Transkribering
Romarbrevet 12:2 populäraste bibelversen i USA enligt bibelapp, "skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse"
Martin
Romarbrevet 12.2, populäraste bibelversen i USA enligt Bibelapp, skickar neder icke efter denna tids ålders väsende utan förvandlar neder genom eders sinnes förnyelse. Det här är en undersökning från en amerikansk organisation som tillhandahåller en bibelapp. En oerhört populär bibelapp där du kan läsa bibeln på enormt många språk.
Du kan läsa dem, titta på olika översättningar, lyssna på dem. 200 miljoner gånger har den här appen installerats. Det finns faktiskt mer än 1200 versioner av bibeln i 900 språk i deras system. De har undersökt vilken som är folks favoritsitat. Det är inte helt glasklart för mig hur de har undersökt det här. Jag får förfara mig att det är en sorts mått på hur folk interagerar med biblisitaten när de visas för dem.
Det är inte så att folk får fråga vad är din favoritbiblisitat och sedan säger de ett citat, utan det är på något annat avgjort utifrån interaktion, tror jag. Ja... Det är ett kombinationsmått, alltså det är citat som har blivit bokmärkade, delade, highlightade i den här appen.
Boris
Du hade velat ha en bättre sortering på hur man hade kommit i kontakt med citatet så att säga. Jag var lite fascinerad över den geopolitiska spridningen av bibelsitatsanvändande. Att det i det traditionella västerlandet, USA, England... Romabrevet 12.2 Latinamerika Drogkartell Mexiko Colombia Josua 1.9
Martin
Det är oerhört intressant. Romabrevet 12.2 är så, om vi ska använda en lite aning mindre arkaisk översättning, så är det i romabrevet 12.2 Anpassa er inte efter denna världen, utan låt er förvandlas genom förnyelsen av era tankar, så att ni kan avgöra vad som är Guds vilja. Det som är gott behagar honom och är fullkomligt. Så det är ju en uppbygglig tanke som trivs i min bok.
Boris
Ja, den är väldigt vacker. Men jag skulle säga att 1.9 är ju mer krigisk. Den är ju det här att stå inte och grubbla så jävla mycket utan gör som jag säger, gå ut och erövra världen.
Martin
Ja, precis från senaste bibelöversättningen så är den strofen då. Jag har ju sagt, var tapper och stark, låt dig inte skrämmas, bli inte förskräckt. Herren din Gud är med dig i allt vad du gör.
Boris
Ja, och det är en viss mentalitetsskillnad mellan de där två. Ja,
Martin
vi kan se att ingen av de här är sådär otroligt catchy egentligen. Jag har inte upplevt det här som de främsta bibelorden som folk kan tänka sig vilja citera.
Boris
Jag är lite förvånad, alltså. Jag är lite besviken också över att det är ingenstans av uppenbarhetsboken. Där finns det ju jättemycket catchy grejer, ja. Kina, Carinthia brevet 10.13, är däremot väldigt logiskt. Carinthia brevet är mycket det här att uthärda i en djävulsk omgivning där ingen förstår och ingen tror. Så att, den känns ganska rimlig i Kina på något sätt.
Martin
Att de som finns där, de fokuserar mycket på det perspektivet av naturliga sköna. Ja,
Boris
jag tror det är nog väldigt mycket det här att vi är en utsatt församling i ett hav av icke-troende. De läser nog mycket korinterbrev än i Kina. Ja. Undra vad det är i Sverige egentligen?
Martin
Ja, det framgår tyvärr inte av den här försäkringen. Men däremot så vet vi att topp i världen är faktiskt ordspråksboken. Förtrösta på Herden av hela ditt hjärta och lita inte till ditt eget förstånd. Tänk på honom var du än går så ska han jämna vägen för dig.
Boris
Martin
Det tycker jag inte lät rätt bra där. Nej. att det inte lita på steget förstånd.
Boris
Martin
Världens näst mest populära bibelord är Filipperbrevet. Gör er inga bekymmer, utan när ni åkallar och ber tacka då Gud och låt honom få veta alla era önskningar, då ska Guds frid, som är mer värd än allt vi tänker, ge era hjärtan och era tankar skydd i Kristus Jesus.
Boris
Tack. Nej men det är sådana här uppgivna delar av bibeln alltså. Sluta tänka, gör ingenting själv, han tar hand om dig. Då är faktiskt romabreven 12.2 väldigt mycket bättre.
Martin
Ja, det tycker definitivt jag. Bara att det betyder mer intressant på utskapen att det inte är lite till sitt eget förstånd. Ja, lite udda bibelord kan jag tycka, men intressant att de hade sin datoriserade approach att extrahera det här indirekt ut i en app baserat på vilka citat folk sådär tummade på medan de läste igenom.