Transkribering
Turkisk domstol analyserar om Gollum var ond eller maktgalen
Martin
En turkisk domstol analyserar om Gollum var ond är i maktgalen. Avgör fall där läkare åtalats för Facebookjämförelse mellan varelsen och Erdogan. Jag tror vi nämnt det här, åtminstone i förbefarten tidigare i radion, att en person i Tyrkiet, en privatperson, har skrivit på Facebook att Erdogan är som Gollum från Sagan och ringen.
Gollum är en väldigt märklig gestalt. Du och jag bor ju i de två enda personerna i Europa som inte har tagit del av Sagan om ringen-eposet. Men Gollum är i alla fall en karaktär som förvrids av sin lust efter den magiska ringen som allting handlar om. Han blir väldigt förvriden, ful, konstig och girig.
På ett eller annat sätt är han en obehaglig person. Det är också ambivalent. Därför att Gollum är någonstans ett offer i den här berättelsen. Så mycket tror jag mig att jag har förstått. Det är ringen och ringens makt, lockelsen att få makt över andra varelser, som har förstört honom. Så han är inte alltigenom ond. Därför finns det en fråga som nu ska utredas av turkisk domstol.
Nu ska dom sitta där, domare och nämndemän kanske dom inte har, jurys. Det ska sitta i alla fall jurister och de får läsa om sagen om lingen och göra en djup analys av Gollum och hans tendenser.
Boris
Den här turkiska domstolen inkallade expertis från Umeå. Vi hade ju i förra sändningen det här fallet med den så kallade hatpredikanten som dömdes efter att tingsrätten hade gjort en djupdykning i Bibeln och uttolkat vad som var hattal och vad som inte var hattal. Klarar man av att under en tingsrättsförhandling tolka ganska komplicerade bibelställen?
Så ska det vara skitenkelt för dem att ta sig igenom Sagan om ringen och göra en korrekt uttolkning. Så att det kan bli en exportprodukt kanske av svenska nämndemän ute i världen. Där de kan sitta som juridiska expertis.
Martin
Det är ingen dum idé faktiskt. Det där får vi hoppas att de nappar på. Erdogans hejdukar som säkert lyssnar på Radiobubblan idag. Peter Jackson, regissören som har gjort Sagan om ringen-filmerna. Textning.nu Han påpekade att de här bilderna som postades på Facebook föreställde inte ens Gollum utan de föreställde Smeagol Smeagol som tydligen är Gollums alter ego Det är helt okänt för mig hur det här hänger ihop Men det var alltså inte ens Gollum som det handlade om utan en annan version av samma karaktär Och det påpekas också av folk som är insatta här att Det finns ingen sån glasklar distinktion mellan gott och ont i den här filmen.
Eliah Wood som spelade en av protagonisterna i den här filmen har också sagt att det spelar ingen roll hur man tolkar Gollum-karaktären. Det är skräckindjagande att någon eventuellt kan få fängelse för det här. Det finns många nivåer av galenskap, men jag tycker ändå att det är det är nästan tysk nivå av galenskap. När man sitter och har en juridisk utredning av... Gollums moraliska status. Och jag är inväntad med spänning i det turkiska rättsväsendets åsikt om Sagan och ringen.
Boris
Alltså jag har en stark känsla av att det som är gjort är att Drogan är förbannad. Det är inte så mycket egenskaperna. Därför att Gollums med Guls egenskaper, och han tycker han nog är bra för en turkisk statsman. Han är nog mest upprörd över att folk kan tro att han skulle... Den fysiska likheten, att någon påstår att han ser ut som Gollum, det tror jag upprör han omera. Jag tror inte han har större problem med Gollums karaktär.