Martin

Resande kungen Patrick Ward jordfästes under torsdagen i London-trakten och tog avsked med en i ögonfallande och flamboyant procession genom byn med sina 70 barnbarn och resande folk samlade från hela Storbritannien. Det var en intressant inblick i hur travelers lever i Storbritannien.

Vi har ju pratat lite tidigare om Irish travelers och de här resande folken som är ju relativt många och relativt framträdande i Storbritannien samtidigt som de bevarat mycket av sin traditionella kultur. Det finns till och med ganska många som reser runt och är nomader och bor i sådana här gamla vagnar och sånt där. Det blir som att tänka på en sagoscenare. Man har en mystisk vagn, så går man in och sitter och spår damer och spåkar. Allt det där finns på riktigt i Storbritannien och på Irland.

Boris

Min förvirring här, när jag såg att Patrick Ward, King of the Gypsies, hade dött. Jag tänkte, åh fan vad tidigt han dog. Det finns en annan King of the Gypsies som heter Patrick Ward. Det är nämligen så att det är också en titel som delas ut till den främsta bärknackelboksaren bland travelers. För att de är ju en av deras försörjningskrenar.

Det är alltså bokningsmatcher utan handskar, gärna i gränder, i tunnlar och sådana saker där man kan satsa väldigt mycket pengar. Och det är nästan alltid bra. Då boxas man även med andra än med travelers, men de bästa är alltid en traveler och man brukar ha titelmatcher då och då. Och den som vinner blir King of the Gypsies. Och en av de främsta de senaste årtiondena har varit just en man som heter Patrick Ward. Men det måste ha varit en annan, för jag tror inte han var 72 bastern.

Martin

Det kan inte vara så att Patrick Ward-kungen, som vi läser om här, han var så hård jävel att de har döpt själva priset efter honom. Om du är bäst på slåss så kallas du för Patrick Ward.

Boris

Nej, Patrick Award. Nej, det var en annan.

Martin

Vi får reda ut det där. Jag tycker det är ganska oklart utifrån den här artikeln. Jag kan säga att jag har läst tre, fyra artiklar till om just den här händelsen. Jag förstår fortfarande inte vad King of the Gypsies betyder. Att det är en bokstartitel så förklarar jag ett och annat, men det står ingenting i artikeln om hur han blev kung och vad det betyder att han var kung, vilka ansvar han hade som monark osv.

Boris

Vad intressant. Det är för att jag börjar också... När jag sprang på det här så tänkte jag, fan, hur många King of the Gypsies finns det egentligen? Och det är tydligen så att det finns en mängd olika klaner på de öarna där ute. Och en del som är klanledare kallar sig King of the Gypsies. De har flera olika kungahus där helt enkelt och lite konkurrerande. Det blev ett jävla liv för några år tio när någon klans ledare utropade sig till Emperor of all the Gypsies. Textning.nu

Martin

Då gick det lite för långt. Det är lite... Kanske uppmärksamma lyssnare minns att vi fick ett brev en gång från en svensk resande typ som berättade lite från insidan hur det funkar.

Boris

Det var ett väldigt uppiggande brev på alla sätt.

Martin

Det var många som tyckte det var väldigt kul faktiskt det där. Jag har fortsatt lite grann att korrespondera med personen som skrev det där brevet. Ja. Eventuellt, kanske, kanske, kanske, så kan det gå att ordna en liten specialradiospektakel. Här i Radio Bubbla, kanske någon gång under hösten. Vi får se om det går att blåsa. Tanken är då att vi skulle försöka få tag på en äkta svensk scenarkung.

Med reservation för att han kanske inte kallar sig kung och du vet, jag har inte satt mig i terminologin än, men en ledare för en av de gamla svenska... resande folkgrupperna. Det håller man på att se. Se vad de har för perspektiv på saker och ting. För de är tydligen inte jätteglada över de här rumänska romerna som kommer till Sverige, som är en helt annan folkgrupp.

Boris

Mm, få till det så blir jag lycklig. Man ska ju också påminna om att Svenska Akademin har gett litteraturpriset till en person som låtsas vara traveler. Ja, väl där.

Martin

Mm, Dylan han är en sorts hederssenare.

Boris

Ja, han var ju med, Dylan bildade ju gruppen Traveling Wilburys, som vekte med det här att de skulle vara travelers. Så att en del i det rann språk på det utan att vara det på riktigt.