Transkribering
Staty av Chiang Kai-shek vandaliserad i Taipei till åminnelse av 28 februari-händelsen 1947
Martin
Staty av Chiang Kai-shek vandaliserad och dekapiterad i Taipei till åminnelse av 28 februari-händelsen 1947 som inledde uppror mot Kuomintang. Politisk grupp hävdar sig ansvarig och säger att handlingen är hemd för halshuggning av annan staty i förra veckan. Hotar fortsätta attackera statyer av före detta presidenten.
Det är en ganska komplicerad bakgrund till den här händelsen. Jag själv är ingen expert på kinesisk historia. Men jag kan göra ett försök och sammanfatta det som jag vet om det här. Sen kan du både korrigera och... Den här gruppen som har vandaliserat en staty är en sorts självständighetsrörelse, en taiwanesisk självständighetsrörelse som kallas för Taiwan Nation Engineering Team.
Ganska charmigt namn tycker jag på en sån här grupp. Dels självständighetsrörelse är någonting som söker sig bakåt i tiden mer än hundra år. Efter att förstå det måste man gå tillbaka åtminstone till slutet av 1800-talet och ett utav krigen som utspelade sig mellan Kina under Qing-dynastin och Japan.
som slutade med en förkrossande seger för Japan, då Japan också tog kontroll över stora territorier. Kriget handlade framförallt om vem som skulle dominera Korea-halvön, men ett av resultaten var att på 1890-talet så blev Taiwan en japansk koloni. Och det här var ett framgångsrikt kolonialvälde.
Taiwans ekonomi blomstrade. under japanerna. De byggde upp det till ett handelscenter, integrerade det med japansk ekonomi i övrigt. De lät taiwaneser och de taiwanesiska samhällseliterna ha väldigt stor frihet. De kunde också bygga upp rikedom och stabila institutioner. Man hade en japanifiering av Taiwan.
Man lärde ut japansk kultur, japanska värderingar. Taiwaneser som gick i skolan. Han fick lära sig japanska och så vidare. Och när man kom fram till 1940-talet, alltså den tid då den här 28 februari-händelsen, det var någonting som hände 1947, vid den här tiden så var Taiwan väldigt integrerat i japansk kultur.
Jag vet inte om de flesta Taiwaner, men åtminstone väldigt många Taiwaner, stora delar av det taiwaneska samhället pratade japanska. Det som hände sen då var att efter andra världskriget så var Japan besegrat och fråntogs sina territorier, även gamla kolonier som man hade haft mycket längre tid. Det var i 50-årstid då som Japan hade styrt över Taiwan.
Till att börja med så var Taiwaneserna ganska positiva till det här. För de tyckte att de hade japanska överhärdarna tidigare och det var ju bra. Nu kommer det kinesiska överhärdar och det kommer väl också gå ganska bra. Men det visade sig att kommendang, det kinesiska styrandepartiet som hade tagit över efter den gamla Qing-dynastin, har infört den kinesiska republiken.
Som vi den här tiden förstår att var ingripet är ett... ett inbördeskrig mot de kinesiska kommunisterna under Mao Zedong. Men det pågick fortfarande 1947. De var inte alls lika bra att vara koloniserade av som japanerna. De började expropriera väldigt mycket resurser. Japanska företag, japanskt bostäder, och de gav inte alls samma frihet och speletrymme.
för taiwaneserna, taiwanesiska eliterna. Så det blev ett helt annan typ av kolonialt förtryck. Och taiwaneserna började bli väldigt upprörda över det här. För att de hade haft det mycket bättre under japonerna. Och 1947, den 28 februari, så var det en incident som var, kan man säga, gnistan som tände kruturken, eller vad det heter.
Det var en... En kvinna som sålde cigaretter i Taipei på ett olagligt sätt. Jag tror det var smugglade cigaretter. Det kom ett gäng poliser som skulle stoppa henne och de började slå henne. De slog ner henne med ett pistolskaft.
De slog henne i huvudet så hon låg på marken. Och tajmaneserna som stod runtomkring kunde inte acceptera det. De blev fullständigt galna och gick på polisen. Och dagen efter, som var den 28 februari, så var det omfattande demonstrationer. i Taiwan och det här ledde till en lång, lång period av oroligheter i Taiwan.
Man hade från slutet av 40-talet så hade man undantagstillstånd i Taiwan fram till, jag vet inte, slutet av 80-talet, början av 90-talet och sånt där. Det tydliggjorde tydligen ett undantagstillstånd som varade så länge att det tog fram till bara för några år sedan då det rekordet slogs av Syrien. Syrien hade avtognan 1663 år.
Så det här var liksom grundimpulsen för en väldigt stor konflikt i Taiwan. Och nu håller den här på att blåsa upp igen. Och det var så då att en staty av en japan som då är en symbol för andra sidan av den här konflikten blev just halshuggen i Taipei och då har Taiwan National Engineering Team svarat med att halshugga en staty av Shanghai Czech.
Det är lite oklart vad det är de vill ha och vad de kräver. De säger att de ska fortsätta att dekapitera statyer. Jag måste ändå säga att det är en synnerligen gentlemannamässiga revolutionär metod. Men eventuellt så är deras mål här Tajwanesisk självständighet. Jag vet inte om de också tänker sig att man ska återorientera landet i förhållande till Japan. Att man ska kanske knyta närmare kontakt med Japan snarare än med Kinesen.
Men det man säger här är alltså att den kinesiska eliten som efter den kinesiska inbördeskriget, den kommunistiska revolutionen i Kina, så flyttade den gamla regimen, den republikanska regimen, till Kina. Taipei, då blev Taiwan, Taiwan heter ju nu Republic of China som är gamla namnet på Kina och så vidare. Kanske vill man då helt enkelt kasta ut de här kineserna, säga att Taiwan är Taiwan och vi ska vara ett självständigt land. Vi ska vara kanske allierat med Japan lika mycket som Kina. Det är väldigt spännande tycker jag att den här hundra år gamla konflikten kommit att lyta nu.
Boris
Ja, det är jätteintressant alltså. Det är synd om den första halsugna statyn av den här japanska ingenjören kommer i skmunda för halsugningen av Chiang Kai-shek statyn. Rent perifert så är det ju en väldigt fascinerande figur den här Yoichi Hatta. Han byggde ju den här, alltså han byggde vad som den, under det japanska kolonialväldet på Taiwan.
Fast Formosa ligger på något sätt bättre i munnen då. Som du sa så hade man en extremt civiliserande effekt på, faktiskt i positiv mening på många sätt, på ön. Och ingenjör Hattas insatser var ju den markabla över det världsmodstok. Han byggde alltså den stora Vesanto. dammanläggningen som innebar att man fick Asiens tredje största konstbevattningsdam och världens tredje största vid den tiden.
Och Formosa kunde börja exportera en helvete mängd med damm. med risplatser, vilket Japan i den tiden behövde. Och det här steglade också sockerrörsproduktionen. Han var teknisk och ny faktiskt. Det är han som har gett upphov till den semihydraliska dammbygget. Vilket gör att man kan få dammar som stora, kompakta och flexibla nog att klara jordbävningar och jordskall, vilket är ganska vanligt förekommande i det här området.
Annars brukade dammar byggda på den där grundprincipen vara speciellt hållbara i sådana områden. Men han lyckades skapa en sådan med sin nyutvecklade teknik. Han dog under kriget förresten när han skulle inspektera och börja bygga upp en liknande damminläggning på Filippinerna. Och när japanerna skulle fördrivas från Formosa vid krigsslutet så drängte sig hans fru i Vasanto.
heller än att lämna sin och sitt makels livsverk. Lite vackert på något sätt. Men just exemplet för att må så intressant för att diskutera hur det är med kolonialism och bra och dåligt och om det kan ha positiva effekter. För på många sätt hade det en positiv effekt på att det är en delaktig person som inte har någon koll på det.
på befolkningen och det är därför man får de här upproden du pratar om senare och den här undantagstillståndet och den omfattande vita terroren som kan ha tagit koll på uppemot 140 000 människor genom åren. Och intressant i sammanhanget är att det är ju alltså en terror som riktar sig, kommittangregimens terror riktar sig mot de bildade skikten och industrialisterna på Det var ju de som mindest den japanska tiden med saknad.
Så man kan säga att det är en slags kommittangregiment av kol på de gamla bildadeskikten och entreprenörerna för att ersätta dem. Vilket man inte var speciellt bra på till en början och ganska länge. Men det blir väldigt intressant att se hur de här politiska motsätterna tar sig i uttryck och vad de som halshuggar precis som du säger vad de som halshuggar Shankar Sheik egentligen vill alltså.
En allians med Japan är ju inte omöjlig och det pågår ju och har pågått länge alltså en kulturstrid, en riktig kulturstrid på Formosa om vad som är de kulturella och historiska rötterna egentligen.
Martin
Det är fascinerande och det finns en bitter ironi i att Kuomintang som själva blev utkörda från Kina av en kommunistisk revolution med ett omfattande exportregering och så vidare. De var inte mycket bättre när de kom till Taiwan. De gjorde liknande saker. De var också goda kolsypare. Man kan förstå att det finns en rättfärdig vrede över det här i Taiwan.
Boris
Ja, och de regeringar som har kommit sen i valen, man har varit väldigt noga, man har haft ett väldigt avfattande. Nu är jag inte så mycket för det här med historiska ursäkter och förlåt och förlåt, men det här är ju ganska färskt. Såren är ganska öppna fortfarande på Formosa. Man har haft ett väldigt omfattande program där man klargör vad som hände.
Och vett överlevande och släktingar eller de som dog om ursäkt. Man har haft en slags... Det är en mental nationell reningsprocess. Vilket dock inte minskar den här typen av motsättningar. Snarare ger dem som längtar tillbaka till den japanska tiden en plattform.
Martin
Det här med namnet Formosa, det är det gamla portugisiska namnet va? Mm,
Boris
Martin
Själva ön heter Taiwan eller något liknande på det lokala språket? Ja. Ja,
Boris
kanske man ska hoppas på att portugiserna kommer tillbaka. Hehe. Portugiser ska äta väldigt vackert språk, alltså. Så dess utbredning kan jag bara bejaka.
Martin
Vi får se hur det blir med det där. Vilken regering de ska ha, vilka länder de ska ha alliering med. Och vilket språk som ska talas på den här vackra ön. Det är många namn.
Boris
Martin
Det är det mest spännande av allt. Och jag hoppas att bubblaredaktörerna ska hålla oss informerade. Jag kommer själv hålla ett öga nu på Taiwan Nation Engineering Team.
Boris
Men du, det här med engineering, jag undrar om inte det är... Det får redaktörerna hjälpas med. Det måste ju vara en blinkning just till Yoichi Hata, den stora ingenjören.
Martin
Jag tänker det också. Och det är också liksom nationsbyggande, nationsingenjörande. Intressant idé, men det kan inte vara en tillfällighet. Nu vet vi inte vad det här uttrycket egentligen heter på kinesiska, japanska eller portugiska för den delen. Men gissningsvis är det en blinkning till Hatta. Det är nånting ändå lite charmigt, måste jag säga. De ser sig själva som ingenjörer när de gör uppror. Jag tror och hoppas att det blir fler länkar om Taiwans självständighetsrörelse inom kort på bubbla.