, medborgarrättigheter. BNP-siffror. Kineserna har lite blandad track record kan man säga. Milt uttryckt.