Martin

Nattklubbsturism inte längre välkommen i Budapest och ska kväsas genom reglering av öppettider, renhållning och utskänkningstillstånd. De flesta tidigare invånare i festkvarteren Bolindjed har tvingats flytta på grund av oväsen och oreda. Distriktsborgmästare Peter Nidermöller ser pandemins effekter på resande som en möjlighet att ställa om till mer hållbar turism.

Budapest, min förnärvarande adopterade hemstad, är en historisk stad som är känd för många olika intressanta saker. Tyvärr så har Budapest idag i många kretsar ett ganska trist rykte. Framförallt kanske bland yngre människor så är Budapest någonting som man tänker på som en resedestination. Dit man kan åka för att festa.

och dricka sprit och gå på nattklubbar utan att spendera allt för mycket pengar. Det är billigt att resa till ungen, det är billigt att bo i Budapest, det är billigt att köpa alkohol och det finns en rätt stor segment av turistindustrin här nere som riktar sig specifikt till de här unga, festsugna, dryckesglada unga människorna.

Och det här är någonting som givetvis jag och Sofia och sådana människor som bor här, vi är inte särskilt förtjust i det här givetvis. Jag menar det är upp till Budapestborna vilken sorts stad de vill ha. Men vi har ju alltid tittat snett givetvis på de här verksamheterna och vi har också bosatt oss en bra bit bort från den typen av festkvarter.

Vi var här och rekade första gången vi flög ner för att kolla läget i Budapest tillsammans jag och Sofia. Då bodde vi på, ja precis på hörnet mellan Rakotsi och Kacinski för de som har varit i Budapest någon gång. Och på Kacinski-gatan, det är en av de huvudsakliga feststråken och man blev liksom väldigt paff när man gick ner och såg allting.

Och sen promenerar man en bit så kommer man till Kiraj-Otsa, Kungskatan kan man säga att det betyder, där det bara är totalt. Mentalt överväldigande bara intensivt. Bara massa krogar och disk- och dunkar och kebabhak och ganska, ganska sunkigt ställe. Allt det här ligger i 7 distriktet. Budapest är som många andra europeiska storstäder indelade i numererade distrikt. Det här är 7 distriktet som är ett av de centrala distrikten på pers-sidan.

Och det här är det gamla, det är inte såhär att det är historiskt, det här är gamla judiska gettot. Alla platser som jag nämnde nu låg, låg innanför. Innanför murarna på det gamla judiska gettot. Och här ligger de historiska synagogerna. En av dem på Kacinskigatan, en av dem på Dohanigatan. Det är väldigt fina kvarter, det är fina historiska kvarter. Det är trevligt att promenera runt, men på kvällarna så blir det ganska olidligt.

På grund av den här ganska äckliga formen av turism. Och de som bor i de här områdena, alltså riktiga ungrarna som har bott där länge. De har svårt att bo kvar. Ett exempel som en person nämner här i artikeln så är det bara tre av 30 lägenheter som fortfarande bebos av de ursprungliga ägarna. Resten är Airbnb-lägenheter som man ger ut till festturisterna.

Så det är den här bekanta processen som man ser i många städer förvisso att den inhemska befolkningen drivs ut och istället så kommer osnutna Fyllerister från andra länder och tar över och givetvis skapar en hel del sentiment. Men nu nu gör man ett antal drag för att på grund av hela Corona virus situationen så är turismen inte noll, men den är nere till väldigt, väldigt låg nivå och nattklubbarna får inte öppet och så vidare så att så att just nu har man en paus från allt det här.

Och vi har ju njutit till fulla drag av det här i Budapest. Så vi. Vi nyttjar ju inte de här faciliteterna även i vanliga fall. Och det är så skönt att det är så lugnt och tyst. Ibland sitter vi och bara tittar på varandra och vi vet ju bara Gud, Gud vad lugnt och skönt det är. Så här skulle det bara inte vara om det inte vore för corona. Men så säger vi tack corona för att du har frälst oss från turisterna. Man är lite klurig för man vet att det är många ungdrar som kanske förlorar sitt leveblöd och sånt där men desto gladare blir jag när jag ser det här att folk kampanjar och att politikerna också plockar upp.

De här idéerna om att nu när vi har blivit av med det den här säsongen så ska vi inte låta det starta upp igen. Utan nu sätter vi upp ordentliga regleringströsklar för att styra turismen i en bättre riktning. Det kommer vara sådana saker då som att krogarna får inte öppet efter midnatt om de inte har ett särskilt tillstånd. Krogarna får utökat ansvar för renhållning utanför krogarna.

De får inte servera sprit i plastmuggar längre. Vilket gör att det blir svårare för att man inte... Just nu är det ofta att gästerna väller ut på gatan med alkohol i plastmuggar. Man försöker göra det svårare för den mest störande formen av verksamhet att äga rum. Det har nu blivit ett politiskt initiativ som borgmästaren själv driver.

I Budapest har man en borgmästare i varje stadsdel i varje distrikt. Det här är distriktsborgmästaren i sjunde distriktet. Och ja, allt som man tycker är ganska lovande. Man pratar också om att reglera Airbnb, att man ska behöva ett särskilt tillstånd för att lägga ut sin lägenhet på Airbnb. Men det är batteri av åtgärder för att göra det svårare att bedriva den här typen av festturism.

Ja, Boris, jag själv försöker inte lägga mig i att tycka till för mycket om vad som händer i Ungern därför att det är Ungernas sak att styra sitt land. Jag vill inte göra som de dåliga gästerna i Sverige, att komma till ett nytt land och säga åt dem vad de ska göra. Men jag kan ju bara konstatera att jag är väldigt glad att det här händer. Jag ser egentligen inga nackdelar alls. Finns det några nackdelar med en sån här utveckling?

Boris

Nej, ingen som helst. Det är ett intelligentt sätt av de styrande i staden att hantera supande turisttorder. Det är som vi har pratat om det förut, andra kanarieöarna, Barcelona, Mallorca, vad det nu mer har varit, där man liksom har en stark komponion för att stänga ut dem allihopa.

De förstör staden. Vilket är sant faktiskt. Och några får profitera på detta. Det är fullt rimligt att någon som bor i en stad vill värna staden som sin livsmiljö. Och inte bara fint bevara kulturarvet utan att ingen vill ha en massa supande amerikaner i kvarteret dygnet om. Vad är det för turister som kommer till Budapest förresten? Speciellt i dag. befolkningsnationaliteter?

Martin

Amerikaner är inte dominerande, utan jag skulle säga att den nationalitet som man märker avmest på gatorna är britter. Det kanske är för att britter också är extra glada i gryck och högljudd och så vidare.

Boris

Ja, då blir det ännu hemskare på något sätt. Ja, det är ett fullt rimligt sätt att hantera frågan helt enkelt. Och det känns som att man står inför en... Att de här liksom supturisterna, de som dricker vad som helst i plastmugg, de är också, på tal om 50 kolonnen, slags 50 kolonnen. Det är för att de fördervar gamla fina kulturstäder som budar på Österbarsalona.

För att inte tala om Prag också. som redan har genomgått utveckling. Staden är nästan bara AirBnB och supande människor, även på Karlsbron och Gamla stan. Det är liksom... Det är också en förstörelse av Europa. Jag tycker det här är lysande.

Martin

Någon kanske säger så här att näringsfriheten har inte människor rätt att... Göra vad de vill, starta vilka företag de vill, inte ska staten gå in och reglera och styra vad företag ska göra och så vidare. Och allt annat lika så kan man ju säga att det är sant, det är en rimlig princip. Inte minst från ett sådant libertarianskt perspektiv. Men det är inte riktigt så enkelt, därför att de här verksamheterna, de här krogarna på Kira Jotsa i Budapest och i det här området.

De bär inte de fulla kostnaderna av sin verksamhet, vilket står i direkt strid med företag. Libertarianska principer. Därför att det har enorma externaliteter. Alla de här störningarna, egendom som blir förstörda. Till exempel fastigheter som minskar i värde på grund av och vem vill köpa en lägenhet där det är en massa skräniga fulla britter som springer utanför var och varannan kväll, åtminstone en stor del av året.

Och om de här krogarna var tvungna att ta ansvar för alla de kostnaderna, all den förstörelse som deras verksamhet orsakar, Då skulle de inte ha råd att driva sina krogar. Då skulle de gå i konkurs, de skulle lägga ner, de skulle aldrig ha startat. Så det här är en form av parasitism. Det är bara lite svårare att sätta fingret på och beskriva och sätta siffror på och så vidare.

Därför det de parasiterar på är något mer diffusa allmänningar. Men till exempel de facto att Budapest är en mycket vacker och mycket värdig och trivsam stad, där det är trevligt att röra sig, det är ett enormt värde. En allmänning som ungrarna och Budapestborna tillsammans äger.

Det är ett angrepp på deras egendom att förstöra den resursen och förstöra en allmänning. Det är en sån köp. Det är ungefär som om man skulle bygga en fabrik mitt i Budapest som spydde ut äcklig rök ur skorstenarna. Det får man inte göra. Ska man ha en fabrik så måste man bygga den längre bort så att den inte förstör den vackra staden. Det är precis samma sak med de här krogarna om man lägger all det perspektivet.

Vi ser fram emot det. Vi bor i ett granndistrikt till sjunde distriktet. Vi har en annan borgmästare och sånt där. Vi bor centralt och bredvid en gågata. Så vi har lite krogar som ligger i närheten. Ibland, framåt midnatt, kan man höra folk sitta ute på en uteservering och vara lite fulla och skräniga. Sofia brukar säga att hon tycker det är trivsamt.

Hon tycker det är ganska... Ganska behagligt stadsliv. Jag kan vara lite irriterad om jag försöker göra någonting. Om jag sitter och försöker läsa och koncentrera mig eller någonting. Och sen sitter någon packad britt där ute. Men det är nästan det enda problemet jag har med vår nuvarande adress. Så att jag hoppas dessutom att granndistrikten tar efter sjunde distriktet.

Det är väldigt bra att de börjar i alla fall med en testballong. Men om det blir så, om det blir så även här i hela stan. så skulle ju Budapest bli ännu mycket mer av en drömstad. Det är redan fantastiskt bra ställe att bo på. Men om man blev av med åtminstone det värsta av den här festturismen, då är det ju... Då skulle min rekommendation av den här staden vara ännu starkare och varmare.

Boris

Även om de kommer att lösa det där. Kanske finns det en del avfolkade, tråkiga, stadiga ungar som kan göra om till en all inclusive resort. Man kan hälla i de aprikosbränderna som de dricker. Bara flygorna med ut och in. Behöver inte ha någon kontakt med resten av landet.

Martin

Ett förslag jag såg var att man skulle ta något industrimråde i utkanten av Budapest. Men ännu bättre att ta någon... Jag vet inte vilken stad man skulle offra bara men... Det är kanske bra om man kan tjäna lite pengar på den här typen av turism. Jag tänker på ett samtal som vi hade i våras, vilka de långsiktiga konsekvenserna av pandemin kommer att bli. Vi konstaterar att turismen, det är inte ett unikt konstaterande från oss givetvis, men att turismen kanske aldrig återhämtar sig.

Åtminstone kommer det att ta många år innan den kommer igång igen. Inte för att det är motiverat av medicinska skäl, men för att... Det nu har blivit liksom en väldigt stark, en meme, en stark kulturell tendens att man att man ska vara återhållsam med resor och så vidare, men också folk blir fattigare på grund av alla nerställningar. Det kommer inte råda att resa lika mycket. Och då är frågan är det här någonting av värde som vi förlorar eller är det någonting som är?

Jag minns nu pratar om då du Boris var väldigt. Du var ganska avfärdande till det här sabba att när det spelar in. Det där är bara det. Själv var bra att du blir av med den här den här. Den här. dåliga sortens turism. Jag var lite mer på staketet men ju mer jag tänkt på det desto mer känner jag att du hade rätt. Det är bra. Det kommer rena vår civilisation att bli av med allt det här onödiga resandet och turistandet. Så att bara lägga av med den här festturismen. Om de här britterna vill dricka och slå runt och så vidare. De kan ju göra det här med England. Det var en alldeles utmärkt alkoholutskänkning i Stegetland.

Boris

Jag tycker mig, bara under den här perioden som vi pratade om det sist, ha märkt en slags mental befrielse hos folk. Att de behöver liksom inte, det har varit ett jäkla tvång tror jag också väldigt många, det är för att de är lite svaga och själlösa. Man måste åka utomlands. Och nu finns det en massa saker som är tankemässigt och praktiskt hindrat att folk har mindre pengar.

Du har flygskammandet och du har coronan. Och då har de själv, då kan de inte göra så mycket annat än att stanna hemma. Jag tycker det verkar som att folk verkar vara ganska befria av detta. Och det här frenetiska supandet som folk ägnar sig åt när de åker utomlands. Fästandet, det är ju inte bara tonåringar. Man ser folk i alla åldersgrupper dricka något som sanslas när de är utomlands.

Och det tror jag beror på att de egentligen inte vet vad de ska göra. De åker utomlands därför att det skadar rent statusmässigt och imagemässigt. Men när man väl är där så har man inte så mycket annat att göra än att slå ut hjärnan.

Martin

Men givna tanek till. Det är det som folk ser fram emot, det som folk ser som höjderna av sin tillvaro.

Boris

Det är det många, men jag tycker även om man hör och ser på folk som är på lite mer kulturerade resor så är de så att de är på dem för att det är lite finare. Men det slutar ändå med att de dricker för mycket. Det är en slags... Det är en fattigdomsbevis att upptäcka lusten och vetgivigheten är inte den verkliga drivkraften för resandet. Jag tror många mår bättre av att stanna hemma där i sitt eget land faktiskt. Hela kontinenten gör det.