Martin

Svazilands kung Meswati III ändrar landets namn till konungariket Eswatini för att fira 50 års självständighet från Storbritannien. Förändringen för landet som är Afrikas sista absoluta monarki uppges även kunna innebära konstitutionsförändringar. Det är inte varje dag som länder byter namn.

Och vi som har en fascination för just namn tycker såklart att det är lite intressant. Jag kan inte minnas senast när ett välkänt land bytte namn. Jag för mig att jag pratat om något liknande fall i RadioBubblas historia. Men nu har i alla fall hänt mer besked. Den här Swaziland. Swaziland, ett land som vi alla känner väl till. Ett namn. Ett hushållsnamn kan man säga.

Försvinner. Det är inte politiskt korrekt längre att säga Svaziland, utan nu ska man säga E. Svattini, som har stavat litet E, stort S, W, A, T, I, N, I. Först när jag såg det där, då trodde jag att det var någon sån här IT-grej.

Boris

Ja, men exakt!

Martin

E. Svattini, att han skulle liksom visa, nu ska Svaziland bli nya IT-nationen. Och för att indikera det ska visa att vi är E. Svattini, att vi är en elektroniska Svattini. Det är ju som den svenska Riksbanken. som lanserar e-kronan som är deras egen shitcoin, deras egen kryptovaluta.

Boris

Det trodde jag också. Jag tänkte så här, okej nu vill de ha en jäkla massa serverhalla från Google, Facebook och Amazon stående i Svarseland. Och så kallar de sig för eSvartini. Men så är det ju inte. Och givetvis kommer vi, vår sanningsservice på bubbla innebär att vi kommer att fortsätta säga Svarselantika. Precis som vi ska säga Burma, Ceylon, Bombay och Calcutta, Kambodja.

Martin

Och Formosa.

Boris

Formosa framförallt, absolut.

Martin

Det är intressant va? Svasiland, det är inte så jäkla fel. Problemet med det är att det blandar två olika språk. Svasi i sig är inte fel. Svasi är namnet på folket kan man säga. Svasifolket som bor i Svasiland. Men ordet land är ju inte svasi-ordet för land. Det är en blandning mellan svasi och engelska.

Det är det som tycker är upprörande. De har kallat sitt eget land för esvatini. Ganska länge. I alla fall kungen har gjort det. Kungen har refererat till landet på det så länge. Så att nu ska man liksom formalisera det. Man bara klubba igenom det, formalisera det, uppdatera allas brevpapper och visitkort. Det kanske är det att de är så trötta på sina gamla brevpapper. De behöver en ursäkt för att få nya tillbehör på kontoret.

Boris

Vet du, det är en sån här grafisk designbyrå som har sålt in det här. Det måste ha häftigare brevpapper och visitkort. Kom igen nu, kunga. Jag ser egentligen inga problem med att heta Svaziland, jag tycker det är en bra konstruktion. Jag skulle snarare vilja se att den fick ett genomslag. Vore det inte trevligare om vi hade med Indialand att göra, eller Kinaland, eller Sverigeland? Det är väl jättebra? Indialand tycker jag att det heter. Man kommer tänka på den gamla sången om... i Indialand bak Himalaya-saland. Jag tycker vi har det som vår linje att vi alltid talar om lägger till ett land.

Martin

Ja, det är en intressant tanke faktiskt. Vi kan återuppliva fler fina gamla koloniala namn som har blivit skamligt bortsopade. Längst ner i den här artikeln från The Guardian Så nämns det faktiskt några exempel. Zimbabwe som vi pratade om tidigare hette ju naturligtvis Rhodesia tidigare. Men vi har också Malawi, dagens Malawi, som tidigare hette Nyasaland.

Och Botswana som hette Bejjuanaland. Så där har vi några exempel direkt. Vi får fundera, vi får lägga pannorna djup och väck och fundera på vilka andra land, länder som vi vill återuppliva. Jag har det på tungan känner jag. Det finns några kända exempel.

Boris

Ja, låt det här då. Om du har dem.

Martin

Nej, men jag kommer inte på dem. Men nästa sändning kan vi ha en landspecial kanske. Jag tycker för dig, det är intressant det här. Vi brukar prata lite grann om monarkier. Och det står här att Svaziland är Afrikas sista absoluta monarki. Men som jag har förstått det så är Svaziland tekniskt sett inte en... Monarki utan en, ska se om jag kan få det rätt, en diarki.

För Svanseland har två regenter. Dels har vi Muswati III, som är kung men de har också en... Inte en drottning utan det är drottningmoden som heter... De kallar det... Nigoinjama och Nudluwakati heter de här rollerna. Så de har kungen och kungens mamma.

som heter Nytefånbyt Fala så dom, dom har alltså gemensamt styrt Svarsland sen dom tillträdde 1986 så det är inte en monarki utan en diarki finns det någon fördelning av ö

Boris

Det är liksom olika departementer och områden man hanterar. Eller en form av... De hanterar allting tillsammans. Det är lite grann spartat här med alltihallet två kungar.

Martin

Ja, ja. Precis. Det är en sorts maktdelningsprincip. Och det är intressant tycker jag att Muswati III måste dela makten med sin mamma.

Boris

Det låter lite gulligt.

Martin

Ja, men det kanske också är förnuftigt och stabiliserande. Tänk hur mycket bättre. saker och ting skulle vara om vi alla bara lyssnade lite mer på våra mödrar.

Boris

Så sant.

Martin

Ja, i alla fall, jag vet inte så mycket om det här men jag skulle vilja veta mer. Jag hade hoppats på dig så att du skulle sitta inne på en skatt av information om den svasiländska diarkin. Nej,

Boris

det där är lite blankt men jag ska läsa på.