Button-svg Transkribering

Studentkåren vid University of Manchester målar över Rudyard Kiplings dikt "If—" på vägg

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 8 933 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Studentkåren vid University of Manchester målar över Rudyard Kiplings dikt If på vägg och ersätter den med Maya Angelous Still I Rise. Kiplings dikt från 1895 har upprepat utsätts till landets populäraste dikt och innehåller inga rasreferenser, men kåren utlyser hela hans författarskap problematiskt då han förespråkat kolonialism.

Vänsterns kamp för att utredera västlandets historia fortsätter gå fram som en ångvält. Nu har turen kommit till Rudyard Kipling. Tidigare i Storbritannien så har man haft stora kontroverser kring Cecil Rhodes vars avbild i form av statyer och porträtt och sånt där skattas ner för att han var en ond kolonialist.

Och nu har man kommit till Den ändå, som jag har uppfattat, är oerhört populär och folkskära, diktar en kippling. Det är särskilt anmärkningsvärt just vad gäller den här dikten, If, Om, som alltså gång på gång utses till Storbritanniens mest folkliga, populära dikten. Den som flest anger som favoritversen, som man är inspirerad av, och som de återkommer till och får kraft av.

Nu har den målats över, dikten. Och man får förmoda att Kipling helt ska raderas ur historieböckerna. Eller möjligen då relegeras till en skurk, en rasistisk, kolonialistisk, ond person. Vars dikter man inte får läsa, oavsett om de handlar om kolonialism eller något sånt där.

Eller om de som i det här fallet handlar om något helt annat. Men i den här dikten av If finns ju ingenting. innehållet som har att göra med kolonialismen och sånt där. Det enda jag kan hitta i den här dikten som är möjligt lite kontroversiellt då, det är att den handlar om manlighet. Och den är en klirrord man, och det kanske räcker. Det kanske räcker för att vara dagsnysist.

Nu för tiden. Men Kipling är ju känd för andra saker. Han är också känd för att han har skrivit en dikt som heter The White Man's Burden. Och det är ju förmodligen det som är den springande punkten som folk är mest upprörda över. Det gissar jag i alla fall, utan att vara någon expert på Kipling Gate.