Martin

Papua New Guinea's valnämndsordförande Patilias Gamato vinner domstolsbeslut att förbjuda öknamnet Tomato, tröttnade efter bloggaren har uppbild på honom där ansiktet byts ut mot grönsaken. Ja, det är väldigt spännande tycker jag att sätta sig in i de politiska intrigor och kontroverser som pågår i andra länder med helt annan kultur.

Vi gjorde ju tidigare den här särskilda jämförelsen mellan Schweiz och Sverige, men här har vi ytterligare något helt annorlunda. Pappan i Eugenia har nyligen fått en ny valnämndsordförande, Electoral Commissioner, så han är en sån här byråkrat som ska handla om kultur. Om valmyndigheterna och sånt där. Och en bloggare, bloggare som heter Martin Namorong har protesterat och hånat Partiliens Gamato genom att skoja om hans efternamn.

Gamato Tomato. Det är skämtet. Han heter Gamato och så säger man att han heter Patilias Tomato. Och då gör man bilder där hans huvud ersätts av en tomat och så vidare. Och personligen, från min inskränkta kulturellt avgränsad horisont, så kanske det här inte framstår som den allra grovaste kränkning som man kan tänka sig mot en politiker.

Men den växte då i upprördhet. Herre Gamato. stämmer den här bloggaren. Han har ju gjort en rättssak av det här. Det här har orsakat stress, nervositet och skada till hans goda rykte. Han säger, jag ser inte ut som en tomat, jag är en människa. Han satte en stor tomat på mitt huvud. Vad skulle du tycka om han gjorde det mot dig?

Boris

Jag vill inte säga att, den här bloggaren har gjort det med tanke på att han har gjort det. Det blir lite rimmarna. Men om man betraktar bilden på valnämndens nya ordförande så ser det ju faktiskt ut så att han ser inte ut som en tomat han ser ut som en äggplanta. På alla sätt ser han ut som en äggplanta. Det hade ju varit ganska roligt. Inga kanske har sett någon skillnad då.

Martin

Jag ser också ett visst behov här av att gå ut med en korrigering, be om ursäkt och bubblas vägnar. Det står ju här i vår rubrik, tröttnade efter ett bloggar eller uppbild på honom där ansiktet byts ut mot grönsakan. Det här är ju helt felaktigt. En tomat är ju inte en grönsak. Nej,

Boris

det är det inte. Hade det varit Sverige hade jag nästan förstått det, för här är alla så förbannat lätt kränkta. Vi har ju tjänst av att det ligger något dåligt, vi kanske inte vill... Det kanske är så att just tomaten är en extremt nedsättande och förnedrande symbol just mot Papua New Guinea. För annars har jag svårt att förstå det här alltså. Det är något vi inte vet, tror jag.

Martin

Det skulle vara väldigt intressant. Kanske har vi utgent av en Radio Bubblelystnare på Pappa Neogne som kan berätta för oss om den lokala kulturen. Vad tomaterna eventuellt har för kulturell roll. Själv är jag inte så förtjust i tomater. Jag tycker inte de är så goda att äta, annat än i vissa specifika kombinationer. Men jag skulle inte uppfatta det som kränkande om någon kallade mig för en tomat eller satt en tomat på mitt huvud.

Jag skulle inte känna att det orsakade stress och nervösa. Det är en väldigt mild så det måste finnas något mer där. Ja, bra bra. Jag hoppas att någon redaktör kan korrigera felet i rubriken i alla fall.

Det ska inte stå att tomater är en grönsak, den typen av sak som vi är ganska noga med att bubbla. Vad är det? Korrekt botanisk terminologi i det här fallet. Tomater är naturligtvis en frukt i botanisk beverkelse.

Boris

Det är en potatisväxt som bär ätlig frukt, om man ska vara heller korrekt.

Martin

Ja, men det man äter är ju frukten från tomatplantan.

Boris

Det är sant.

Martin

Medans grönsaker, det är ju både om man äter blad från en växt eller stambarna eller rötterna eller blommorna.

Boris

Jajamän.