Transkribering
Italienske regissören Franco Zeffirelli avlider 96 år gammal
Martin
Italienska regissören Franco Zeffirelli avlider 96 år gammal. Mest känd för filmatiseringen av Romeo och Julia 1968 och miniserien Jesus från Nazaret 1977. Satt även i den italienska senaten för Forza Italia 1994-2001.
En av Italiens stora regissörer. stora konstnärer har gått ur tiden. Franco Zeffirelli som inte bara var filmregissör utan även teater och operamann, en mångsidig karl. Känd för sina insatser inom opera och inte minst sina filmatiseringar av Shakespeare.
Romeo och Jula nämns redan i rubriken. Vi har även så tuktast en Arjviga från 1967. Richard Burton och Elizabeth Taylor. Och det nästan lika klassiska Hamlet från 1990 med Mel Gibson i huvudrollen. Kanske inte den allra högsta höjdpunkten av Shakespeare-tolkning men likväl en välkänd Zeffirelli-produktion.
Senare i sitt liv gick han över till Kristna, Temata, där han gjorde en mängd uppdrag för Vatikanen. där han regisserade händelser, olika typer av saker som Vatikanen ville skilja. Till exempel påvliga enklaver när de hade omröstningar och förändringar och sånt där.
Och stora, på tillfälliga fasi här, jag vet inte vad det heter, men stora händelser som Vatikanen sysslar med. För att de ska se bra ut på film så anlitar man en massa Fidelity för att regissera och filma. kanske om det är högtider och särskilda saker. Han var involverad i Vatikanen och gjorde saker. Han var en politisk person.
Under andra världskriget var han en del av partisanrörelsen. Han kämpade med kommunisterna mot fascisterna, mot fascister och nazister. I slutet av sitt liv blev han senator för Silvio Berlusconis parti Forza Italia.
Nu har han gått ur tiden vid den aktningsvärda åldern av 96 år. Vad kan vi säga för minnesord över Franco Zeffirelli?
Boris
Min kunskap om Zeffirelli begränsar inte till Chexpressfilmer. Det blev väldigt svårt för att jag stegade mig direkt först om jag sa det då. Jag ljudlade för att jag kände att den i mig inledde den på något sätt. Den bröt någon... Tyvärr var det nog han som bröt den här vallen.
Som gjorde att man skulle börja anpassa Shakespeare på något sätt. Det var att texterna och texterna placerade den tiden de tänkte att det spelar sig. Trorde man inte funkar längre. Nu gick inte siffrorna så långt. Men det fanns något allt för slickat och publiktillvänt och publikfriande som jag inte stod ut med helt enkelt.
Martin
Det är den smygande kulturarvsförstörare i min värld. och läggte åt dem hans namn. Ingenting att göra med någonting men namnet Zeffirelli fick han för att han föddes som ett utomektenskapligt barn.
Hans mor blev gravid utan att vara gift och då var hon tvungen att hitta på ett efternamn. Jag vet inte varför hon inte bara kunde få hennes efternamn men han var tvungen att få ett efternamn som hon skulle hitta på. Hon hade operaintresse så hon döpte honom efter en drönaria i en Mozart-opera. som kallas för Seffiretti.
Men när myndigheterna skulle läsa blanketten så läste de fel. Därför sätter de till en Seffirelli med L i systemet. Så hans efternamn är ett ihopbehastat, felstavat och missförstått namn. Därför ett helt unikt efternamn.
Boris
Men så jävla jobbigt att finnas till i världen utan att... Det är dels att inte ha något namn som interaktioner till någon familj och dessutom får det fel transkriberat. Nu snackar vi rådlöst med den här snackan. Nu mjuknar mitt hjärta verkligen. Det är det här rätt jobbigt.
Martin
Du blev han operaregissör eftersom han fick det här märkliga operanamnet. Någonting kanske hände där?