Martin

Sirisk invandrare i Björneborg startar papperstidning på arabiska. Översatta myndighetstexter och kommunalt pressmaterial utgör grunden för artiklarna. Första numret trycks i 3000 exemplar och nu drömmer grundaren om statligt stöd för expansion. Det pratas ibland om att det är mediakris och att det är svårt att inte minns på papperstidningar.

Men i Björneborg, ligger det Värmland va? Ja. Och Finland. Det är det som gjorde mig lite förvirrad. Björneborg är för mig en finsk stad. Jag förstod att det här måste vara Björneborg i Sverige. Där i alla fall, i Björneborg hoppar det inga haltar lös. Där satsar man stort och nytt på papperstidningar. Men, liksom vi såg, jag tror det var Mittmedia som lanserade en besläktad satsning för någon månad sedan. Precis som i det fallet så är det dock inte ett återuppväckande av den här satsningen. Svensk språkig media. Utan nu kommer det ner papperstidningar som är ut på arabiska.

Boris

Man kan inte kalla det här för en tidning. I och för sig är begreppet som man ser på Sverige jävligt evaluerat. Det mesta kan vara en tidning. Men det här är en myndighetsbulentin helt enkelt. Som någon har startat på frivillig basis. Och nu försöker att få myndigheterna att egentligen köpa inget annat.

Martin

Det låter som världens tråkigaste tidning någonsin att läsa. Alltså det låter så jävla trist. Jag vill sova bara jag ser beskrivningen av det. Men det är så bokstavligt talat pressmaterial från kommunen och informationstexter från myndigheter som de skriver om och översätter och skriver om dem till artikelform. Skriver lite egna artiklar. Men vilken enormt mördande tråkig tidning det måste vara.

Boris

Ja och vilken jävla passiviserande tidning. Och det här kommer, statsmakterna kommer gärna ge den här killen pengar. Han har ju trots allt näsa för man kan, vilka syltburkar som är tillgängliga. Någon tycker det är skitbra därför att det kommer alltså finnas, fyllas med, det är en bulletin som kunde ha namnet så här blir du klient. Det kommer att ta vilka bidrag man ska få, vilka rättigheter man har, hur man ska agera och så vidare.

Var utlämningsställen för gymkort och sådana grejer. Man skulle kunna göra en skithäftig produkt som hette Välkommen till Sverige. Och som talade om för folk hur de ska ta sig ut på arbetsmarknaden. Hur man kan leva billigt under den första generationen och så vidare. den här Grön Gärlings handbok för invandrare. Det vore en häftig produkt. Men den skulle ju inte staten ge några pengar.