Martin

Studenter på University of Pennsylvania tar bort porträtt av Shakespeare och ersätter med foto föreställande svarta lesbiska poeten Audrey Lorde för att öka mångfalden. Kalla kårar går genom min kropp när jag inser att fram till för bara en vecka sedan så hängde det ett gigantiskt porträtt av Shakespeare.

Shakespeare, en vit, förmodligen heterosexuell cis-man som har skrivit oerhört reaktionära pjäser om kvinnor. Kungar och makthövning, säkerligen osynliggjort alla sorters minoriteter. Jag trodde han var utrensad för länge sedan. Jag trodde bara det var Boris som brydde sig om Shakespeare.

Det vet vi att honom får vi ingen ordning på. Men det visar sig att University of Pennsylvania har hyllat den här oteckningen Shakespeare. Ohämmat, med ett gigantiskt porträtt som sitter mittintrappade säkert. Starka studenterna måste passera varje dag på väg till sin gift.

Boris

Ja, alltså det är jättesorgligt och Audrey Lorde är ju egentligen inte ens, hon skrev ju inte så jättemycket poesi heller. Hon skrev ju en roman, en del poesi med väldigt mycket säger och betraktelser om, tyvärr var det det. Hon var svart och kvinna men hon var en ganska Reaktionär håller jag på att säga, det var hon inte heller med om.

Men hon hade fel på så oerhört många punkter alltså. Dels är ju en stor del av hennes skrivande uppenbarligen ett letande efter den egna sexuella identiteten. Hon var väl lite osäker på hur hon var egentligen. Och i det här letandet så kan man i slutfasen se faktiskt hur hon vart inspirationskälla för mycket av dagens...

för att könsidentitet är något flytande, för att de var flytande i hennes personliga liv, uppenbarligen. Och sen har jag väldigt svårt för den två små SR som han tog i mig. Hon var ju också en propagandist för att man skulle skapa en slags svart mytologi om att Som hon var fullt medveten om att den var liksom felaktig i sina beståndsdelar.

Man skulle skapa en mytologi om hur afrikaner var och skapa en slags hittepå-Afrika med traditioner, seder och kulturella mönster som skulle ge styrka åt de svarta i USA. Vilket känns som lite märkligt att ge styrka genom att medvetet skapa myter.

Märkligt också var hon faktiskt uppenbarligen, det får man inte riktigt greppa, men hon var faktiskt också uppenbarligen en kompetent. Bibliotekarie också, som parallellt med skrivande och propaganderande för lösa könsenheter, också sakta men säkert jobbat sig upp som en kompetent. Han fick till rätt mäktiga positioner som bibliotekarie och sen blev han gästprofessor. Och till och med i Berlin var han gästprofessor och förstörde kulturlivet där. En mycket märklig person att ersätta den stora William Shakespeare med.

Martin

Förutom då undrar jag om... Om det inte är så att... Det är bekränkande. Det är lite anstötligt. Att kalla henne för Audrey Lord i det här sammanhanget. För jag läste på en Wikipedia-sida att kort innan hon dog, då gick cancer vid 58-årsåldern 1992, kort dessförinnan så genomgick hon en afrikansk namngivningsceremoni och tog ett nytt namn.

Hon har namnet Gamba Adisa, vilket betyder... Det finns en krigare som gör sin mening känd. Gamba Adisa. Jag tror det är det poliskorrekta namnet på den här frågan.

Boris

Svinner man inte gå på universitetet, då kan man starta en fraktion som hävdar att det är ett övergrepp på orderlåd och de svartas kultur. De har satt upp.

Martin

Ett övergrepp på Gamba Adisa menar du? Ja,

Boris

på Gamba Adisa.

Martin

Det där med att hon var bibliotekarie, det var inte så att hon var professor i bibliotekarievetenskap i Berlin?

Boris

Det är mycket möjligt, men hon var faktiskt chefsbibliotekarie på Stadsbiblioteket i New York, vilket är en ganska tung post som bibliotekarie, tror jag.

Martin

Mycket intressant.

Boris

Vem vet vilka böcker hon rensade ut på sig tidigare för sig? Vi vill inte veta tror jag.

Martin

Boris har ju redan förbjudit mig att läsa upp en dikter eller två av Audre Lorde. Vill du?

Boris

Om du har dem på lut så tveka inte.

Martin

Jag har faktiskt läst på lite grann. Det är ju så det bubblar att vi måste läsa på saker vi pratar om. Jag läste faktiskt några dikter av Audre Lorde innan sändningen här. Ja men kör vi in.

Boris

Sen till klotis för översättning.