Button-svg Transkribering

Sveriges relation till Ungern har skadats på grund av att Sverige svartmålats i ungersk media

Martin

Sveriges relation till Ungern har skadats på grund av att Sverige svartmålats i Ungersk media enligt ambassadör Niklas Trové. Tillbaka visas av Zoltan Kovacs, internationell talesperson för den Ungerska regeringen som säger att ambassadören lagt sig i Ungerns interna angelägenheter. Ja, en liten diplomatisk kontrovers som utspelats just nu.

Sverige är ambassadör i Ungern. Han är väldigt kritisk över hur Sverige förställs i ungerska medier. Specifikt handlar det om att man i ungerska medier, bland annat Salt Baier, som är en känd politisk journalist i Ungern. I flera sammanhang har man tagit upp Sverige som exempel på de negativa effekterna av att ta emot mycket invandrare.

Kolla på Sverige, det går inte bra. Därför måste ungen undvika att gå ett svenskt ödigt möte. Så vi ska inte börja ta emot flyktingar och sånt där. Det här tycker Niklas Truve, svenskar har varit överdrivet och felaktigt. Så han har protesterat mot det här. Och då pekas han ut i ungerska medier, eller som Sveriges Radio uttrycker då, i regeringstrogna ungerska medier.

Som Sveriges Radio uttrycker regeringstrogna ungerska medier. Säger de att Niklas Trovedo, han är en bråkmakare och han har tydligen varit på möten i Ungern med företrädare för ungerska civilsamhället, uttryckt versö. Diverse politiska uppfattningar och så vidare. Och Salt Baier, en Fidesz Anknutna journalist, han har skrivit en krönika om att den svenska ambassadören snarare bör ägna sig åt att städa toaletter än att vara ambassadör.

Jag tror att någonting kanske gick förlorat i översättningen där. Det bildspråket är inte fullt lika slagkraftigt skulle jag säga på svenska som på ungerska. Jag är säker på att det låter väldigt fyndigt på ungerska. Hur som helst, det blir lite kontrovers. Och en annan sak som blandas in då, det är att Sverige är ju ett av flera EU-länder som just nu driver en process, EU-kommissionen driver en process mot ungen i EU-domstolen.

Där de säger att ungen bryter mot olika typer av EU-regler. Det är inte invandringskvarterat i just det här fallet tror jag. Det har att göra med... icke-statliga organisationer som får pengar från utlandet att de måste registrera sig som utlandsorganisationer. Jag tror att det här är Soros-lagen som Orbana Company instiftade för att stoppa George Soros från att ha massa organisationer.

Så EU-processar har Sverige ställt tillbaka om och då säger Sultan Kovacs bland annat att det är Sverige som började. genom att lägga sig i ungersk politik, genom att stödja EU-kommissionens stämning av ungen, är det de stående. Varje land bör sköta sitt, det säger han. Det är tur i alla fall, känner jag, som svensk. Det är tur att det åtminstone inte är så att svenska medier skulle sjunka så lågt att de skulle rapportera icke-objektivt om ungen.

[Speaker 3]

Då var det helt förfärligt om de hade svartmålat ungen i svensk media. Ja. Om svensk regeringstrogen media hade svartmålat.

Martin

Så skönt att vi inte har någon regeringstrogen med det, men bara har objektivt kritisk riktig journalistik i Sverige. Jag ber om ursäkt om den fruktansvärda... De borde be om ursäkt, får man säga ungarna, för den fruktansvärda svartmålningen av Sverige. Självklart. Väldigt skönt att Sverige inte har svarat med samma mynt.

[Speaker 3]

Jag undrar, tror du ungar har en ungen bild de oroar sig för?

Martin

Det är en jätteintressant fråga. Alltså, ungrare... Den magkänsla jag får är att ungrare är väldigt medvetna om ungerns omnation, ungerns historia. De är stolta, de fäster en stor vikt vid att upprätthålla en sorts tusenårig kontinuitet. De är väldigt medvetna om att deras folk, alltså magiarerna, som de tänker på sig, magiarfolket, kom över steppen och sa att det här landet ska vara vårt nu.

Och så skapar man Magiarnationen för tusen år sedan. Arpad-dynastin. Det där är väldigt levande för ungarna. Mycket mer så än motsvarande historiska, semi-mytologiska idéer som finns i Sverige. Jag tror det, men jag kan inte tänka mig att ungrarna har så dåligt självförtroende att de går och nojar över sådana här saker som svenskar definitivt gör.

Snarare så tror jag att de sporras av den här typen av kritik och jag är säker på att många ungrar ser det som en fin bekräftelse av att ungen är på rätt spår när EU säger att nu är ni fel ute. Med tanke på hur Orban till exempel agerar, hur han positionerar sig i medierna och så vidare. så räknar ju han definitivt med att han plockar inrikespolitiska poäng genom att polemisera mot EU och framställa ungen som man har en helt annan linje, resten av EU och Sverige och så vidare. Det finns nog en ungenbild men jag tror att hela dynamiken, psykologin kring det är väldigt annorlunda. Ja. Ja, förlåt, jag tyckte det var en extra halsbrytande artikel det här.

[Speaker 3]

Jag var tvungen att läsa rubriken två gånger faktiskt. Eller hur,

Martin

vad Sverige svartmålas i ungen. Ja. Ja, det är ganska halsbrytande. Väldigt fint jobbat här av Johanna Melén på Sveriges Radio som tackar så glyckliga stjärnor att hon inte behöver jobba på regeringstrogna medier som underlåter att rapportera objektivt.