Martin

Forum för levande historia lanserar reseguide som ska hjälpa lärare att förbereda elever för Auschwitz-resor. Minner att barn inte vaccineras mot ondska under en skolresa. Heilande elever-bakgrund tillsatsning. Jag har inte följt det här jättenoga, men jag har haft ett gettöga på det som mest. Som jag har förstått det så har ett antal skolungdomar som varit på klassresa i Auschwitz.

Det är en väldigt vanlig sak. Ofta svenska skolelever får åka till Polen för att besöka ett konstruktionsläger. För att då, som det tydligen inte är möjligt att göra, höra häpna. Men ambitionen har i alla fall varit att vaccinera dem mot nazistiska tendenser genom att de själva ska få uppleva. ruinerna av konstruktionslägen. Men det gick inte som man hade tänkt sig när man för några veckor sedan upptäckte att en grupp elever från Östermalm har varit på skålet i Auschwitz och där så spelade de in någonting som Stockholm direkt beskriver som en nazistfilm.

De ställde sig i jord i Hitlerhälsning, sträckte upp sina händer i luften och sånt där. Och det här ledde till lite uppståndelse och nu reagerar Forum för levande historia, den statliga indoktrineringsmyndigheten. med att ta fram en resehandledning och guide material. De tycker att man ska fortsätta ta ungarna till Auschwitz. Man ska inte ha så högt ställda förväntningar som man kanske haft tidigare, den här vaccineringseffekten.

Man får ta det med ro att det kanske blir lite hejlande och sånt där. Men man får göra extra utbildningsinsatser istället. Det är en tuff kamp som Forum för levande historia bedriver. Hur ska de få pli på de här odågorna från Östermalm?

Boris

Ja, och de lär ju inte få pli med sina pedagogiska metoder. Det är deras uttalanden som fascinerar mig mest. De här människorna kan inte vara friska i huvudet. Om vi bara tänker bort den här hejlande filmen, så tänker vi att den har inte hänt utan de här människorna ser ett avskedsbesök som en stor pedagogisk insats.

Och då undrar man liksom vad de har för syn på sig själva och människor och hur man fungerar. Jag citerar den som har tagit fram materialet. Ibland blir det inte så bra. Läraren kanske tänker att man åker och ser kvinnohår och blir berörd. Men utan förberedelse åker en elev och ser kvinnohår som bara är hår och sen åker man tillbaka till hotellet.

Alltså, så här, jag är 14 bast, jag vandrar in i Auschwitz. Och så ser jag liksom foton på driver med kvinnohår. Jag ser de utmärkliga i liken, jag ser gasugnar, jag ser allting. Du måste ju vara lite störd för att inte bli berörd. Och jag förstår inte liksom, kommer det vara en tryckt A4 där det förklaras att detta inte bara kvinnor har utan en speciell sorts kvinnor har?

Alltså det är, ärligt, jag förstår inte vad de tänker sig. Och sen så själva överintendenten alltså är ju helt galen. För att hennes lösning på detta är ju det här att... Man har inte diskuterat det här tillräckligt mycket så att på frågan hur den här resanledningen ska förebygga det här så svarar hon Vi lyfter fram hur man kan använda både hotell, restaurang och buss som plattformar för att samtala och diskutera.

Hotell är inte bara ett ställe att sova på utan också ett ställe för en diskussion om det man sätter upplär efter. Alltså, vad pratar de här människorna om? Återigen för våra skattepengar.

Martin

Ja. Jag har en lite språklig fråga i samband med det här.

Boris

Äntligen, ja.

Martin

I Bubblas rubrik så står det så här att hajlande elever bakgrund till satsning. Hajla. Sen när blev hajla ett verb på det svenska språket? Det heter väl ändå göra Hitlerhälsning?

Boris

Ja. Jag tror det har fått en sån här talspråklig acceptans upp. Hora och hon, Sara, har säkert sett till att det kommit in i Saul, alltså.

Martin

Men, ja...

Boris

Du hejar, du hejlar, du... Är det ens ett hejlande? Finns det ett värde på tyska för hejlande?

Martin

Inte vad jag vet, men min tyska är lite rostig. På tyska kallas den här ritualen för Hitlergros, Hitlerhälsning. Man kan också säga tyskhälsning, Deutschgros. Men jag undrar litegrann, är själva uppsträckandet av handen som är hejlandet, eller måste man säga Heil Hitler, eller Sieg Heil, för att det ska vara ett hejlande? För att själva ordet Heil... är inte nödvändigtvis involverat i den här... i den... den tyska hälsningen.

Boris

Nä, men du måste väl slå upp klackarna va? Det räcker inte bara att vifta upp med armen. Klackarna måste väl... Du ska stå rak i ryggen, uppsäkt arm och slå ihop klackarna. Sen behöver du inte säga Heil Hitler.

Martin

Bekämpa mig gärna. Jag måste läsa på, jag är ganska dålig på att hejla själv. Det har jag hoppats. Men jag får läsa på hur man gör. Det som jag tänker på och slår mig är att man måste nog säga hejl Hitler eller något liknande om det ska vara en riktig Hitlerhälsning. Jag tycker i alla fall att ordet hejla är lite deprimerande, slarvigt språkbruk. Jag hoppas någon kan övertyga mig om motsatsen och visa för mig att det är ett legitimt ord. Annars tycker jag att vi kan säga till exempel att vi gör en Hitlerhälsning.

Boris

Ja, fast om du ställdes inför Hitler själv så kunde du inte säga Herr Hitler. Då måste du säga Mein Führer och sen vifta med armen och slå upp klockarna. Du får utreda etikettsreglerna här.

Martin

Vi får ha en forskningsinsats här. Så här får vi ha ett specialavsnitt av Radio Bubbla. Heil special, där vi reder ut de här frågorna.