Martin

Kultura Aetatis ger ut nyutgåva av den franska författaren André Belsortes bok Sverige som skiljer hans resa genom landet efter sekelskiftet. Folkets drävsamhet, bångfald och förmåga att ta det naturen inte riktigt vill ge ifrån sig motvisar Reinfeldts världsfrånvända tal om barbari.

Vårt pigga lilla bokförlag har begått ännu en utgåva. Det är första boken, tror jag man kan säga, i en ny serie böcker som Duborys har planerat. Vill du berätta lite grann om den här bokserien och givetvis om själva boken Sverige?

Boris

Jag kan börja med boken Sverige och den skrivs i början på 1900-talet. Den kom ut på svenska 1912 och ger sig ut till Frankrike 1903. Skriven av en fransk intellektuell, André Bélezard, som skrev en hel serie ganska djupa resereportage från Sverige, Japan, Latinamerika också.

Och en del bra franska författarbiografier. Han blev ett stort namn med tiden i Frankrike. Den här boken fick jag tips av genom dig som inte tipsats av någon Bubblaryssnär eller premiummedlem. En okänd författare för mig. Men när jag väl fick boken i min hand så blev jag väldigt betagen. Därför att den lyfter fram just det här med Bélezault.

Du nämnde även Reinfeldt och Mona Sahlin och andras nedklassade Sverige och Sveriges historia. När Bélezault kom hit så var en av första sakerna han skrev. förvånas över det. Han känner till, som en bildad framståndare, svenska författarskap, svenska vetenskapsmän, svenska uppfinnare till allmän bildning i Europa och vet att Sverige är ett litet men framstående land.

Man tänker att det är ett litet antal hjärnor. Han förvånas över klokskap och bildning hos folk i allmänhet. Som man inte ser någon annanstans i Europa. Och det intressanta för att ha mött ett antal av våra mest kända svenska författare vid den tiden, man får också väldigt bra porträtt av dem, både av deras verk och av dem som personer.