Button-svg Transkribering

Traditionella pubar i London stänger en masse, 25 % har lagt ned sedan 2001

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 025 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Traditionella pubbar i London stänger en mass. 25% har lagt ner sedan 2001. Det beror på högre hyror och förändrade konsumentvanor. Få institutioner är så emblematiska för det brittiska samhället som puben, den lokala puben, som i århundraden har varit en av de självklara samlingsplatserna för civilsamhället.

Britter, Storbritannien är ett litet land, lite an, men tätt befolkat, vilket gör att britterna länge har varit trångboda, även på landet, i små byar. så är mitt intryck att Britter tenderar att ha mindre boyta per person än vad som är vanligt i vissa andra länder. Bland annat därför så har man istället förlagt sociala händelser till de lokala pubbarna.

Och det finns enormt många pubbar. Även jag vet att när vi har tillfället reste runt lite på landsbygden i England så häpnade jag över alla de här små pubbarna som fanns även i de minsta, mest obetydliga små byarna. Det är otänkbart att man i Sverige på en lika liten ort skulle ha samma täthet av de här etablissemangen.

London är självklart inget undantag tvärtom. Det finns några sådana här pubbar. Men nu håller det på att bli slut på det. Antalet pubbar har gått ner väldigt mycket. Det beror bland annat på att hyrorna går upp väldigt mycket. För de fastigheter som använder sig av pubbar idag kan man få mycket mer pengar för. Om man istället gör om dem till lägenheter.

Hyr ut ett antal lägenheter istället för att hyra ut en del. En publokal. Ett exempel har vi här då makarna Michael och Linda Norris som driver en pub som heter The China Hall som har funnits i nästan 300 år. De har drivit den i 34 år. Och de har fram tills nu gått på 10 års kontrakt på lokalhyran.

Men nu har deras hyra fördubblats. När det löper ut avtalet så måste de betala dubbelt så mycket hyra om de vill fortsätta. Och det säger de att det är otänkbart. Det har vi inte råd med. Så istället så kommer det bli kanske någon lägenheter eller något sånt där av det här lilla huset. Som idag är en pub på undervåningen och en lägenhet på övervåningen där Michael och Linda Norris bor. Det här är ett typiskt familjeföretagsupplägg.