Martin

Astronomer har hittat galax 13,4 miljarder ljusår bort, då universum var 400 miljoner år gammalt. Det här är alltså ännu en nyhet om ett teleskopiskt fynd. Här handlar det om att man har observerat en galax som är mycket äldre än vad man tidigare kunnat se. Den är mycket längre bort och därför på grund av ljusets hastighet så är den ju också mycket äldre.

Så att ju mer avlägsna föremål vi kan se desto närmare universums första tid var de ju då. På den tiden de avhogav det ljus som når oss nu.

Boris

Hur gör man egentligen för att mäta det där? Jag har aldrig riktigt förstått hur det här går till. Det är något mystiskt som händer med ljuset på väg från de här gamla stjärnorna. Och så räknar man på hur mycket ljuset förändras på olika sätt. Ja, precis. Redshift heter det. Kan du förklara begreppet, Gustav?

Martin

Absolut. Och jag kan förklara det i sammanhanget av astronomi, men inte när det gäller dess tillämpning på Hillary Clinton, som jag tror att du är bättre skickad att redogöra för. Det är ju då så att när saker och ting brinner eller när de genomgår fusion så har avgett ljus med särskilda karakteristiska band i frekvens spektrumet.

Vi vet precis var banden ska sitta, därför att vi kan göra observationer från jorden och från stjärnor som ligger nära oss. Men tittar man på stjärnor som ligger längre bort så finner man att banden har förskjutits åt det röda hållet i spektrumet. Det beror på att universum expanderar, så att allt det som vi tittar på som är långt bort, det rör sig bort ifrån jorden. Då är det som dopplareffekten, att det som rör sig bort från jorden, det rör sig bort från stjärnorna.

När det avger ljus, det gör då att ljuset får en längre våglängd. Och ju rödare det är då, desto längre bort befinner det sig. Det kan man säga är ett försök att på ett koncist sätt beskriva detta. Så att det är en ovanligt röd galax som man har hittat.