Transkribering
LDP gör helomvändning och väntas föreslå tillägg till den kommande abdikeringslagen i Japan
Martin
LDP gör helomvändning och väntas föreslå tillägg till den kommande abdikeringslagen. Kommer tillåta kvinnligt ledda grenar av den tjejseliga familjen. Sker delvis med hänsyn till det ringa antalet manliga tronarvingar. Men också som eftergift till oppositionspartiet DPJ som länge drivit frågan. Mycket stort intresse för den konstitutionella utvecklingen i Japan just nu.
Jag tycker att det inte bara är sådana här kuf-grejer som är kul att prata om. Jag tycker att det här är väldigt spännande. Det är en otroligt intressant utveckling. Så kommer det återverkningar i resten av världen och historiskt. Man kan tycka att det låter lite småttigt och löjligt nästan ibland med de här frågorna. Skrapar man på ytan ser man att det är väldigt mycket.
Det är en väldigt stor omvälvning som eventuellt står för dörren i Japan. Starka, motstridiga intressen som mäter sig mot varandra nu för att bestämma hur det här uråldriga landets uråldriga styrelseskick eventuellt ska utvecklas. Det som har varit på agendan länge nu är att stifta en särskild lag som ska möjliggöra för kejsare Akihitos att få en ny krigs.
Abdikering. Han har indikerat signalerat att han vill abdikera, men han får inte det enligt lagen. Så då kan man ha en lag som låter honom abdikera på en viss dag. Men på typiskt politiskt manner så manövreras det nu och det här förslaget byggs ut med fler delar som inte var där från början, men som man behöver stoppa in för att få igenom det i parlamentet.
Det är precis samma sak som man ser i en förhandling om en lagstiftning i USA eller en svensk statsbudget eller något sånt där. Så nu vill ett av oppositionspartierna att man ska börja luckra upp tronföljdsreglerna. Inte tronföljdsreglerna, vi måste byta ner det lite mer exakt. Men man ska börja ändra reglerna så att kvinnor...
Idag så funkar det så i Japan och vi pratar om det här apropå en av prinsessorna som har bestämt sig nyligen för att gifta sig, prinsessan Mako. I och med att hon gifter sig så tappar hon sin prinsessliga status. Hon är inte längre en del av kejsarfamiljen utan hon blir en vanlig japan.