Martin

Västvänlig rysk bloggare berättar om sin tid i Potins trollfabrik. Vi hade en länk för någon månad sedan om ett par personer som hade jobbat på precis den här troll fabriken i Sankt Petersburg och berätta lite om hur det gick till. Diskuterar vi med stort intresse. Jag tror att det var i början av februari när det Tomas Gry som gäst. Men det här är en mycket mer utförlig artikel. Här finns det mycket mer kött och substans.

Det är en intervju med Marat Burkard, som är en bloggare i St. Petersburg som under två månader jobbade på Internet Research, som är namnet på den här ryska statliga trollfabriken i St. Petersburg. Vi har här laget ett bekant hus som man har sett bilder på flera gånger. Och nu får vi veta lite mer om vad som händer på insidan. Ibland får vi veta hur det går till att få jobbet.

Vilken typ av inträdesprov man har. Och vilken typ av texter man får skriva. Man får börja med enkla saker. Som till exempel vegetarianism, för eller emot. Och sen får vi lite svårare saker. Som till exempel, vad tycker du om humanitära konvojer i Donetsk? Och sen så frågar man om ens politiska uppfattningar. Och då måste man ju då... Den här killen, han är pro-western, säger han. Och det fick han dölja. Han var politiskt neutral.

Men intressant nog gjorde det att han kunde inte avancera i den tävling i hierarkin. För att han kunde jobba på, kan man säga, den inhemska verksamheten. De som jobbar med att manipulera media i Ryssland. Men för att få jobba med de som manipulerar media utomlands, till exempel i England, så måste man ha mer explicita politiska uppfattningar. Eftersom han sa att han var personligen neutral så fick inte han jobba med utlandsverksamheten. Vi får veta också hur mycket pengar de tjänar. 45 000 rubel tjänar man. Om man jobbar med engelska tjänar man 65 000 rubel istället.

Boris

Det är ganska bra betalt i Ryssland alltså. Men jag var fascinerad. Det är verkligen timstudierat hur mycket man ska leverera. Man ska klara 135 kommentarer på ett 12 timmars pass. Jag har fått tio kommentarer i timmen, en var sjätte minut.

Martin

Det är inte så jäkla mycket.

Boris

Nej, men tolv timmar är ju lite...

Martin

Ja, de jobbar i tolv timmars skift för att kunna vara igång dygnet runt. Och deras system är att de är två dagar på, två dagar av. Och under de två dagarna så jobbar man tolv timmars skift.

Boris

Men här har vi också förklaringen till det vi pratade om nyss. Kajsa Ekis Ekmans ledartikel etc. Den är alltså producerat i slutfasen på den sjätte dagen av en sån här arbetspass. På den elfte timmen. När Ekis Ekman måste skriva någonting mer för att fylla kvoten. Och då blev den här texten.

Martin

Men jag tror inte de var så mycket bättre i början på passet heller.

Och dom använder man då för det här propagandarbetet. Så dom har ett exempel på ett typiskt metod, ett typiskt sätt att jobba. Och det börjar med att någon skriver ett blogginlägg, ett propagandistiskt blogginlägg. Det publiceras till exempel på en live journal-hemsida, som är väldigt populär i Ryssland. Och sen så har man då ett team med tre personer på Trollfabriken.

Och en person postar den här länken. En första person säger emot. Den första personen är en sorts antagonist som kritiserar den här postningen. Som kan vara till exempel någonting om Ukraina eller någon av de åsikter som de lär ut. Så att du har en person som säger emot avsiktligt för att skapa lite mer intressant tension och för att motivera för de andra två att gå in i debatten.

Och de andra två kallas för bildpersonen och länkpersonen. Där den ena personen svarar med en länk och svarar på det första trollet och säger att du, det här är visst sant, kolla den här länken. Argumenterar. Och sen så kommer en tredje person som postar en bild och också bekräftar. Så de har, om det är ett budskap som de själva är för, då har de en som är emot, två som är för i tremanatimet. Och vice versa om det är någonting som de är emot.

Men de jobbar på samma sätt alltid, med ett team av tre på en och samma sajt. Och sen så går de in och gör det på ett sånt där lokalt forum. Och det är inte alltid det blir så mycket aktivitet. Det är inte alltid som vanliga, icke-betalda människor börjar svara. Men när de gör det här på ett antal av de här lokala forumen då börjar den ursprungliga artikeln, bloggenläget, då börjar den dyka upp på Yandex, ryska Google, deras stora sökmotor. De är väldigt duktiga på den här manipulationen, de gör det systematiskt. Och som Boris sa, det är 135 kommentarer per pass och ett väldigt strukturerat arbete. Ja,

Boris

men det är alltså att det är så jävla genomtänkt och strukturerat och fascinerande.

Martin

Då kan de få ett uppdrag som är till exempel att det här ämnet ska öppnas nu på 35 stycken kommunala forum. Och då är det det man sitter och gör.

Boris

Men du, rimligtvis måste det finnas samma metodik och institutioner på den amerikanska sidan. Eller inte?

Martin

Jag vet inte. Jag skulle ju tro det. Jag skulle förvåna mig om de inte hade det.

Boris

Och det är jävligt kul att se rapporter inifrån. De verksamheterna också. De amerikanska trollen.

Martin

Den känslan jag ofta får numera när man är inne på kanske en Youtube-film och läser kommentarerna. Det är att det mesta av det som skrivs, det mesta av kommentarerna är proportionella troll. Som debatterar mot varandra. Och i många fall så är det ju ryska troll som pratar med andra ryska troll. Bara för att hålla diskussionen igång. Så har de en som är för Ryssland och en som är mot Ryssland. För att ha den här debatten. Men jag får ju också känslan av att det är samma sak från den andra sidan. Att det sitter en massa amerikanska natosteer, jag vet inte ens var de kommer ifrån. Så jag tror att det finns en hel del sånt.

Boris

Ja, det är en skuggvärld helt enkelt som inte är så mycket kopplad till vanliga människors diskussioner som man håller på att bygga upp här. Ja,

Martin

det var ju ett exempel här när Barack Obama var i Indien och tuggade tuggummi och så spottade han ut tuggummit. Och då fick den här killen i uppgift att skriva 135 kommentarer bara om Obamas tuggummi-incident.

Boris

Jag tycker han ska begära löneförhöjning. Det var ett aktieverk, ja.

Martin

Ja, han fick ju sluta. Han blev ju påkommen några gånger med att smyga in västerländska värderingar i sina förmedlade propaganda-arbetsgap. Sen fick han några tillsägelser och sen fick han sluta på det här jobbet. Tyvärr sitter inte den där killen kvar, men han hade å andra sidan kunnat rapportera väldigt mycket intressant information. Jag hoppas i alla fall på fler sådana här rapporter från insidan av propagandafabriken. Och som du är inne på Boris, det vore särskilt intressant att höra om en amerikansk trollfabrik, eller kanske en svensk trollfabrik. En svensk trollfabrik. Kanske de har sådana människor på någon underrättelse tjänst. Sitter och skriver på en ryska webbforum.

Boris

Det krävs, nej alltså jag tror inte vi kan, med tanke på vad vi har rapporterat på Zäppos problem med inboxarna, så tror jag inte de har lyckats organisera trollfabriker. De är liksom inte ute på sociala medier riktigt än. Det är ett stort språng för dem.