Transkribering
Donald Trump deltar inte på årets korrespondentmiddag
Martin
Donald Trump deltar inte på årets korrespondentmiddag. Senast sittande president inte närvarade var 1981 då Reagan återhämtade sig efter mordförsök, men deltog via telefon. White House Correspondents Dinner är en årlig fest, en galat tillställning som man har hållit i mer än hundra år.
Jag tror att det här var på 1900-talet som man höll den första middagen. Så det är ett årligt tillfälle för de reporter som bevagar Vita Huset att träffas och träffa representanter från Vita Huset. Man kan säga att det är höjden av svågerkapitalistiskt kotteri.
Där makten och de som är till för att granska makten sitter och myser med varandra och äter gåsklever och dricker. Dricker vad man nu dricker till gåslever. Det är tradition att den amerikanska presidenten deltar i de här tillställningarna ända sedan, ska se om jag har kommit ihåg det här, jag försöker läsa på lite grann, ända sedan Calvin Coolidge deltog på en middag 1924.
Så har presidenten varit med. Det har vunnits några undantag. Jag har inte lyckats få reda på exakt vilka undantagen är, men ett som nämns i den här artikeln är då att Ronald Reagan Han kunde inte vara med fysiskt 1981 för att de hade skjutit honom. Så medan han återhämtade sig så deltog han istället per telefon. Det har också hänt tidigare att presidenter har hotat att de inte har med. Till exempel 1962, då JFK sa att jag tänker inte komma på er middag, därför att ni tillåter inte kvinnor att de är på middagen. Det var enkönad tillställning med bara män. Då sa JFK, om ni inte låter kvinnor vara gäster på den här middagen så kommer inte jag. Och då ändrade de på det.
Boris
Det är en extremt motbjudande inställning. Alla har ju kunnat se under hela Obamas regentperiod så seglar det runt klipp från honom där han står och håller sina tal som liksom är så här, ska vara självironiska och lite ödmjuka. Och alla sitter och skrattar. Det är en oerhört obehaglig tillställning.
Det är journalister som borde härja med honom för alla inskräckningar han gjort i fria rättigheter och för hans anfallskrig i Västra Asien. Man sitter bara där och hånflider och skrattar åt hans ganska dåliga skämt.
Martin
Det finns en särskild symbolik med Donald Trump. Någonting som uppmärksammas mycket under valrörelsen var att på den här... White House Correspondents Dinner 2011, så gjorde Barack Obama och även Seth Meyers, som var toastmaster för kvällen, gjorde en rätt rejäl roastning av Donald Trump. Det är det format som den här middagen har haft, som talen har haft sedan början av 80-talet, det man kallar för roast.
Det vill säga att man på ett komiskt sätt pratar ner varandra, förlämpar varandra, häcklar varandra. En klassisk... Det är en humorform som populariserades av Dean Martin en gång i tiden. Det är det man normalt gör på de här middagarna. Man drar elaka skämt om varandra. Barack Obama gick väldigt hårt åt Donald Trump. Han hoppade på honom i sitt tal, och det var på tapeten vid den här tiden, om Barack Obamas ursprung, var han var född, hans birth certificate.
Donald Trump ledde lite grann rörelse för att utreda den här frågan om Obamas birth certificate. Man honade honom bland annat genom att säga att inte bara har jag släppt min birth certificate, Nu släpper jag även min birth-video och sedan spelar han upp ett klipp från Lejonkungen, när Simba föds i djungeln.
Det sägs, det är förmodligen inte sant, men vissa människor säger att det var vid det här tillfället som Donald Trump bestämde sig för att göra slarvssylt av den politiska eliten och själv bli president. Det är extra symboliskt att han nu sänker hela evenemanget. Hur ska den här institutionen överleva? Vad är poängen med deras middag om presidenten inte är med? Det har alltid varit huvudnumret. Sen Calvin Coolidge-dagar har det varit huvudövret.
Boris
Och båda parter, alla deltagare, själv förnedrar sig på något sätt. Det är utmärkt att han håller sig borta.
Martin
Säger vad man vill om Donald Trump. Jag tänker att vi får återkomma till Trump och analysera hans första månader som president någon gång. Framöver, för jag har en del att säga om det och jag vet att det är viktigt. Ducental lyssnare som har hört av sig och efterfrågat det också. Har det gått hundra dagar än där? Nej, det har gått så kort tid så det kanske inte är så meningsfullt. Men kanske någon gång i april, tänker jag. Men redan nu så måste jag säga att att han upprätthåller och intensifierar till och med sitt krig mot etablerade medier är ju helt fantastiskt bra.
Helt otroligt, långt bortom alla mina vildaste förväntningar. Det var jag ändå helt säker på. Att han skulle ha en lite mer försonande hållning och att medierna också skulle ha det efter att han blev vald. Men att det istället trappas upp hela tiden, det här kriget mellan Trump och medierna, är ju som en ofattbar skänk från ovan. Och jag njuter i fulla drag av varje steg som tas i det här kriget.
Boris
Ja, det är bra för det kommer säkert att få media, inte bara i USA, att utnyttja det här. Jag önskar att han visade samma dådkraft mot det militärindustriella komplexet också.