Button-svg Transkribering

Omfattande stridigheter utbryter mellan Azerbajdzjan och Nagorno-Karabach

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 025 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Omfattande stridigheter utbryter mellan Azerbaijan och Nagorno-Karabash. Båda sidor anklagar den andra för att ha inlett arteribeskjutning. Ledningen i Nagorno-Karabash meddelar att huvudstaden Stepanakert är under bombardemang och att de kommer att besvara angreppet proportionellt. Bubblorubriken som jag just läste upp är inte fullt uppdaterad.

Det har hänt en hel del de senaste två dagarna. Sen det där skrevs. Vi ska gå igenom det lite grann. Läget är lite allvarligare nu i Nagorno-Karabash. Men till att börja med, lite bakgrund bara för de som inte var med på det glada 90-talet och minst Nagorno-Karabash-kriget som ägde rum då. Nagorno-Karabash är ett litet område i Caucasusregionen.

Landrämsan mellan Svarta havet och Kaspiska havet. Det ligger ett antal små länder där som lite knepig att hålla reda på kanske Man kan säga att från väster till öster, det är först Georgien och sen är det Azerbaijan. Georgien mot svarta havet, Azerbaijan mot kasperska havet. Och sen ligger Armenien, ligger i mitten. Södra om Georgien och väster om Azerbaijan.

Men situationen är mer komplicerad därför att både Armenien och Azerbaijan har exklaver. Det vill säga att de har delar av sitt territorium kan man säga, som inte är sammanhängande med resten av deras territorium. Azerbaijan har en aserisk exklav, kan man säga, panisk väster om Armenien.

Så ligger det en liten bit land som angränsar till Turkiet och som tillhör, som tillhör, som de jure och de facto kontrolleras av Azerbaijan. Och inuti Azerbaijan, helt omsluten av Azerbaijan, så ligger en armenisk exklav. Och det är de som heter Nagorno-Karabash. Det är så vi brukar kalla det i väst i alla fall. Armenierna har ett annat namn på det, ett gammalt armeniskt historiskt namn som de använde för det.

Men vi brukar säga Nagorno Karabakh. Här finns det mycket konflikt. Det är en etnisk konflikt. Och sen har vi Armenien med Armenierna som är ett kristet folk som talar ett indoeuropeiskt språk. Det är en ganska udda språk men det är ungefär som grekiska eller något sånt där. Alltså ett gammalt indoeuropeiskt språk som inte riktigt är så likt de andra indoeuropeiska språken.