Transkribering
Bulgarisk TV gör reportage om tiggare i Sverige, intervjuade föredrar Sverige framför hemlandet
Martin
Bulgarisk TV gör reportage om tiggare i Sverige. Intervjuade förklarar att de har det mycket bättre här än i hemlandet. Det är en väldigt intressant TV-dokumentär. Det är en halvtimme från Bulgarisk TV med engelsk text. Det här klippet är inte pinfärskt med bubbla måttmätt. Men det uppmärksammades i går, eller i förrgår, i samband med att Avpixlat postade en länk till den här bulgariska tv-sajten.
Och sen så kom klippet upp på Youtube, och det är den länken som vi har här. Och enligt uppgift så är det här den första delen av tre i den bulgariska dokumentären om bulgariska tiggare i Sverige. Jag har bara sett första avsnittet, den första halvtimmen. Men för den som är intresserad så finns det fler avsnitt enligt uppgift.
Boris
Martin
Ja, en bulgarisk reporter, en kvinnlig skjutjärnsreporter som har ett eget program. Hon kommer till Sverige, till Göteborg, Malmö, Linköping, Stockholm och intervjuar helt enkelt bulgariska romer som är verksamma som tiggare i Sverige. Och jag för min del har aldrig hört så här många förstahandsuppgifter om tiggeriet.
Det är alltid någon som talar för de här människorna och om de här människorna. Aldrig får man höra dem själva uttala sig om sin situation. Och därför tyckte jag det var så väldigt intressant med att titta på det här klippet där de då får frågor på ett språk som de själva kan, så att de kan svara. Vilket de inte kan på svenska, i de flesta fall så kan de inte engelska heller. Men de här människorna kan bulgariska. Därför får vi nu höra rakt upp och ner vad de säger.
Och man kan väl säga att det de säger går lite åt olika håll. Å ena sidan så får vi en del berättelser om hur tiggeriet organiseras, hur man hanterar territorium, vem som får sitta var, vad som händer om man sätter sig på en tiggarplats där man inte får sitta, vad det kostar att betala för att få en tiggarplats. Hur det funkar med människorna som sköter om det där.