Transkribering
Tyska ordet för hembygd, Heimat, åter populärt bland tyska politiker
Martin
Det tyska ordet för hembygd, Heimat, återpopulärt bland tyska politiker efter period där det betraktats vara bakåtsträvande och kopplat till nazi-eran. Professor kommenterar att många kan få ta uppfattningen att världen blivit en by som de inte längre vill leva i. En spännande spaning från Tyskland faktiskt.
Av skäl som kanske inte är fullständigt obegripliga från en svensk horisont så har ordet heimat blivit aningen skamfilat i Tyskland. Heimat betyder hembygd men också hemland eller helt enkelt hem. Tack för mig.
Det var ett ord som användes i forna tiders tyska nationalism, naturligtvis. Så använde nazistern ordet heimat. Det har inte varit det bästa ordet, har tyska politiker tyckt, att använda sig av i sin marknadsföring. Men nu har man börjat använda ordet igen. Man har börjat gå tillbaka mer till traditionell tysk kultur.
Man använder även lederhåsen. och öl och andra saker som tyskar tycker är typiskt tyska. Alternativ för Tyskland gör det här men också CSU och CDU, de stora konservativa partierna. Där har det stått en trend där alla sorts politiker i Tyskland börjar använda ordet Heimat och den här typen av bildspråk.
Det är ganska intressant va? Jag har ju... Jag har nu utfärdat spaningen länge och det är en originell observation för mig. Men jag är en av många som har sagt under en tid nu att vi är på väg in i en sorts ny högerera. Lite som en variant av Thatcher-Reagan-eran. som vi hade under 80-talet.
Man märker att unga människor blir mer konservativa, konservativa idéer är på framgångs, konservativa organisationer blir viktigare och vi pratar ju ofta om det här, av tecken vi ser på det, inte minst inom bubbla-nätverket. Och uppenbarligen så är det här något som pågår i Tyskland också. Mycket, mycket uppmuntrande, intressant. Jo,
Boris
men alltså är det här verkligen ett sådant nytt DÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Jag har varit lite ställd här för att... Jag har ju alltid uppfattat, alltså officiellt kanske man inte har använt ordet heimat så väldigt mycket. Men alltså folklivet i vardags, det är ju inte någon tysklandsabitué, så jag har inte någon känsla av att ordet har legat illa i munnen på folk.
Det är det jag vill påminna om den här serien. Det var en sån här film som var en stor publik även i Sverige. Det var jättefascinerande. Jag vet att det var rätt många vänstermänniskor som blev helt hypnotiserade av den. De kom in till ur den och blev alldeles lyckliga när den sent om sidorna, många år sedan, kom i den här tredje omgången. Med samma hypnotiska effekt.
Martin
Nej, men det är lite överdrivet det här och man ska säga att det handlar om politiker. Alltså precis som du är inne på så vanliga tyskar emellan. Så jag har ofta hört ordet heimat användas i helt vanliga privata samtal, tyskar emellan. Det är ingen som har höjt upp ögonbrynen och tycker det är något konstigt. Och det är inte för att jag umgås uteslutande med nazister när jag är i Tyskland. Ni är vanligt folk, tro det eller ej.
Så är det förstås. Och det är också så att tyskar i gemen har ofta en stark känsla för sin hembygd. Ungefär som i Sverige, att man har det privat mellan skåleväg men i offentliga rummet, både i Tyskland och i Sverige, så är det mer tabubelagt. Det finns en stark politisk korrekthet. Det finns en väldigt stark drift mot det här sekulära, multikulturella paradigmet.
Man vill radera ut sin egen historia och istället ha en sån här... En sån här progressiv statsideologi som fokuserar på helt andra saker än det egna landets arv. Där kan man ju säga att Sverige och Tyskland är lika varandra och det är inget sammanträffande därför att Sverige följer Tyskland. Som Sverige alltid har gjort genom hela sin historia, från att de första...
Människorna kom till Sverige när Sverige var obefolkat, när inlandsisen började dröja tillbaka. Var kom de människorna från? De kom från Tyskland naturligtvis, från det geografiska området som sen blev Tyskland. Och sådär har det fortsatt. Än idag importerar vi de här sakerna. Jag kan bara hoppas att Sverige även ska importera den här trenden. Att man ska börja prata om hembygden som ett värde. Och det här alternativ för Tyskland som de har är verkligen inte så dumt heller. Kanske något som Sverige kan ta en titt på.
Boris
Men jag vet ju vad som fascinerar mig mest med den här nyheten. Nej. Det är lite krut i... De gröna i Tyskland och deras far på Åsa Romsson. Hon använder gärna ordet heimat. Och det är lite kaxigt med tanke på vad hon heter. Katrin Göring Eckart.
Martin
Ja, men du vet... Du vet, Göring är ett vanligt tyskt namn. Tyvärr kan man inte bara ta bort alla människor som har ett visst efternamn. Bara för att det använts av någon misshaglig person i det förslutna. Precis som att man inte kan... Du vet, förr eller senare kommer unga tyska gossibön döpas till Adolf, till och med.
Boris
Det kan man inte hålla på med. Ungefär som du skulle kunna göra karriär i Vänsterpartiet om du hette Mesterton.
Martin
Det är ingen som skulle förstå den referensen, jag tror inte det skulle vara någon fara. Det är fel, man kan tänka sig sådana problem. Sådant där kan ju se lite roligt ut från utsidan. Jag tror från vanlig tysk så är det ingen som hajar till på många av de här. Naturligtvis skulle en tysk haja till om en person som var född efter 1944 hette Adolf.
Men annars är det ju Hitler och de som heter Hitler har bytt också över laget. Annars finns det jättemycket tyskar som heter Eichmann eller Himmler. Ja, det finns det mest ord.
Boris
Hans familj är väl taget, Eichmann är väl kvar. Han gör väl jordbruksmaskiner. Jag är lite fixerad. Jag misstänker nära släktsamband med tanke på hennes förnamn.