Martin

Domstol ger Googles bok Digitaliseringsprojekt rätt till Fair Use. Det här är ett domslut från Second Circuit Court of Appeal i USA. Som alltså är en av de federala överklagande rätterna i det amerikanska rättssystemet. Det är lite svårt hur man ska översätta det där namnet. Det var en diskussion i bubblegruppen om korrekt översättningen av U.S.

Second Circuit Court of Appeals. Men det är ett mellansteg i det amerikanska rättssystemet mellan delstaternas domstolar och högsta domstolen på den högsta federala nivån. Så finns det en handfull sådana här Circuit Court of Appeals som är numrerade från ett till någonting. Helvete, så olika kretsar. Ja, jag undrar om de inte är lika många och lite designade på samma sätt.

Boris

Jag tror det finns ett samval där.

Martin

Det har varit ett rättsfall i den här domstolen i alla fall. mellan författare Skrået, Authors Guild och Google. Där författarförbundet, eller vad man ska kalla dem i USA, har protesterat mot att Google scannar in och publicerar boktexter och tillåter fulltextsökning genom de här böckerna. Medan Google hävdar att det här ska räknas som fair use under de gällande copyright-reglerna.

Domaren Pierre N. Levall, med mycket erfaren på det här området, han har skrivit införtydligt rika artiklar om precis den här typen av rättsfall. Och han har skrivit ett långt och enligt uppgift väldigt skarpt formulerat domslut. Och kontenten av det här är att det som Google gör ska räknas som fair use.

Närmare bestämt ska det räknas som en tillräcklig transformation av materialet. För att inte räknas som ett copyright-intrång. Och det innebär alltså att det som Google håller på med kommer nu med all sannolikhet vara fritt fram. Och författare och organisationen kommer inte kunna stoppa Google från att göra de här böckerna sökbara.