Transkribering
Man hittad död på internetcafé i Taiwan efter tre dagars oavbrutet datorspelande
Martin
Man hittade död på internetcafé i Taiwan efter tre dagars ovrutet datorspelande.
Boris
Jag får en sån där, jag vet inte varför, men det är något vackert över det hela.
Martin
Ja, vi pratade lite här innan sändning om hur man vill genomleva sina sista dagar. Man blir gammal och skröpplig och kanske att man vill gå ut i ett morfinrus eller något sånt där. Låta det sista året trubbas av lite grann.
Boris
Jag har funderat på att försänka mig i ett opiumrus sista året.
Martin
Och där kan man säga att det här var en man. Han var visserligen bara 32 år gammal. Men han gick ut med flaggan i topp. Det man får anta var hans favoritverksamhet i hela världen, att spela dataspel. För det står i artikeln att han var stamkund på det här internetcaféet i Kaohsiung City.
Boris
Martin
Ja, de har ett dygnet om öppet. Det här är Asien, de är seriösa när det kommer till dataspel. Han brukade vara där och han brukade också sova där. Man såg honom ofta ligga med pannan i bordet och vila mellan dataspelspassen. Det var därför de inte reagerade först när han låg på bordet, för det såg ut som vanligt för dem. Men sen upptäckte man till slut att han var faktiskt död.
Boris
Men den här journalisten är ju lite bättre än Pizzaboots-journalisten. För han har i alla fall försökt ta reda på den väsentliga frågan. Vad spelar han? Vad spelar han, ja? Det vill man ju veta.
Martin
Och journalisten har försökt, men inte hittat det. För det står bara att han spelar Combat Computer Games. Så det skulle kunna vara Counter-Strike, men det skulle också kunna vara Starcraft. Eller något annat spel, det är svårt att säga.
Boris
Vi vill veta. Men det står här också om en annan som dog efter fem dagars spelande på nyårsdagen.
Martin
38-åringen, ja. Att det inte är första gången som det händer.
Boris
Kan det vara så att det pågår någon slags, för oss, okänd tävling här som håller i vakuum och spelar längst. Man vill in i Guinness-rekordboken eller nånting. Och folk dör under detta tävlande. Det är en sub... Du får forska om det finns... Mycket vi ska forska i här. Men Martin, du som har fot in det där, ta reda på den vitten subkultur här då.
Martin
Boris
Eller vem kan spela längst då? I denna kamp så... Ja då dör folk på vägen. Ungefär som folk som tädar i Badabasto.
Martin
Jag kan ta med dig till ett riktigt lana någon gång om du törs Boris. Ja,
Boris
Martin
Boris
Innan vi går in på detta intressanta ämne. Vi kanske skulle ha en radiobubbla från ett lana.
Martin
Boris
Martin
Ja, du måste dricka Jolt-Cola eller Mountain Dew. Ja, jag tar Mountain Dew. Det är inte så äckligt faktiskt. Det smakar inte som Jolt-Cola i alla fall. Nej.