Transkribering
Oattraktiva marxister i Tokyo protesterar mot alla hjärtans dag, önskar krossa kärlekskapitalismen
Martin
Oattraktiva marxister i Tokyo protesterar mot alla hjärtans dag, önskar krossa kärlekskapitalismen och kräver förbud mot offentliga ömhetsyttringar, då dessa sårar deras känslor. En fantastisk artikel om ett fantastiskt fenomen. Vi läser här i The Japan Times. Jag vet inte så mycket om den tidningen, men vi har ganska mycket länkar till den från Bubbla.
Det här var en ganska kul typ av rapportering. Det ser ut som att det är ett AFP-telegram från början. Men det är ganska pikant skriven. Det är inte en neutral, objektiv nyhetstext. Även om det här kanske är standard i Japan, jag vet inte. En liten fotnot. Det här är en rapport om en grupp i Japan som kallar sig för Kaku-Hido.
Vilket översätts till Den revolutionära alliansen Av män som kunglor finner oattraktiva De tar till gatorna i Tokyo för att krossa Alla hjärtans dag och krossa kärlekskapitalismen. De menar på att offentliga övnets betydelser är terrorism. Oförlåtligt, säger de. Att små turtoduvor ska mysa med varandra på offentliga platser, det får de här åtraktiva männen att känna sig väldigt dåliga. Det är oförlåtligt.
Boris
Jag tycker att det här är en... Det är ett väldigt bra artikel för att den för upp något i ljuset som man sällan pratar om. Det är bra att det kommer upp med ett sådant här extremfall. Vi får ju veta här att Kakuhido grundades av Katsuhiro Furusawa. Han började alltså läsa det kommunistiska manifestet efter det att hans dåvarande flickvän hade dumpat honom.
Och under den här personliga erfarenheten blir dumpad och läser det kommuniska manifestet får man att förstå att om man inte är så populär hos det motsatta könet så är det en klassfråga. Och det här är något som jag haft länge i mitt medvetande, att folk som driver in i politiken på något sätt, de gör nog detta för att de är lika bittera som Kato Shiro och Furusawa.
Du vet det här, ja ingen tycker om mig, ingen älskar mig, nu ska jag liksom ta kontroll över det här och bli politiker och få bestämma över andra människor. Jag tror att det är en ganska mäktig drivkraft faktiskt hos oss. Människor som ägnar sig åt politik, alltså över hela den politiska skalan. Och även sådana som stäver efter att bli höga tjänstemän i staten eller små och elaka tjänstemän. Det är en viktig drivkraft helt enkelt.