Martin

Nakenbadare vid Saltolmens kallbadehus känner obehag, sedan allt fler besökare väljer att bada med kläder på. Utvecklingen riskerar enligt kommentarer på föreningens Facebook-sida att leda till att badet urartar till utpräglat textilbad. Föreningsordförande Franz Fleissner förtydligar att särskilda skäl krävs för den som vill bada med kläder.

Naket är grundregeln. Svensktextning.nu Och för Saltholmen så är problemet att folk har börjat ha kläder på sig på badhuset som i mer än hundra år har varit ett nakenbad.

Det är inte någon sån här superstrikt regel som säger att man blir utkastad och bötfälld om man inte var naken. Man kan ha särskilda skäl. Jag vet inte vad det betyder, särskilda skäl, som gör att man får ha kläder på sig. Men... som ordförande säger. Grundregeln är att man badar naken hos oss, säger Franz Fleissner. Men nu har det helt enkelt börjat komma fler och fler som bara inte respekterar den regeln, den kulturen.

De går till nakenbadet, ber kläder på sig. Och då uppstår då fascinerande psykologiskt fenomen som är att folk som tidigare var bekväma med att bada nakna känner sig mindre bekväma. Som Franz Fleissner uttrycker det. Det är inte så bekvämt att vara naken när andra runt omkring en inte är det.

Boris

Han är lite mesig för att bära sådana där tysknamn tycker jag.

Martin

Ja, vad tycker du han skulle ha sagt dem?

Boris

Ja, han skulle helt enkelt ha... Vart ben har du sagt att här kommer du bara in utan textilier? Det är väl inte så mycket att prata om.

Martin

Jag är lite frågande kring just det här med särskilda skäl. Vad det skulle vara för någonting. Det vore ju enklare att bara säga att folk... Okej, inte för balkläder, men det är också... Jag undrar lite grann vilka de här människorna är som går till nakenbadet med kläder på sig. Jag vill inte spekulera eller vara fördomsfull eller något sånt där, men det beteende som jag inte riktigt känner igen, som jag inte tycker låter bekant, är de enda gångerna som jag såg det i min barndom, som du gillar att påpeka Boris, så fanns det familjen.

Jag spenderade somrarna på såna här naturiststränder i Tyskland. Det hände väl ibland att kanske någon ungdom eller någonting frirade sig in på FKK-stranden med badkläder på sig. Men jag vet inte varför. Det var ju ett misstag, så att säga. De visste inte vilken strand de hade hamnat på. Sen förstod de väl det och tittade sig omkring lite för läget och sen bara Oj då, vi ska nog gå till textilstranden nu.

Boris

Jag är en enkel fördomsfull människa. Jag tänker mig att det är folk från främmande kulturer som... Ordet har spritt sig helt enkelt. Wow, det badar människor nakna här borta i Saltholmen. Vi drar dit. Det är inte så konstigt än så.

Martin

–Jaha, så är din teori att de är där för att flukta?

Boris

–Ja, jag utgår ibland från att människor har låga instinkter. Jag tror att det är en stor anhopning fluktare från främmande kulturer som har åkt till Saltholmen.

Martin

Om det är så som du säger Boris, vilket jag inte tror, jag är inte så förhållensfull som du är, men om det är så så är det en av de roligaste eufemismerna hittills för mörkyade främmande utländska människor. Det är de här textilbeklädda personerna, folk med badduxor helt enkelt. Kanske vi kan få lite information, och det finns någon i trakterna som har varit på Kalbadhuset i Saltolmen som kanske kan ge oss lite inside information.

Boris

Ja, jag förväntar, vi ska väl inte förvänta oss att denna årad ökar och åker dit och... Kränger av sig kläderna och går runt och kollar in vilka som har textilier på sig och sen ger de sig en rapport. Då är det uppbyggande.

Martin

Nu är det min tur att vara fördomsfull men jag misstänker ju, jag förutsätter nästan att det finns väldigt mycket nakenbadare i bubbla-kretsen. Jag har inga åsikter, varför tror du det? Jo, men det tror jag är såna här riktiga ariska badare som badar på det månghundraåriga konventionella sättet. Det är bara magkänsliga jag har, så jag tror att det är många som lyssnar som har varit där redan och vet vad det handlar om och kan rapportera.

Boris

Ja, men då kräver vi ju en rapport till nästa möte av dessa ariska nakenbadare. Jag vill påpeka att de slaviska nakenbadarna är mycket hårdare än de ariska och germanska. De badar i extremt många minusgrader.

Martin

Ja, det var intressant. De slaviska bara badar någonstans.

Boris

De slaviska har det. Nej, men det finns vatten faktiskt runt våra trakter också. Med minusgrader? Ja, herregud ja. Jag ska skicka några videoklipp till dig på ryska och slaviska vinterbadare.

Martin

Ja, ryska vet jag ju förstås. Men det känns som att det finns ett underliggande vi här. Och din egen släkt kommer ju mer från Adriatiska havet och sånt där. Det är ju inga medlemskläder där.

Boris

Jag försöker ju haka på här lite grann. Vi har ju inte så jättemycket is att bada i kanske. Kan vi släppa frågan och gå vidare?

Martin

Ja, nu pratar vi om något trevligt istället.