Transkribering
Språkrådets och Språktidningens lista över årets 38 nyord
Martin
Alternativa fakta, expresskidnappning, fejkade nyheter, funktionsrätt, killgissa, kompetensutvisning, metoo, pansexuell post, faktisk och viralgranska bland språkrådets och språktidningens lista över årets 38 nyord. Det är en tradition, har det blivit i vår tid, att prata om nyordslistan.
Följdespråkets utveckling blev språkrådets. Det är spännande att se listan i år. Jag kan konstatera, och det verkar också, även om det inte sägs rakt ut, så är det tydligt att Sveriges Radio, när de skrev den här artikeln, har uppmärksammat samma tendens som jag ser. De flesta begrepp, eller åtminstone hälften av de här begreppen, handlar om att man är en person som är en medier och om informationskrigföring.
Det är mycket det här med alternativa fakta och fejkade nyheter till exempel. Som ju verkligen är Trump-erans kännetecknande begrepp. För Trump-eran. Och som Sveriges Radio säger, speglar livet i en allt mer digital era. Men också specifikt den här dragkampen som finns mellan olika perspektiv och tolkningar.
Och som också manifesteras i ord som finns på listan, som till exempel postfaktisk. Ja. Som är en sån här begrepp som man ser. Så informationskrig, propaganda, den typen av saker är verkligen i tiden. Och det finns många fler exempel, en viral granska, Doxa. Doxa är också på nyårslistan nu.
Tack för mig. Man får nästan leta litegrann efter rita ord som inte har att göra med informationskriget. Det mesta är sådana här, inklusive till exempel klickfarm och så vidare.
Boris
Och det ser ganska mycket om tillvaron vi har idag. Det mest vitsbritta ordet, till och med bland politiskt korrekta människor idag i Sverige. Inte med skäggbarn. Var fan är skäggbarnen? Till och med folk som tycker att alla människor som kommit hit till Sverige använder uttrycket skäggbarn. De känner till den faktiska verkligheten.
Det finns inte här. Vilka människor har upprättat den här listan? Och som du säger, det har bara att göra med sociala media och digitala verklighet. Det finns inga, och det säger ganska mycket om samhällets utveckling, att det finns ingenting om några som helst vetenskapliga upptäckter eller någonting annat. Finns inte.
Martin
Även fidget spinner är ju med. Ja. Fidget spinner och poddetaxi.
Boris
Poddetaxi är i och för sig intressant men jag tror att de håller på att konka i Stockholm.
Martin
Men också ett intressant ord här killgissa. Killgissa som betyder att låta som om man vet vad man pratar om fastän man bara... gissar. Obegripligt begrepp. Förstår du, Boris, vad det här ordet syftar på?
Boris
Nej, jo det har jag. Alltså, det är för att det är ju så här att i alla sociala sammanhang, tvärs genom historien, så har ju män och kvinnor alltid Du vill ju alltid i mötet med andra människor och det andra könet också framstå som smartare än du är. Och ibland så hinner inte ens jag liksom tänka i mina minnesbankar och hitta lite svar, ett sådant här chansar.
Och eftersom jag är man så killgissar jag, men jag vet jättemånga kvinnor som kvinnor gissar också, tjejgissar. Och ett totalt vanligt... inslag i det sociala spelet mellan människor förvandlas till någonting ondskefullt faktiskt. Killgissa, det är bara killar som gissar och chansar för att verka liksom jag vet mer. Men alla människor gör ju detta.