Transkribering
Svenska Akademien kräver att NMR tar ner dikter av Tegnér, Heidenstam och Rydberg
Martin
Svensk Akademin skickar brev till Nordiska motståndsrörelsen, kräver att de tar ner dikter av Saez Tegner, Werner von Heidenstam och Viktor Rydberg från sin hemsida Nordfront och hotar med rättsliga åtgärder. Verken skyddas inte längre av upphovsrätten men omfattas av klassikerskyddet. Ett viktigt principfall för Nordfront som inte kommer ta bort citaten då en stor del av det nordiska kulturarvet då blir otillgängligt för de som har fel åsikter.
Ja, det var inte riktigt den rubrik som jag hade räknat med skulle dyka upp. Alltså Svenska Akademien och Nordiska motståndsrörelsen i kamp. i upphovsrättsfrågor. Men så är det alltså. Nordfront, som man säger är Nordiska motståndsrörelsens nätpublikation. Jag kan säga att det är en nationell organisation, jag tror att de kallar sig för nationella socialister.
Det är deras politiska profil. Det är en ganska kontroversiell sajt givetvis, nordfront.se som vi har länk till här. Dom, dom har alltså som en del av sin, jag tror inte det är något särskilt projekt, utan som en del av deras allmänna internetnärvaro så gillar de att citera klassiska svenska författare. Och även fornordisk poesi från Eddore.
Det här har Svenska Akademien reagerat på. Och då kan man ju undra, om man är en normal person som har ungefär min nivå av allmänbildning, vad i hela världen har Svenska Akademien? att göra med att någon citerar en tusen år gammal text. Men, det har jag lärt mig att även om upphovsrätten har gått ut och en författare har varit död i hundratals år och så vidare så finns det ändå utrymme i svensk lagstiftning för att stämma personer som använder, citerar och använder sådana här texter.
I lagtexten står det så här Om litterärt eller konstnärligt verk återgivs offentligt på ett sätt som kränker den andliga odlingens intresse, äger domstol på talande av myndighet som regeringen bestämmer vid vite meddelarförbud om återgivandet." Det är en sorts censur av klassiska texter. Och då står det också Rätt att föra talan enligt paragraf CSO har svenska akademin, musikaliska akademin och akademin för de fria konsterna var och en för sitt område.
Jag tycker det är en ganska charmig, arkaisk grej att man har en sån här elit-korporatistisk idé om de här särskilda ställskapen som ska vara kulturpoliser. Det finns också en del kringarbeten juridiskt där man säger till exempel att för att någonting ska kunna förbjudas i den här lagen så ska det vara grovt stötande även för den som inte besitter särskilda litteratur.
historiska insikter eller har motsvarande kunskaper på andra områden. Och sen står det också att det ska under inga omständigheter bör i fråga komma att inskrida mot konstnärligt syftande eller äljest ambitiösa bearbetningar av äldre verk. Även om resultatet är omstritt eller kanske på sina håll starkt kritiseras.
Men, nu har alltså Nordfront och Nordiska Motsvarighetsrådet fått brevet från Svenskakademien som är. som kommer från deras advokatbyrå, ska man säga, som de anlitar för att göra det här kravet. De säger då, ta bort det här från hemsidan, annars så kommer vi att stämma er och tvinga er att ta bort den.
Och de har också vänligt nog en bilaga till det här brevet där de listar alla texterna som de är sura på att Nordfront använder sig av.
Boris
Martin
Jo, absolut. Absolut, jag ska gärna nämna och läsa. Så vi har till exempel här en strof från Värden från Heidens damm Åkallan och löfte Väldigt klassisk sentens som alla har hört. Den går så här Det är bättre av en hämnare nås än till intet se åren förinna Det är bättre att hela vårt folk förgås och gårdar och städer brinna Det är stoltare våga sig tärningskast än att tyna med sloknande låge Det är skönare lyss till en sträng som bröst än att aldrig spänna en båge.
Boris
Martin
det tror jag att det är. Ja, fantastiskt va? Nu har vi ett teg ner. Vikingabalk. Kort är hammaren skafft hos den segrande Thor. Blott en an långt är svärdet hos Frey. Det är nog. Har du mod, gå din fiende när. Och för kort är din klinga då ej. Vi kan ta en till kanske, Viktor Rydberg. Från Himlens Blå, det är så mysigt det här. Jag känner mig din frände himla borna, till ariskt blod det renaste och äldsta, till svenska vigdes av en vänlig nona.
Mitt folk har till symbol av sina anor fått himmels blått i väna barnaögon. och himmelsblått i ärre krönta fanor." Ja, så får vi se vad det är. Det är också utdrag ur den höga sång Havamal eller Hovamal eller Hauvamal hur man uttalar det. Det står till exempel Ovis man tror sig alltid skola leva om för vapenskifte han sig vaktar men ålderdomen giver honom ingen frid fast honom spjuten spara.
Och Några fler utdrag ur Havamal och också en till dikt av Technér, den som heter Svia. Det här är de texterna som man inte får använda om man är nationalsocialist. Då får man inte ens citera dem. Ja, Boris, vad ska vi säga om det här, om Svenska Akademins bekrav?
Boris
Ja, det är bara så jävla dumt. Jag kan ta upp den här boken. Jag har en sån romantisk inställning till texter. Om man tror på att en text är bra och till att klassikerna är viktiga- -...då lever den texten sitt eget liv. Det spelar ingen roll var den publiceras. Nu vill jag inte jämställa mina texter på något sätt.
Definitivt inte. Men jag är ju blanka fan i vem som använder dem eller citerar dem. Jag utgår från att de ordna står för sig själva. Rimligen bör inställningen till klassikerna vara- -"om nu Svenska Akademin har en sån ångest inför Nordfront"- -"så behöver man tänka..." "...och tycka att de här raderna besmutsas om de publiceras på Nordfronts hemsida." Det är ju akademins synpunkt att tänka tvärtom. Ja, dessa nobla och ädla ord kommer att i sin tur förädla läsarna. Det är så bra litteratur funkar. Mm.
Martin
Svensk akademin anser uppenbarligen inte att de här orden kan stå för sig själva. Och man anser inte att svenskar är vuxna nog att sortera ut dem. Just det faktum att de publiceras på samma sajt som diverse ursliga nationalistiska artiklar gör att det är olagligt, att det är förbjudet.
Boris
Ja men det är helt jävla sanslöst att ställa undan sig att man ska publicera hela den här klassiska skatten. Kör på pojkar och flickor,
Martin
det är den rimliga inställningen. Litteraturen helar och renar. Att en jazzversion av Edvard Griegs musik som gjordes av en amerikansk musiker drogs in. Och ganska nyligen en Mercedes-reklamfilm.
De har läst upp en dikt av Karin Boye. Den drogs tillbaka då efter att Svenska Akademin klagade. Jag ska säga också att det har aldrig testats i domstol de här sakerna. Det som händer är att Akademin skickar ett brev och sen så drar man lydigt tillbaka sin publicerad monemning. Det kommer inte. Nordfront gör det, de vägrar göra det. De ser det som ett principfall. Men som Martin Sacklin påpekar han skriver så här Akademien reagerade däremot inte mot Volvos reklam där Zlatan Ibrahimović skändade den svenska nationalsången. Det tycker jag är helt intressant för rimligen borde nationalsången omfattas av klasskarskyddet också. Och den här reklamfilmen var faktiskt väldigt gräslig.
Boris
Martin
Det är en sån här liksom... Det är ganska visuellt ganska imponerande när Zlatan åker runt. Han springer genom skogen och skjuter något råhjul och simmar in isvak och sånt där. Och över det här så läser han på sin fruktansvärda, brutna, usla, jättefula svenska och sin fula röst. Så reciterar han liksom nationalsången, texten.
Förvanskad, för han läser ju inte de exakta orden. Jag tycker att Slaltan, hela hans person och hela fenomenet kring honom är oerhört motbjudande. Men den reklamen var särskilt ruskig tycker jag.
Boris
Ja, hela kampanjerna, de hade ju dubbla kampanjer. De har ju hela kapitlet i sig, hur man lanserade Volvo och dess image. Fast tyvärr inte en svensk bil längre.
Martin
Vi har också fått veta nu i dagarna att Tyr-Runan inte är indisk. Det är inte olagligt. Det var en tingsrätt i Göteborgs tingsrätt tror jag som har tagit upp det och kommit fram till att tydrunan inte är tillräckligt förknippad med nationalsocialism. För att det i sig ska utgöra hets mot folkgrupp att publicera den rita där runan.
Boris
Det är en jävla tur då, vi har en del killar här som har den tatueringen. De skulle ju få jättejobbigt.
Martin
De blir dömda varje dag som de måste dömda hets mot folkgrupp om de inte lasar bort den. Ja, det är spännande. Jag måste säga att jag tycker det är en spännande form av kulturkamp här. Jag lyfter min hatt till Nordfront som tar fightern här mot Svenska Akademin. Vem tror du vinner Boris?
Boris
Jag tror att de kommer att...tyvärr så tror jag att Akademin vinner. Jag tror också att de kommer att vinna rättsligt. Det spelar liksom ingen roll vad de gör. Vad Nordfront gör i nåt, de kommer alltid att vara onda. Någon öppnade ett barnhem för föräldrar. Så skulle man stänga ner. Det funkar inte, du kan inte vinna i Sverige. De är dömda på förhand. Det är bra att de står på sig, men det är principiellt sett, det här är Sverige i ett ganska kört lopp.
Martin
Jätteintressant, och om vi får ett officiellt domslut. Det är förbjudet att citera Werner Heidenstam. För vissa människor. Vissa får citera Heidenstam, andra får inte citera Heidenstam.
Boris
Och det är så jävla kokom, men jag lovar det kommer att bli så. Och det kommer att bli kyllande ledarkommentarer kring detta. För att de här människorna kan inte ens... De tänker inte ens fel, de tänker inte överhuvudtaget. Alltså de förstår inte vad de säger och gör.