Transkribering
Japanske kimonodesignern Jotaro Saito hoppas återaktualisera det traditionella plagget
Martin
Japanska kimono-designen Yotaro Saito hoppas återaktualisera det traditionella plagget. Anser västerländska modet ha tappat sin förtrollning. Det här är en berättelse från modevärlden i Tokyo. En stor mode-mässa på Tokyo där alla stjärndesigners visar upp sina kreationer. Där har vi Yotaro Saito. som kommer från en familj som har en lång, lång tradition, många generationer, av att tillverka kimonos, den traditionella japanska kläderdräkten.
Han har börjat ställa ut nyskapade kimonos på catwalken. Han hoppas i alla fall att det här ska bli nästa stora grej. Han ser ett tecken i tiden för att man behöver göra det. Japan håller på att skaka av sig, den här förtrollningen, av att, som han uttrycker det, allting som kommer från USA är mäktigt och snabbt, och allting som kommer från Europa är vackert och detaljerat.
Västerländskt mode blir mer och mer informellt avslappnat, det är streetwear, det finns ingen tydlig identitet på grund av globalisering, och japaner åker mer och mer utanför Japan. och ser riktiga västvärlden istället för att bara tro på drömmen om väst. Därför tror han att Kim och någon kommer tillbaka.
Boris
Ja, jag tycker den här var väldigt intressant. Och bilderna är intressanta också. Jag tror det här kan bli problematiskt för vår kimono-design av flera skäl. Det ena är att när jag tänker på kimono så tänker jag på kimono som samurajerna har i Kurosawas filmer. Väldigt enkla prax och man bara drar på sig och sen går man ut och hugger svärdet i någon.
Det här verkar vara väldigt intrikata grejer som tar fyra timmar att klä på sig och av sig. Det är den ena grejen. Den andra som gör att jag tror att den kommer att få svårt att få genomslag är att kimono kräver en väldigt välformad kropp. Annars ser man jättekonstigt ut i kimono, inte ett plagg som öppnar. lämpar sig för människor som är överviktiga eller underviktiga, utan det kräver verkligen modellkroppar.
Martin
Ja, så kanske det är, men samtidigt så säger Yotaro Saito i den här artikeln att han har minst han suttit upp kimonos för alla möjliga människor, alla möjliga kroppstyper, och det är inte bara smärta japaner som klär i det här plagget, tycker han själv. För övrigt är han själv inte ett trådsmal precis.