Transkribering
Hostior som förtärs under nattvard i katolska kyrkan får ej vara glutenfria enligt beslut av prefekt
Martin
Hostier som förtärs under nattvard i katolska kyrkan får ej vara glutenfria, enligt beslut av prefekten för Kongregationen för Gudstjänstliv och Sakramensförvaltning, Robert Zara. Frågan utreddes på begäran av Pove Franciscus. Här har vi en fantastisk typ av länk tycker jag. Det här är ingen simpel nyhetsrapportering, utan det här är radiovatikana.va som helt enkelt publicerar det här brevet.
Som alltså är skrivet av Robert Zara som är chef för kongregationen för gudstjänstliv och sakramensförvaltning, som är toppmyndigheten i Vatikanen som bestämmer över sånt här. Jag gillar att man får läsa. Läsa helt enkelt originaltexten, rakt upp och ner. Och den är inte så vansinnigt lång heller. Så det här handlar då om vilken sorts bröd och vin som ska användas för nattvarden.
Nu ska jag säga då att la hostia, hostia är det som man i den katolska kyrkan kallar nattvardsbrödet. Alltså det som svenskar ju normalt är vana vid att kalla för oblat. Och det här kommer alltså hostia och hostia tror jag är det latinska ordet för offer. Medan oblatio är det latinska ordet för att frambära någonting.
Det är två olika latinska rötter som man använder olika. Och nu bland annat slår man sig fast att oblaten eller hostian får inte vara glutenfri. Det tycker jag är väldigt intressant. Just det här med gluten, det har ju varit som en hetskampanj. Och väldigt många hippa människor säger att de är glutenintoleranta. Man måste absolut ha glutenfritt bröd och sånt där. Det har ju blivit en plåga. Men nu sätter vatikanen ner foten mot det här åskicket.
Boris
Ja, och för en gångs skull blir jag lite förvånad. Extra förvirrad, alltså därför att du har ju en oblat-tradition. Det typiska att en katolska kyrka, vi ser det idag, när de någon gång verkar vara lite ortodoxa och hålla fast vid de ursprungliga sederna och riterna, så landar de lite fel.
Det är för att du har ju faktiskt en bov, en träd. Tidigt så hade man ofta oblaterna. jorda bakade av bovetemjöl och bovetemjöl är ju alltså glutenfritt. Jag tror de har lite dålig koll i troskongenerationen därpå. Och de japanska katolikerna tidigare, de hade ju problem med missionärerna med att få till oblater, så de använde också något som var glutenfritt och inte vete.