Martin

Obama använder ordet nigger i podcastintervju. Amerikanska nyhetsmedier brottas med hur de ska hantera det. som berättar om hur olika medier har reagerat på att den amerikanska presidenten använde n-ordet. Det fasansfulla förbjudna n-ordet som är så hemligt och hemskt att man inte ens kan skriva det i rubriken eller i ingressen till den här artikeln som ska beskriva hela kalabaliken.

Boris

Och vi har alltså att göra med en kritin vars inkompetens har gjort att hela Västasien befinner sig i brand och kaos. Men problemet är att man säger nigger.

Martin

Man pratar om olika publicitiska... Jag har haft lite olika policy som man har haft, till exempel på New York Times, Politico, CNN. Men haft lite olika inställningar. På CNN till exempel så censurerade man först ordet. Men sen så klev det en annan chefer som sa att man ska sända det utan att redigera. Men man måste göra det med omdöme och bara när den fulla kontexten inkluderas. Och CNN spårar sig då att man kan skriva ut det i ett långt citat men inte i en rubrik.

Tack för mig. New York Times skrev bordet Politico vill inte skriva ut det och de använde ett sådant här små streck över och de sa att vi har inte en policy specifikt om n-ordet och därför så gjorde vi för säkerhets skull så att vi daschade ut det. Och så här fortsätter det med olika medier som ibland vågar skriva ett ord, ibland inte vågar skriva ett ord och det här är ju en stor nyhetsändelse nu uppenbarligen som tar upp jättemycket uppmärksamhet.

Och som du är inne på Boris, Obama är säkert väldigt glad att du pratar om om n-ordet och hurvida han får använda det inte eller hurvida medierna får säga när presidenten använder ett visst ord.

Boris

Han kommer ju bara säga, han ser ju möjligheten till att klara sig från alla svåra debatter. Han kan liksom bara säga könsord, kärrord, whatever, rasistiska tillmälar. Vi kommer prata om det istället för vad han gör politiskt. Det är jättelistigt.