Button-svg Transkribering

Bulgarisk TV gör reportage om tiggare i Sverige, intervjuade föredrar Sverige framför hemlandet

Martin

Bulgarisk TV gör reportage om tiggare i Sverige. Intervjuade förklarar att de har det mycket bättre här än i hemlandet. Det är en väldigt intressant TV-dokumentär. Det är en halvtimme från Bulgarisk TV med engelsk text. Det här klippet är inte pinfärskt med bubbla måttmätt. Men det uppmärksammades i går, eller i förrgår, i samband med att Avpixlat postade en länk till den här bulgariska tv-sajten.

Och sen så kom klippet upp på Youtube, och det är den länken som vi har här. Och enligt uppgift så är det här den första delen av tre i den bulgariska dokumentären om bulgariska tiggare i Sverige. Jag har bara sett första avsnittet, den första halvtimmen. Men för den som är intresserad så finns det fler avsnitt enligt uppgift.

Boris

Jag har inte sett den så berätta gärna lite.

Martin

Ja, en bulgarisk reporter, en kvinnlig skjutjärnsreporter som har ett eget program. Hon kommer till Sverige, till Göteborg, Malmö, Linköping, Stockholm och intervjuar helt enkelt bulgariska romer som är verksamma som tiggare i Sverige. Och jag för min del har aldrig hört så här många förstahandsuppgifter om tiggeriet.

Det är alltid någon som talar för de här människorna och om de här människorna. Aldrig får man höra dem själva uttala sig om sin situation. Och därför tyckte jag det var så väldigt intressant med att titta på det här klippet där de då får frågor på ett språk som de själva kan, så att de kan svara. Vilket de inte kan på svenska, i de flesta fall så kan de inte engelska heller. Men de här människorna kan bulgariska. Därför får vi nu höra rakt upp och ner vad de säger.

Och man kan väl säga att det de säger går lite åt olika håll. Å ena sidan så får vi en del berättelser om hur tiggeriet organiseras, hur man hanterar territorium, vem som får sitta var, vad som händer om man sätter sig på en tiggarplats där man inte får sitta, vad det kostar att betala för att få en tiggarplats. Hur det funkar med människorna som sköter om det där.

Hur man får hjälp med att resa dit. Vad de berättar för dig innan du åker dit. Och vad du sen får veta att det faktiskt är när du kommer fram. De här massorna av problematiska aspekterna va? Och om man ska tro på de här uppgifterna så förekommer det helt klart organiserat och en sorts ohederligt organiserande av tiggeriet. Det vill säga att man ljuger för folk i Bulgarien. Man säger att du ska komma och plocka bär.

Du ska komma och plocka blåbär. Men som en av bulgarerna påpekade, det finns inga blåbär i Ammari. Utan när du väl kommer till Sverige så får du veta att det är något helt annat som står på agendan. Och i vissa fall har folk uppgivit att de har blivit rånade när de kommit till Sverige av den som har tagit hit dem och sen blir de tvingade att... Sitta och tigga. Och sen så blir de ifråntagna då. Pengarna som drar in som tiggare. Om de sätter sig på fel ställe så får de en spö.

Och så måste de betala 1000 kronor för att få sitta på rätt plats och sådana här saker. Så att, där, om inte den där historien är helt fabricerade så verkar det där förekomma i alla fall. Men samtidigt så får vi höra andra berättelser också. Folk som säger så här att, när folk frågar varför är du här? Och de svarar ett mer dum i huvudet. Du kommer ju från Bulgarien, du vet ju det är där. Du, det fattar du väl att jag alla gånger är här. Du förstår väl att det är mycket bättre för oss att sitta och tigga i Göteborg än att vara i Bulgarien.

Där det inte finns några möjligheter för oss, man kan inte få ett jobb. Ehh, liksom. Men jag kan inte minnas att någon beklagade sig över rasism och sånt där. Att de var marginaliserade och förtryckta. Jag kan ha missat någonting, men det jag uppfattat hon sa var bara att det finns inga jobb. Ekonomin är dålig, det finns inga jobb. Om man ska jobba för att tjäna ihop så mycket pengar som man kan tigga upp i Göteborg, så måste man jobba 15 timmar hård kroppsarbete om dagen, om man ens kan få ett sånt jobb.

Det var många som sa att det var en bättre situation i Sverige. Att de hade det bättre ställt ekonomiskt, bättre ställt materiellt, att svenskarna är vänliga och trevliga, att det är jättebra att sitta i Göteborg, framförallt om man sitter utanför systembolaget. Den gillade jag. punkten att titta på.

Boris

Ja, men i svenska blir det lite mer gladlynt och jimilda när ni kommer ut av en butik.

Martin

Ja, tydligen. Sen säger de så här att, ja, ibland är det någon som är arg och svär åt en eller spottar på en. Men sen kommer nästa person och ger den en femtelapp. Ja,

Boris

men det där låter som en... Jag ska kolla in i den där videofilmen, eller reportagen, därför att det låter ju som en sansad bild. En del ingår med tvång i organiserade ligor och andra gör det inte. Det finns en märklig vilja när svenskar pratar. debatten att utgå från att det måste vara det ena eller det andra. Man kan mycket väl tänka sig både.

Martin

De har ju en lätt brun hudfärg. Alltså måste de reduceras till någon typ av stereotyp eller statistik. Och stoppas in i lite låda och vara exakt likadana allihopa. Och aldrig få tala för sig själva utan enbart omtalas av nedlåtande vänstermänniskor.

Boris

Så här är det. Så här är de.

Martin

Det är uppfriskande då att bulgarisk tv ger sitt perspektiv. Och ärligt talat, vilken media som helst. kan göra sådana här reportage. Det är bara svensk media som inte kan. Så att du rekommenderar del 1 och del 2 och del 3 är förmodligen också jättebra.