Button-svg Transkribering

Thailands kung Bhumibol Adulyadej är död efter 70 år som regent, blev 88 år

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 8 933 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Thailands kung Bumibol Aduljadej är död efter 70 år som regent, blev 88 år efterträds av mindre populäre kronprins Maha Vajiralongkorn. Det är en mycket stor och viktig nyhet som nådde oss från Thailand häromdagen. Thailands kung, Bumibol, uttalades inte Bumibol på thailändska.

Även om jag tycker det låter kul att säga att han heter Bumibol, kung Bumibol. Så uttalades det snarare Bumibol. Pomjupan eller något sånt där. B är utövatsligt mer som P och thailändare kan inte säga L i slutet av ett ord. Men, nu tog jag av på en tangent där. Bumibol var en oerhört populär kung, en av världens absolut mest populära ledare. Älskad, dyrkad av sitt folk och under så lång tid, i 70 års tid, så har han varit kung i Thailand.

Det finns en tradition i Thailand av att kungen har en nästan gudomlig status. Kungen ses lite grann som en halvgud. Men delvis är det också ett missförstånd som man gör i väst när man försöker förstå vad det är som är kung. Det som händer i Thailand och monarkin och hur Thailandarna egentligen tänker. Därför att det finns ett religiöst inslag och historiskt finns det ett sådant inslag.

Men det är inte det som gör, det är inte den här religiösa idén som gör att att kung Pummelbala hade sådant enormt stat i Thailand. Utan det beror på det han faktiskt har gjort i sitt liv. Konkreta saker som han har gjort, eller som Thailandarna, som de ser och upplever att han har gjort. Undertextning.nu Han har varit extremt folklig, generös, ägnat väldigt mycket av sin tid åt att resa runt i Thailand på landsbygden och sätta igång olika typer av projekt för att hjälpa folk att förbättra jordbruket, komma ur fattigdom, effektivisera saker och sånt där.

Det ska ses som ett bakgrund då av att Thailands kungar historiskt inte ens har fått vistas bland människor, för att en normal människa i Thailand har inte fått se kungen med sina egna ögon. för att det ska vara ett åtskillnadsmellan klasserna. Men Pummelbom bröt mot allt det här och blev omåttligt populär, framför allt för att han oavbrutet har rört sig runt i landet och dragit igång massa projekt.

Överallt i Thailand finns det små odlingar, byggprojekt och allt möjligt vad det kan vara, som har startats av honom och finansierats av honom, av hovets pengar. Så att han är oerhört populär i Thailand. Och just för att han har blivit så viktig så är det också en jätteviktig och kontroversiell fråga i Thailand. Vad händer nu efter att han har gått bort och måste ersättas på tronen?