Martin

Spanska däckarförfattaren Carmen Humola är en pseudonym bakom vilken tre män dödligar sig. Avslöjas efter att Humola fått stora spanska litteraturpriset Planeta. Trion Augustin Martinez, Jorge Diaz och Antonio Mercero har tidigare skrivit romaner och manus i sina egna namn. Ett stort litterärt pris delas ut årligen av Humola.

Bokförlaget Planeta, som också kallas för Planetapriset. Prisen delas ut, jag tror en miljon euro i prispengar och delas ut till ett ännu inte publicerat manus. Man bedömer det opublicerade manus och den som vinner blir utgiven på Planetaförlaget och får en ganska saftig prissumma.

Och nu den senaste gången då så gick priset till karmen. Mola som är en spansk dekarprofattare. Och man har alltid antagit att Carmen Mola är en kvinna. Carmen är ett kvinnligt namn. Och det har även berättats officiellt att det här är en kvinna. Man har förstått att det är en pseudonym men att det ändå handlar om en kvinna. Man har sagt att det är en kvinna som jobbar som professor. Att hon är i 40-50-årsåldern och att hon har skrivit en pseudonym för att hon vill bevara sitt privatliv.

Man har berättat att hon är trebarnsmor. Förlaget har på sin hemsida haft ett fotografi av en kvinna som tittar lite bort. Bort ur kameravinket så man inte ser ansiktet. Men det är en bild på en kvinna. Och Carmen Måhler har också gett intervjuer i olika sammanhang. Där hon har sagt direkt och indirekt att hon är kvinna. Men på prisutdelningen så visade det sig alltså att i själva verket så döljer sig bakom den här pseudonymen tre stycken män.

Som är etablerade författare och skribenter. I Spanien, de har skrivit romaner, de har skrivit manus i tv-serier. och såna här saker, även lite grann utemlans. Så det är framgångsrika skrivproffs helt enkelt. Och kanske att det inte är någon stor chock egentligen, med tanke på att de här böckerna som Carmel Måhla har gett ut, alltså de tidigare böckerna, inte den har fått pris för, men de tidigare böckerna handlar om, det är en sårt däckare som handlar om osedvanligt brutala, översexualiserade och makabra berättelser.

Ett av huvudpersonerna är en kvinnlig. Kanske en kvinnlig polis eller något sånt där som är... Ja, jag har bara läst lite översiktligt. Det spelar ingen roll. De är kända för att de ger väldigt mycket våld och chockeffekt och sex och såna saker. Och så kanske man inte är superöverraskad över att det var en man som skrev dem där. Men folk är upprörda över det här avslagandet. Och säger att de är bedragare, det är en bluff.

Och en lite lustig sak som har hittits upp då är att tydligen så har Carmen Molas böcker rekommenderats av feministiska organisationer. Man rekommenderar för att läs de här böckerna för att förstå kvinnors erfarenheter och öka medvetenhet om kvinnors rättigheter. Så vidare. De känner sig så blåsta såklart och man kan förstå att de är förbannade.

Författarna förnekar att de medvetet tog ett kvinnligt författarnamn för att sälja mer. Och det där känner jag är kanske lite grann... Det är kanske sant att de säger det, men den rätta frågan är inte tog de namnet för att sälja mer? Alltså det kanske inte är för att sälja mer utan kanske snarare för att komma undan med vissa vågade temater som kanske skulle uppfattas som gubbsjuka, till exempel.

Men som nu istället uppfattas som väldigt radikala och intressanta och kanske till och med emancipatoriska, som kommer från en kvilleförfattare. Eller... Eller så kan man ha gjort det som en trollning. Oavsett om det är avsiktligt eller inte så finns det en underhållande exponering av hur totalt innehållslöst det feministiska hyllandet av kvinnor är.

Det spelar ingen roll om den förmodade kvinnan ägnar sig åt extremt jovenistiska saker. Om hon är kvinna så är det progressivt och fantastiskt. Hon är bara stark och underbar. Det är svårt att tänka sig att upphovsmännen... bakom den här pseudonimen inte var medvetna om den mekanismen och att det skulle få den effekten.

Så att de kan inte riktigt spela dumma dörrar och säga nej, vi hade ingen aning om att det skulle uppfattas på ett annat sätt på grund av att vi använde kvinnligt författanden. Ja, vad ska man säga Boris? Det är en lite pikant situation i litteraturspaningen just nu.

Boris

Ja, men den här... Jag tror att de har gjort det här av beskrivningen av hur de har gjort det här. Hur jeltinnan är, så... Hon dricker... Vad fan ska man dra kväll? Var det tequila? Gillar karaoke, gamla klassiska bilar och har råsex med män hon knappt känner.

Och då kommer jag omgående att tänka på att det där har de ju snott. Dels har man ju Sara Paretskis... Dekar Jeltyna Warszawski. Hon dricker i och med sig whisky, ägnar sig åt karaoke och har gärna rått sex med nästan okända män och gillar bilar. Och så har vi ju klassikern Doris Gerke, tyskan, med sin fantastiska svit om Bella Block, som dricker vodka, gillar karaoke och rått sex med nästan okända män.

Jag gissar att de här gossarna är ganska väl invästa på den här typen av kvinnlig hjältetradition. Och då ska man veta att Warszawski och Bella Block är ju feministikoner. Gerke var ju aktiv kommunist och Paretski är ju vänsteraktivist och miljöaktivist. Så att de har liksom...

Som framgångsrika beställare och författare gör ofta satsningar och har kollat in läget på den här fronten. Och sett luckan i marknaden och sagt att åtminstone ska vi erövra den spanskspråkiga världen med det här konceptet. Och det har de lyckats med. Det är skickligt gjort alltså. Och övertygad om att det är väldigt medvetet för att likheterna med föregångarna är lite välstora.

Då de har vetat mycket väl vad de gjort. Och det funkar ju. Så det är klart att deras helt inne också liksom går in i feministanturgier för vad Chavsky och Blablock har gjort. Så smart.

Martin

Jag är lite nyfiken Boris, det är lite halvkokt tanke. Men jag vet att förr i tiden, så var det relativt vanligt, finns åtminstone ganska många exempel på att kvinnliga författare tog manliga författarnamn för att, ja kanske för att komma runt. fördomar som man trodde fanns kring böcker skrivna av kvinnor och så vidare. Så att det finns några sådana kända som George Eliot och George Sand till exempel, som båda var kvinnliga författare men skrev under namn som man kan tro är mans namn.

Men också tror jag Bronte-systrarna, när de skrev sådana här böcker så skrev de dem ursprungligen under manliga, de hade varsin manlig pseudonym. Och jag vet att det finns massor med exempel, jag är bara inte tillräckligt bildad för att drabbla upp dem. Och man... Det är inte så att de förstår varför vissa kvinnliga författare ville pröva på det här greppet. Kan det vara så idag att det finns ett incitament att omvända hållet?

Att manliga författare kan ha ett intresse av att ta ett kvinnligt klingande författarnamn för att kunna nå ut, för att inte blockera sig av fördomar mot män som författare och så vidare.

Boris

Det kan det säkert finnas, men jag tror du petade på en viktigare förklaring där. Innan du var inne på det här med att ingen man skulle kunna skriva om den här typen av geltinna. Krökar, hänger på barer, har sex med vem som helst utan att bli hudfrängd och löpa gatlopp.

Det måste vara en kvinna som gör det. Om en man ser luckan på marknaden så kan han för gud skulle inte kallas för Jorge Diaz och skriva en sån bok. Då kommer det krävas att den förbjuds. Det måste vara en kvinna som gör det. Och då blir det frigörande och bra plötsligt, vilket är rätt fascinerande.

Martin

Vi får se hur det går för deras bokserie och försäljningssiffror i framtiden. Det verkar lite grann som att de kanske har lagt ner den där serien. I alla fall den här nya boken som de har fått pris för nu. Det är en bok där de har hakat på den stora pandemitrenden. Sin nästa deckare skriver givetvis med ett pandemitema. Det utspelar sig under en kodad epidemi på 1800-talet.

Textning.nu Där är det någon seriemördare och en grupp av osannolika kamrater som slutar i samman för att stoppa seriemördaren. Jag är säker på att det är mycket våld och sex och allt sånt där, även i den. Men de har i alla fall börjat på ny serie men inte fortsatt på den här kvinnan som dricker tequila och så vidare.

Boris

Jag tror att allt det är våld och sex och noir och hela det kommer leda till att... Däckarpendeln står tillbaka. Man kan redan se tecken till att folk behöver gå tillbaka till den intelligenta pusseldäckarna, drottisägers och 30- och 40-taletsdäckarna, vilket känns ganska behagligt. Kvinnorna dricker på sin höjd en cocktail.