Button-svg Transkribering

Skolor i Düsseldorf döper om kristna Martinsdagen till "ljushögtiden", vill underlätta integration av muslimska flyktingar

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 8 928 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Skolor i Düsseldorf döper om Kristna Martinsdagen till ljushögtiden. Vill underlätta integration av muslimska flyktingar. Det här är ju en liten skandal. Inte minst för alla oss som har namnsdag den 11 november. Det är inte så många som känner till det i Sverige. Men den 11 november är alltså Martinsdagen. Firas med pompoståt i Tyskland, Tyskland.

Danmark, Holland och flera andra länder. Även i Skåne så firar man ju Mårtens Afton. Vilket man normalt gör den 10 november. Det kallas för Mårtengås och ibland så äter man gås. Och... Den här dagen som i Tyskland kallas för Martinsfesten firar sig till minne av Martin av Tours som var biskop i Tours. Han var en kristen missionär från det vi idag skulle kalla för Ungern han reste västerut över Italien till slut så kom han till Frankrike och var involverad i massor med intressanta äventyr.

Det här med gås, Mårten Gås Det kommer av att han i sin ödmjukhet ville undvika att bli valt biskop och därför gömde han sig i ett gåsastall. Han gömde sig bland gässen. Heter det gåsastall? Det var faktiskt ett ord som jag snappade upp. Det var inte mitt eget påhitt. Han gömde sig bland gässen, men blev avslöjad av någon gås som kacklade. Men därifrån så har vi begreppet i alla fall.

Det här är en fin gammal högtid som man bland annat firar med......eh... Stora eldar i Tyskland och processioner, Martins tåg som man har genom de städerna. Men nu är det slut på det, därför att Martinsfästen, till minne av Sankt Martin, är potentiellt kränkande och alienerande för den stora mängd valmedel muslimsk bakgrund som har bosatt sig i den här delen av Tyskland, i Düsseldorf. I ett uppgift så är det 90 av 100. Elever i skolan kommer från invandrarfamiljer och därför döper man nu om Martinsfesten till Ljusfesten.

Boris

Det kan man inte lägga ner i så fall helt och hållet. Men känner du att det här berör dig personligen? Att man börjar tumma på din dag på något sätt?

Martin

Jag kände aldrig att elften november var min dag. Därför i svenska kalendrar så står det inte att Martin har namnsdag utan Martin Luther har namnsdag. Det är den enda namnstaden som har både för- och efternamn angivet. Jag kände mig alltid... Själv alienerad från Martinsdagen faktiskt. Men det är ett intressant tecken i tiden. Nu får man inte ens uppmärksamma Sankt Martin som för övrigt är Frankrikes nationalhelgon. Så vi får se hur det går i Frankrike nu.