Transkribering
Shetlandsöarnas råd röstade överväldigande för en motion om att börja utforska självbestämmande
Martin
Shetlands öarnas råd rösta det överväldigande för en motion om att börja utforska självbestämmande. Förslaget kan leda till en folkomröstning om oberoende från det skotska fastlandet. Centraliserat beslutsfattande av SNP vid Holyrood och budgetnedskärningar är skäl att istället sträva efter politiskt och ekonomiskt oberoende från Skottland.
Kettlands öarna är en fascinerande plats som vi talar allt för sällan om i Radio Bubbla. Men vi får tillfälle idag och det är av den bästa tänkbara. Skötlandsöarna är en liten ögrupp som ligger nordöst om Skottland.
Just nu är det en del av Skottland. Det är en ganska liten ögrupp. Jag tittade på siffrorna tidigare idag och såg att det är ungefär 1400 km2. De har 22 000 invånare. Man kan säga att Skötlandsöarna är hälften så stort som Gotland. Både till ytan och till befolkningsmängden. Och det kan vara en tumregel. Eller som vi brukar säga i Malthögen, vi vill alltid jämföra med Malta, kan man säga att Kärnösöarna är nästan fem gånger större än Malta.
Men har en 20-dels många invånare. Det ligger väldigt speciellt till den här arkipelagen. Den ligger 17 mil från skotska fastlandet och ännu lite närmare Orkney. som är den andra ögruppen, den andra öen som ligger alldeles uppe vid hörnet, nordvästra hörnet av det skotska fastlandet. Men det är bara 30 mil till Norge.
Och faktum är att från Kettland så är det närmare till Bergen i Norge än till Edinburgh som är Skottlands huvudstad. Det är närmare till Norge än till Skottlands huvudstad, geografiskt. Givetvis är det också närmare till Färöarna. Givetvis, det är lite närmare till Färöarna än till Edinburgh. En dansk... Ursäkta mig då, det är en intressant historia för oss där för att det är en ögrupp som...
Tydligen har varit bebodd sedan stenåldern, men som i modern tid koloniserades av skandinaver, av vikingar helt enkelt. Det var under den tiden då vikingarna var väldigt om sig och kring sig och de kom till de här öarna bland annat och etablerade sig. Så under en lång period till exempel så varsätts en sån här, det var en piratbas. Vikingar etablerade sig där och bedrev piratverksamhet mot Skottland men också mot Norge.
De fick föranledda norska jarlar. Att komma och invadera för att få slut på piraterna och så vidare. Och på den tiden så kallade man den här platsen för Jaltland. Och det är från ordet Jaltland som Kettland, ordet Kettland kommer. Det är alltså Jalt som i... Ja, som är ett jalt på ett svärd. Det vill säga, nu är det så pinsamt att jag inte vet exakt hur man ska förklara det, men ett jalt på ett svärd är väl den del man håller i helt enkelt.
Handtaget på svärdet. Ja, förlåt. Ja, min tystnad beror på att jag inte vet. Ja, det är i alla fall där. Om man tittar på hur ön ser ut geografiskt så kan man nästan se det, att det ser ut lite grann som ett handtag och en parerstång och en klinga som går vidare. En klinga som går ner mot Orkney. Historiskt är Kettland en del av Norge, inte en del av Skottland. Det kom under skotsk överhöghet senare, 1400-1500-talet.
Men det är fortfarande en på många sätt en nordisk kultur. Dels har man då det här namnet Jaltland och de olika öarna som ingår i arkebelagen. Många av dem har nordiska namn. Och en av de mest intressanta sakerna, jag vet inte om du känner till det Boris, vet du vad Kettland önas officiella motto är? Nej. Jo det är, med flögum ska land byggas. Hehe.
På svenska säger vi då, land ska med lag byggas. Men de har det med fornenordiska, mätlögum, skal, land, bygga. Sympatiskt. Det finns många andra sådana här exempel i deras språk. Nu pratar de en sorts dialekt av skotska, säger man. Men det finns många intressanta ord. En sak som jag såg till exempel är att de hade ett djur i utdöt nu. Det mest kända djuret från Kettlandshöna är Kettlandsponin.
Men förr i tiden fanns det också någonting som hette Kettlandsgrisen. Som var särskild till Kettlandspig. Gryce Fiska är en viktig näring.
Turism. Väldigt poppis att åka kryssningsfartyg eller bara åka runt och promenera och titta på. Det är väldigt vackert. Det är väldigt fin natur. Och de har också fått lite ekonomiskt uppsving i och med olje- och naturgasexploateringen i Nordsjön. För att det är en... De har en bra hamn där dit man kan komma och jag tror att det är så i alla fall. Det är skepp som kommer från oljeplattformarna och lägger an på Köttlandsö.
Men! Men det finns ju en här spänning ändå. Det jag försöker komma till här är att Kettland inte är riktigt en del av Skottland på samma sätt som andra delar. Skottland i sig har ju en komplicerad historie, eller komplicerad samtidig historia, eller självständighet. För att man hade ju då, på 90-talet så hade man en folkomröstning om utökad autonomi, det som kallas för devolution, och det vill säga att folkomröstningen var då om huruvida man skulle upprätta ett lokalt parlament, ett skottskt parlament.
Och det blev ju ja då, med stor, klar majoritet. till en skapad skottsparlament och det är den här Holyrood som nämndes i rubriken. Holyrood, det är platsen i Edinburgh antar jag där parlamentet ligger. Och i det skottiska parlamentet då så har man ju nu Scottish National Party som är det särskilt största partiet och nästan egen majoritet.
Och de verkar ju väldigt starkt för skottsk självständighet. Så de vill att Skottland ska vara självständigt. Men de vill inte att Storbritannien ska vara självständiga för de är emot brittisk självständighet. Alltså de är emot Brexit, kampanjt hårt mot Brexit. Och sen hade man då i Skottland en folkomröstning, om jag tar i rätt ordning här. En folkomröstning som var 2014 om självständighet och där vann nejsidan.
Och det var alltså inte så stor marknad, det var 55 mot 45 procent och sånt där. Men de vann då som vidde att Skottland inte skulle bli självständigt. Men på Kättlandsö där var man mer negativ till skottsk självständighet. Det var alltså inte så stor marknad, det var 55 mot 45 procent och sånt där. Man var övervägande så vad man röstar man nej till. Till självständighet. Men sedan kom då Brexit.
Ytterligare folkomröstning och där ser man att Kettlands öarna gav ett större stöd för för Brexit än resten av än resten av Skottland och de flesta delar av Skottland. Sägs att det är beroende av fiske regler att man var mycket beroende av fiske och man haft konflikter om fiske regler med EU som man säger att vi skulle. Och vara mer fri att fiska som vi vill och inte vara för fria.
Men, nyligen då så sa Nicola Sturgeon, som är Skottlands ledare, de är första minister, eller vad det heter, i det skottska parlamentet. Hon sa att hon vill ha en ny folkomröstning om skottsk självständighet. Och då säger Kettlandsröna, stopp och belägg! Om ni ska bryta er ut i Storbritannien, då vill inte vi vara en del av er självständiga i Skottland. Då vill vi... Antingen också vara självständiga eller möjligen då kanske vara en egen region inom Förenade Kungariket.
Det som återstår. Så det är väldigt komplicerat. Storbritannien vill gå ur EU. Skottland vill gå ur Storbritannien men vill inte att Storbritannien ska gå ur EU. Och Skettlandsöarna vill att Storbritannien ska gå ur EU. Men inte att Skottland ska gå ur Storbritannien. Men de vill gå ur Skottland. Det är en ganska hårig situation på sätt och vis. Men det är också ett exempel på det här som vi har pratat om och hoppats på så länge, att man ska få en kedjeffekt.
Att Brexit, Storbritanniens EU-träde som triggar ett skottskt utträde, Storbritannien som i sin tur triggar ett kettländskt utträde ur Skottland och så vidare. Är jag för optimistisk Boris om jag ser det här som en sorts kedja av devolutioner som inträffar? Nej,
Boris
men det kan mycket väl bli så. Det är inte alls omöjligt när allting sätts i rörelse. Det är svårt att få säga något om de här öarna just nu. Men är det några som borde kunna gå loss? Det är en väldigt liten population vi talar om här.
Men de har ju det förspänt att de har ju, som du var inne på, de har ju fisket, de har ju oljan. De har ju faktiskt högkvalitativ export av, vad heter det, droger och annat. Och de har en obegriplig stor turistnäring, vilket är nästan lite synd. Men det är ju ett väldigt populärt turistmål för sådana här kristningsfartyg, och det drar in pengar.
Och de skulle nog kunna satsa ännu mer på att få dit trevliga människor som... Bubbla människor är sämre att bosätta sig. Det är ju sällsynt verket. Det märkliga är att det är avfolkningsbygder och att kvinnorna försvinner.
Har de ett kvinnoöverskott på öarna dessutom så att det borde göra det än mer attraktivt för kloka män att flytta dit, förutom det vackra landskapet.
Martin
Ska vi välkomna Jaltland tillbaks till den nordiska familjen?
Boris
Ja, det tycker jag definitivt. På något sätt har jag känt att de faktiskt har bevarat en del av kvaliteterna som fanns i Norden. Jag vill inte att de har dramatiserat viken eller någon sån sak. Senare kvalitet alltså.
Man ägnar sig åt saker som är på riktigt, som jag lite fånigt brukar uttrycka det, fiska, borra efter olja. Ta hand om fåren, valla turister till nöds. Och sen här, de verkar ju ha en levande kultur. Och det gör att man får anta att de har bevarat mycket av, alltså inte bara språket i resten av norsken, utan även fornatiders seder och redlighet. Så att det kan väl bli en injektion till oss om vi välkomnar dem tillbaka. Domingo, det är ett...
Martin
Det skandinaviska förbundet. Jag tänker mig att det är lite kallt och blåsigt där uppe men det regnar säkert jättemycket och sånt där. Men jag vet inte, det kanske... Det skulle kunna bli fantastiskt, särskilt om de bestämmer sig för att också konkurrera med grannländerna med det skattefördelar och sånt där, det skulle kunna bli väldigt attraktivt både där uppe.
Jag tycker det låter superspännande verkligen. Och det andra saket är att Skottland verkar inte vara... De verkar inte bli så upprörda över det här. Det är inte som att de säger att nu jäklar flickar vi den skottska flottan för att stoppa er. Det är inte så. Det är någon av dem noterar att de har inte formellt ansökt om att få mer autonomi inom ramen för de regleringar som finns inom Skottland.
För det är lite grann en pågående diskussion om Kettlands roll i förhållande till resten av Skottland. Jag läste till exempel att det finns en lag i Skottland som, jag hoppas jag kan återgära noga eller korrekt, men traditionellt när man visar en karta över Skottland så har man ofta... är kettan infälld i ett hörn av bilden.
Men det har man nu förbjudit i lag. Så att om man visar en bild av Skottland, då måste man ha med hela avståndet på vattnet bort till Kettland. För att det inte får se ut som att det ligger närmare än det gör. Så det är lagkrav på att man måste markera visuellt det enorma avståndet alla 17 milen eller vad det är för någonting. Trots att det blir väldigt opraktiskt då att det gör att fastlands-Skottland ser mindre ut.
Givet att själva bilden inte blir större. Så man har den här debatten hela tiden. Dels verkar de ha ganska beskedlig reaktion, men också liksom Nicola Sturgeon och alla de här, ska de säga till Kettland att nej, nej, vi ska bli självständiga, men ni får inte bli självständiga. Det blir liksom sånt ofattbart hyckleri att jag tror inte ens Nicola Sturgeon skulle komma undan med det. Men sen tror jag,
Boris
alltså det som talar till Kettlands fördel här också, det är ju att skottarna brittiska, Det är ju inget som är så jäkla fajtande. Jag kan tänka mig att alla kommer att gå med på självständigheten.
till Köttlandsöarna, det är för att man liksom inte hinner, inte orkar bry sig helt enkelt. Man skriver på liksom att uppdäcker dagen efter oj då vi gav dem för ölständighet igår, jaja låt gå då. De har liksom skrivbordet fullt ändå och mycket hårdare strider och detta kan gynna Köttlandsöarna att de liksom glider iväg lite i smyg.
Martin
Mycket, mycket upplyftande. Jag tänkte på vilket roligt namn Nicola Sturgeon har. Ja. Det är så stör, man blir sugen på kaviar när man hör hans namn. Kommer du ihåg vad Skottlands förre chefsminister hette? Ehm,
Boris
Martin
Han hette Alex Salmond. Just det! Så att, stör efterträdde lax. Hade de inte någon pike också? Jag tänkte säga det, du kan gissa vem som kommer näst. Det är nog någon som heter Pike eller... Bass eller Haddock eller något sånt där. Det är väldigt charmigt tycker jag att de fortfarande har de här gamla fiskarnamnen att de heter. De heter som den fisk som någon av deras förfäder var specialiserad på att fiska gissningsvis.
Boris
Men en politiker som ska förhandla nu, han borde heta Ely i efternamn faktiskt. Jag är väl bra för det.