Transkribering
61-årig kvinna på Irland har i 20 års tid sågat ner granar staten planterat i närheten av hennes hem
Martin
En 61-årig kvinna på Irland har i 20 års tid sågat ner granar som staten planterat i närheten av hennes hem och istället planterat träd av inhemska arter. Döms för timerstöld, men hävdar själv att hon gjort sin plikt som medborgare att försvara miljön och biologisk mångfald. Det här är en artikel som verkligen fångade min uppmärksamhet när jag läste den igår.
Väldigt intressant och fantasiegande. Jag ska försöka sammanfatta den. Sion Edder Jones, det är alltid svårt att uttala de här irländska namnen, men Sion Edder Jones, det kan vi säga att hon heter, köpte för 20 år sedan en bit land eller ett hus i Bantry som är en region på Västra Irland på Irlands Atlantkust. Och hon. Hon är själv någon sorts biolog, har jobbat med den typen av saker, så hon har stort intresse för naturen.
Hon vandrade runt ganska mycket området och planterade saker för egen del. Hon boxade ut och plockade nötter och bär och sånt där och tittade på fåglar och insekter. Sånt som skogsmullar gör. Men ganska kort därefter då, efter hon flyttat in, så kom ett statligt skogsföretag och började plantera granar, sitka. granar som då är en art som inte har någon historia egentligen i Irland, men som man börjat plantera i stor skala för att, man kan säga av miljöskäl.
Det var ett exempel på statlig terraforming som man gjorde för att, jag tror för att stoppa erosion och binda upp koldioxid och massor med sådana här skäl. Man hade gamla öppna landskap i Irland som inte användes längre för jordbruk och ängsmark och så vidare. och nu så vill man istället plantera träd där och av ett eller annat skäl, genom statlig logik, så vill man inte plantera traditionella irländska träd utan istället planterar man tonvis av de här citka granarna.
Och givetvis så skulle man kunna göra timrar av dem och så vidare på ett effektivt sätt. Och Sion Edder Jones, hon blev galen när hon såg det här, därför att det här är inte ett riktigt irländskt träd och det är inte ett riktigt irländskt träd. Den ställde till med en massa problem. Dels den biologiska mångfalden, därför att det var en monokultur, alla de här träden. Men det var också att de störde ut en massa andra växtlighet och djurliv som fanns där innan.
Hon började gå runt i de här stora statliga plantagen och sabotera träden. Först gjorde hon det ganska småskaligt. Hon hade en yxa och hugg ner den manuellt. Hon fokuserade på de träd som skymde blåbärsbuskarna. Hon placerade träden lite strategiskt så att de skulle skydda växtlighet som hon tyckte var bra. Sen planterade hon istället andra träd.
Hon planterade till exempel björk, hassel, ek och många andra arter som hör hemma i Irland. Efter ett tag så började hon bli mer storskalig. Då skaffade hon en motorsåg och åkte runt med motorsåg och såg ner rätt mycket träd. Textning.nu En del av dem liksom byggde hon saker över skogen som sagt som skydd för andra växter. En del av dem tog hon hem och eldade upp som ved i sitt hus.
Och det finns det finns det finns många många intressanta citat i artikeln. Ska jag några. Ingen sa någonting, säger Sine Jones. Ingen sa någonting, så jag fortsatte. Och allt eftersom tiden gick så blev jag modigare. Jag är en stark kvinna. Det slutade med att jag använde en motorsåg. Det var så de upptäckte mig. Det var så, en kväll var de ute och spanade för de hade märkt att det försvann träd.
Och så upptäckte de då den här gamla damen som åkte runt i sin Toyota Starlet. Och när de kollade henne så hade hon kläderna var helt täckta av sågspån. Och hon hade en motorsåg med sig. Så då visste de att nu har vi hittat vår skurk. Och hon har då sedimera ställts inför rätta. Och hon har varit åtalad på flera punkter bland annat för.
Stöld av Timmer, vilket hon har blivit dömt för. Men intressant nog så ingrep domaren under rättegången. Han instruerade juryn att inte komma fram till att Sionette Jones var skyldig till de andra åtalspunkterna. Det gör att hon har fått ett ganska lindrigt straff. Hon har blivit dömt under böter för att ha stulit saker värda 500 euro. Det står i artikeln här. En ganska charmig typ av aktivism Boris, den här grillakampanjen som Sienna Jones har bedrivit på elen.
Boris
Det är smalt. Jag såg framför mig att jag skaga ner granen. Jag såg dålig blåbärspuskare så att de inte kunde bära frukt. Det är mer sånt i underbar kvinna. Hon visste även vad de har gjort. Jag gissar att sittkardran är ganska snabbväxande. Gramplantager är ju aldrig vackra och tilltalande.
Martin
Citigranen är en granort som kommer från Nordvästra Amerika. Den har inget att göra i Sverige överhuvudtaget. Det är just den här snabbväxande timmergranen. Helt otroligt faktiskt. Jag har läst lite de senaste åren för det jag är intresserad av det här med hur man kan återskapa skogsmark. Om tekniker, jag vill inte prata om det här tidigare i Bubbla, men det finns olika filosofier och teknikmetoder för att återskapa.
ursprungliga skogar med precis de arter som fanns i en viss region historiskt. Med tanke på hur effektivt det är och hur bra resultat som vissa har haft med den metoden så förvånar det väldigt mycket att man inte gör det. Man borde kunna få igenom det med moderna europeiska stater där det finns mycket pekomänniskor och skogsmullar och sånt där. Det borde inte vara världens svåraste sak att lobba för internt hos staten.
Och på Irland som är ett land som... Det som jag har förstått i alla fall, en del av ditt självbild, är att det är ett vackert land och de vill locka turister och så vidare. Och sen ska de smälla upp miljontals nordamerikanska fula granar istället.
Boris
Jo, men det där är ett knepigt fenomen i västvärlden. För de säger att återskogning, traditionell återskogning, är ju... Ett synnerligen sympatiskt projekt, men det finns ju inget större folkligt intresse för det. Det finns jättemånga människor som man ser som miljömedvetna och så vidare.
Men ta bara Sverige. Där bekymrar sig ju fler för Amazonas än för den svenska skogen. Vilket är ett tecken på människors rotlöshet. Man ser inte vad man har omkring sig, eller åtminstone en bit ifrån sig. Men man bekymrar sig vad som händer på andra sidan jorden.
Martin
Jag tänkte att i Sverige, när man åker runt och kollar på skogen, väldigt mycket av all skog i Sverige, nästan all skog tror jag, är planterad för inte allt för länge sedan. Det finns ju så kallad urskog, som det åtminstone har gått lite längre tid tills man senast skövlade den. Men det mesta av skogen, inklusive sån skog som människor har ett romantiskt förhållningssätt till, är egentligen någonting som är ganska...
som inte är särskilt ursprungligt. En sak är urskogen till exempel. När jag var liten till exempel så rörde vi oss en del urskogen. Man kunde åka ganska enkelt från Uppsala där jag växte upp. Så kunde man ganska enkelt ta sig ut till Fibi till exempel. Och den skogen ser ju totalt annorlunda ut än en icke-urskog så att säga. Men det är inte bara urskogen som svenskar njemen romantiserar utan även en mer artificiell sorts skog till exempel finns. En mycket högre andel av gran än vad det finns naturligt i Sverige.
Boris
Ja, riktig urskog ser inte ut som det de flesta, det är i stället de flesta svenskar uppfattar som skog. Tråkigt nog att de flesta svenskar skulle dra sig för att vandra ut i urskog, eller ursprunglig skog. Därför att man skulle tycka, där kan man inte ta sig fram, det är ju alldeles för svårt.
Martin
Ja, och så är det ju faktiskt också. Det var en reflektion jag gjorde bara här om året när jag var i en region som jag tror är riktig urskog i Redwoodskogarna i Kalifornien. Och en sak som jag tänkte på då som var så anslående det var att minst lika många träd som stod upp som vanliga träd, minst lika många träd låg nere på marken som ett enda stort plockepinn. Så det var nästan omöjligt att ta sig fram.
Och jag hade faktiskt inte tänkt på det tidigare. Även om jag varit urskogen i Sverige sånt där för att man går runt urskogen i Sverige så går man ofta på stigar som där man har röjt upp då man har flyttat runt runt stockarna sånt där. Men det är väl det viktiga del av skogens ekologi och kretsloppet att att träden får falla ner och ligga ligger runt om på marken och förmultna väldigt långsamt.
Det tar ju liksom årtionden och det är en viktig del av avsyken så att det gör att det inte lika charmigt inte lika kul. Man kan inte ströva runt lika fritt. Särskilt inte under redwood träd då, för det är svårt att kliva över. Men även i Sverige. Ja, i alla fall. Det är bara en reflektion jag har gjort. Folks romantiska relation till skogen är även den färgad av saker som inte är helt naturliga?
Boris
Vi har ju pratat om det förut, men på något sätt skulle man vilja återupprätta svenskans relation till skogen. Alltså därför att jag tror att det är nödvändigt helt enkelt. Nu kommer det att låta tokromantiskt, men för den nations fortlevande att man har faktiskt Skog, åker och mark. Annars så överlever man inte helt enkelt.
Martin
Boris
Och det finns ju fortfarande så att man får bussa dit folk och säga att det här ska vi göra.
Martin
Ja, då ska vi se. Den här damen på Irland har fått mycket stöd från Extinction Rebellion som varit ute och åtminstone det är en tweet här som är inbeddad. Extinction Rebellion West Cork som försvarar. För en gångs skull sa jag något gemensamt om Extinction Rebellion. Ja. På precis samma sida i det här fallet.