Martin

Abes regering godkänner att Japans fredsbevarande utrikesstyrkor blir aktivare i sin insats i Syd-Sudan. Tillåter soldater använda vapen för annat än självförsvar, för första gången sen andra världskriget. Det var väl under månadsen nu som vi pratade i Radio Bubbla om de stora förändringar som eventuellt är på väg i Japan. I och med att Shinsa Abes regeringsparti har fått två tredjedels majoritet i det japanska parlamentet och därmed har möjlighet att skriva om den japanska konstitutionen.

Ett av huvudnummern som man har där är att man vill omvandla den japanska militären. För att det är en av de senaste världskriget så har Japan varit under, kan man säga, under amerikansk kontroll. Amerikanerna har tvingat på Japan ett antal konstitutionella begränsningar. Och en av de viktigaste är att Japan får inte ha offensiv militär kapacitet.

Så man får ha en viss militär kapacitet men den måste vara strikt inriktad på självförsvar. Och Japan får inte vara en part i väpnade konflikter. Där ska man riva upp med den nya konstitutionen, vilket skulle kunna öppna upp för en typ av japansk utrikespolitik som vi inte har sett sedan 1945. Men redan nu börjar man smyga in olika typer av undantag.

Japan har fredsbevarande styrkor på olika ställen i världen. Framförallt är fokus nu på Syd-Sudan, där det finns en hel del japanska soldater. Det finns 350 personer i rätt uppgift från Japan. Nu får de nya instruktioner. Regeringen i Japan har bestämt att man ska tillåta de här trupperna att göra något som man kallar för kaketsuke keigo.

Ni som kan japanska får ursäkta. Men kaketsuke keigo är... Det är ett speciellt japanskt begrepp som man använder och som måste tolkas lite grann från saken rätt i japansk kontext. Kaketsuka betyder springa, springa fort eller rusa. Och keigo betyder väpnad hjälp, det betyder att rusa till någons försvar.

Tanken är här då att om andra människor blir attackerade i Sydsudan så ska japanska trupper få assistera dem. Till exempel om de andra fredsbevarande trupperna som kommer dit via FN är under attack så ska japanerna få ingripa. Det får de inte göra idag. De får bara agera om de själva blir angripna. Men under förevändningen att det faktiskt bor 20 japaner i Sydsudans huvudstad.

20 stycken är ett uppgift på det. De bor i Yoba. Det finns ju japanare där som menar på att det kan uppstå en situation där de måste hjälpa någon annan med en sån här försvarsfunktion. Därför bestämmer de nu att kaketsukekeigo ska vara tillåtet. Men det är väldigt kontroversiellt i Japan och det finns mycket debatt kring det här begreppet och hur det egentligen ska tolkas.

Boris

Ja, men det här ska vi egentligen se positivt. markerar sin vilja att bli mer militär och mer offensiva. Det här är linje med upprustningen av både flotta och marin i Japan. De känner ju pressen från ett mer aggressivt Kina. Och att de uppenbarligen i Japan sedan ganska länge faktiskt är osäkra på USAs beredvillighet att säkra lugn och stabilitet i regionen.

gentemot ett Kina som liksom försöker utöka sitt inflytande. Så jag tror att det är en liten sån här signal om att man tar varje chans att träna krig eller man ska uttrycka det.

Martin

Ja, lyfter man blicken bara lite grann så är det ju uppenbart för varje tänkande människa att det här tillståndet som Japan befinner sig i nu, att man har en konstitution som förbjuder att man har en normal militär kapacitet, den kan inte vara för alltid. Det är ju... Det kan inte vara en permanent sak. Förr eller senare så kommer Japan gå tillbaka till ett normalt läge, fungera som alla andra länder och ha en multitud av militära kapaciteter.

Frågan är bara när det händer. Nu verkar det som att det kommer hända. Det är det nu det händer helt enkelt. De har ju haft, som jag förstår det, mer kapacitet än vad de officiellt har fått haft. Men man har varit ganska subtil med det. Nu försöker man göra det lite tydligare. Det är väldigt kontroversiellt i Japan. Därför att det är många som säger att det här är direkt brott mot konstitutionen. Om man deltar i kaketsuke keigo så kommer man bryta mot konstitutionen per definition.

Därför att då kommer man vara part i en väpnad konflikt. Regeringen har intressanta omskrivningar. De säger att det här inte är the use of force. Regeringen använder aldrig the use of force, vad det är på japanska. De säger att det här är the use of weapons.

Man använder vapen, men man använder inte våld eller kraft. Med den här typen av omskrivningar försöker man... Ta udden av det lite grann och driva igenom det.

Boris

Men sen fegar man lite grann tycker jag. Här ska nog ses som en provballong, men man fegar lite i och med att regeringen påtalar att de här åtgärderna vittas därför att man tolkar situationen som sådan att det faktiskt fortfarande råder vapenvila och stillestånd. Och att man kan dra hem trupperna om man gör bedömningen att det inte är så. Det är fullt inbördeskrig igen. Och det tycker jag är en lite feg inställning.

Martin

Ja, jag tror i alla fall att det här är ett tydligt tecken i tiden. Och här i Råd i Bubbla så är det väl gamla skåpmat. Men även i resten av världen tror jag att man snart kan börja prata om det återmilitariserade Japan. Som reser sig ur sin kuvade position från andra världskriget och antar en helt annan profil. Särskilt om den nya konstitutionen går igenom med...

återgång till kintoistisk stadsreligion, kejsardyrkan, begränsningar av yttrandefriheten, alla de här sakerna som de har planer på. Det pratas fortfarande väldigt lite om det här, men håll korpgluggarna öppna, för att det här kommer att bli en mycket större sak när folk till slut kommer över sin Donald Trump-psykos och börjar titta sig omkring och se vad som händer i resten av världen.

Boris

Fast japanerna får skynda sig på med allt det där. De riskerar ju att dö ut också.

Martin

Jag tror att de kommer hitta olika typer av intressanta lösningar. Jag tror att de kommer hitta olika typer av intressanta lösningar. så finns det ju folkrika områden med andra fertilitetsfrekvenser, alldeles nästgårds, som Japan äventuellt skulle kunna dra nytta av.

Boris

Jag tror inte det här skulle vara ett populärt förslag i deras närområde.

Martin

Det har aldrig stoppat dem förut, åtminstone inte fram till 1945, när det tog en tråkig vändning.

Boris

Vi måste prata japansk-kinesisk historia någon gång. Det har kommit ett par... Väldigt bra böcker, ja, som egentligen hände under kriget, men förvänta er en historiesändning framöver.

Martin

Ja, gärna för mig med Japan Special, särskilt om vi får mer information om den där konstitutionen.