Button-svg Transkribering

Kroatiens president ber om ursäkt efter delat ut serbisk choklad till dagisbarn på årsdag

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 8 928 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Kroatiens president ber om ursäkt efter att ha delat ut serbisk choklad till dagisbarn på 25-årsdagen av belägringen av Dubrovnik, lovar att skicka kroatiska produkter till föräldrarna som kompensation. Ja, det är inte lätt alltid att göra alla glada om man lever i ett område med mycket etniska, historiska konflikter.

Kroatiens president heter Kolinda Grabar-Kitarovic och hon har haft mindre komplicerade dagar än den gången då hon skulle dela ut choklad till dagisbarn. Ett vanligt firande den 6 december som är årsdagen av den här konflikten. som man firar i Dubrovnik till minne av belägringen som jag faktiskt finns att nog inte vet vilken belägring det handlar om.

Men hon hamnar verkligen i klistret här. Jag är nyfiken på vad du, Boris, tycker. Du som identifierar dig som jugoslav. Jag antar att du inte kan bli så här upprörd över att en kroat delar ut serbisk choklad eller vice versa.

Boris

Det grundläggande problemet här är att... Vi är väldigt bra på mycket vi jordoslaver, men choklad är liksom inte vår paradgren. Oavsett om det är serbisk, kroatisk eller bostnisk choklad, i bästa fall så är det som någon har blandat såkspån, kakao och yoghurt och frys det hela. Alltså det smakar apa. Det är en förolämpning att ge barn jordoslagisk choklad överhuvudtaget tycker jag.

Martin

Ytterligare en linje av eld mot stackars grabbar Kitaravich. Det är aldrig lätt på Balkanhalvön.

Boris

Nej men överhuvudtaget är vi dåliga på sötsaker där nere. Vi har egentligen bara två söta grejer som är bra. Baklavan som är snott av turkarna och så här gör vi fantastisk äppelstrudel, den har vi snott av österrikarna. Vi har liksom ingen sötsakskultur helt enkelt, tyvärr.