Button-svg Transkribering

Statliga China Central Television justerar i samband med upphettat handelskrig med USA tablån

Martin

Statliga China Central Television justerar i samband med upphettad handelskrig med USA-tablån, anti-amerikanska Koreakrigsskildrande efterkrigsproduktionerna Heroic Sons and Daughters från 1964, Battle of Changgangling Mountain 1954 och Surprise Attack 1960 tar plats på bästa sändningstid.

Koreakriget i kinesisk folkmun känt som en del av det. Kriget för att stå emot amerikansk aggression och hjälpa Korea. Handelskriget mellan USA och Kina är något som vi har pratat ganska mycket om i Radio Bubbla och även naturligtvis de bredare konfliktlinjer som finns mellan de här två stormakterna. Nu har det kommit till ytterligare en nivå, en nådd kan man säga i den här konflikten.

När statlig kinesisk tv, rensat tablån på bästa sändningstid och stoppar in gamla filmer från 50- och 60-talet om Koreakriget som ska utmåla amerikaner i särskilt dåliga dagar. Det finns så mycket man kan säga om det här och så många frågor som man vill ställa.

Jag undrar verkligen genuint, hur har man tänkt i Kina? Är det så att Koreakriget är en sorts levande minne i Kina? Som om man bara påminner folk om Koreakriget så växer det anti-amerikanska sentiment i kinesernas bröst. Och i sådana fall, vad är poängen med att piska upp anti-amerikanska känslor hos kineserna?

Eller syftar det till någonting annat? Är det kanske någon symbol till andra länder att man gör det här? Jag känner mig ännu inte för bluffad. Kan du ge mig någon ledtråd, Boris, till...

Boris

Jag är lika förbruffad och det känns ungefär som att man skulle försöka få till stånd en nationell samling i Sverige med hjälp av att rulla Åsani för filmer i stads-tv. Det gör man ju i och för sig på eftermiddagarna men jag har inte sett en nationell samling. Det är obegripligt eftersom jag har genomlidit en hel del kinesiska propagandafilmer och spektakel och formspråket är ju...

Inte ens för de som var riktigt trogna svenska magister så var det här något som funkade. Jag tror inte att det 50 år senare funkar på dagens kineser heller. Jag förstår inte var det... Formspråk, innehåll, symbolik, påminnelse om den tidens politiska retorik väcker bara följdfrågor om det stora språnget och masssvältandets förinnan.

Man rör ju upp sig jäkla mycket från den tiden. Det är faktiskt en mycket märklig och komplett obegriplig åtgärd. Det enda nyckeln skulle kunna vara det här som du... Jag kommer in på att det är så att Kinas deltagande på Nordkoreas sida är en slags stolt grej. Som vi inte fattar helt enkelt att det har en otroligt nationell symbolvärde. Men vad ska man uppmana den nationella stolthet för?

Martin

Oerhört fascinerande i alla fall tycker jag. Jag satt och funderade innan på vad skulle kunna tänkas som motsvarighet i Sverige eller väst överhuvudtaget? Till att piska upp antiryska känslor och sånt där. Inte tusen skulle man göra det med... med mer än 50 år gamla filmer? Nej, det är... Det kanske säger någonting om... om... jag vet inte... Kineser kanske är sofistikerade konsumenter av film som... de kanske alltid kollar på gamla filmer från 50-60-talet och ser det som en relevant kulturell referenspunkt. I sådana fall så skulle det vara rimligare att man använder så pass gamla filmer.

Boris

Ja, men jag tvivlar på detta. Det känns... Jag tror inte de gillade filmerna på den tiden heller. De flesta kineser var nog faktiskt ganska svala inför de här propagandagrejerna. De levde för stora språnget, födelsedag kulturrevolutionen och eländ och lidande i 20 år.

Av gigantiska mat. Jag tror inte de gick igång på filmen. Jag tror att Säkert Lidigt applåderade och viftade med mausläröda i pausen. Men jag tror inte det funkade. Jag har inte kunnat se att det i verklig mening funkar idag heller. Det är ett mysterium. Det är något som vi inte förstår. De måste ju ändå ha en viss fingertoppkänsla, de kinesiska ledningarna och propagandisterna för vad som går hem i stugan eller vad som funkar.

Martin

Om det inte möjligen är en signal som man skickar till väst där man säger att ni tror att ni ska råda på oss med de här handelssignalerna. att ni ska skrämma upp kineserna, men kolla vad vi kan göra. Vi har total kontroll över informationsflöden i Kina. Vi kan styra om tv-tablorna och bara köra anti-amerikansk propaganda på bästa ställningstid.

Men om inte annat så kommer västerländska politiker bli enormt avundsjuka på kineserna och inse att de måste slå in ännu hårdare på en kinesisk väg för att få samma typ av makt över sin befolkning.

Boris

Precis, skicka folk och utbilda stort.

Martin

Hur gör man för att ställa folket mentalt på den fria färdrikning vi vill?