Transkribering
11 januari 2017 första dagen utan ett rapporterat mord i El Salvador på två år
Martin
11 januari 2017, första dagen utan ett rapporterat mord i El Salvador på två år, har trots nedåtgående trend 81,2 mord per 100 000 invånare årligen. Ja, det var i januari 2015 som det senaste hände att en dag förflöt i El Salvador utan att någon blev mördad. Därför såg jag man. Jag vet inte om man kan säga att man är glad och firar i El Salvador. Men det händer i alla fall igen den 11 januari att ingen blev mördad på hela dagen.
Boris
Inte vad man har rapporterat i alla fall. Om jag ska lägga sodin på stämningen.
Martin
Inte vad vi vet just nu i alla fall. Nästan två år, ska vi säga. För det var den 22 januari 2015. Det är någonting med januari i El Salvador som gör att folk blir ovanligt fridfulla och avhåller sig från mord.
Boris
Martin
Senast innan det så händer det en gång 2013 och två gånger 2012. Det är stort för El Salvador. Det är ungefär som om det skulle gå en dag i Malmö utan att det sprängs en handgranat.
Boris
Det är mindre troligt nästan. Det hör till stadsbilden numera.