Martin

Abes regering godkänner att Japans fredsbevarande utrikesstyrkor blir aktivare i sin insats i Syd-Sudan. Tillåter soldater använda vapen för annat än självförsvar, för första gången sen andra världskriget. Det var väl under månadsen nu som vi pratade i Radio Bubbla om de stora förändringar som eventuellt är på väg i Japan. I och med att Shinsa Abes regeringsparti har fått två tredjedels majoritet i det japanska parlamentet och därmed har möjlighet att skriva om den japanska konstitutionen.

Ett av huvudnummern som man har där är att man vill omvandla den japanska militären. För att det är en av de senaste världskriget så har Japan varit under, kan man säga, under amerikansk kontroll. Amerikanerna har tvingat på Japan ett antal konstitutionella begränsningar. Och en av de viktigaste är att Japan får inte ha offensiv militär kapacitet.

Så man får ha en viss militär kapacitet men den måste vara strikt inriktad på självförsvar. Och Japan får inte vara en part i väpnade konflikter. Där ska man riva upp med den nya konstitutionen, vilket skulle kunna öppna upp för en typ av japansk utrikespolitik som vi inte har sett sedan 1945. Men redan nu börjar man smyga in olika typer av undantag.

Japan har fredsbevarande styrkor på olika ställen i världen. Framförallt är fokus nu på Syd-Sudan, där det finns en hel del japanska soldater. Det finns 350 personer i rätt uppgift från Japan. Nu får de nya instruktioner. Regeringen i Japan har bestämt att man ska tillåta de här trupperna att göra något som man kallar för kaketsuke keigo.

Ni som kan japanska får ursäkta. Men kaketsuke keigo är... Det är ett speciellt japanskt begrepp som man använder och som måste tolkas lite grann från saken rätt i japansk kontext. Kaketsuka betyder springa, springa fort eller rusa. Och keigo betyder väpnad hjälp, det betyder att rusa till någons försvar.

Tanken är här då att om andra människor blir attackerade i Sydsudan så ska japanska trupper få assistera dem. Till exempel om de andra fredsbevarande trupperna som kommer dit via FN är under attack så ska japanerna få ingripa. Det får de inte göra idag. De får bara agera om de själva blir angripna. Men under förevändningen att det faktiskt bor 20 japaner i Sydsudans huvudstad.