Button-svg Transkribering

Manus till nya James Bond-filmen skrevs om för att ge positiv bild av Mexiko, mexikanska staten sägs ha betalat 20 miljoner USD

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 076 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Manus till nya James Bond-filmen skrevs om för att ge positiv bild av Mexiko. Mexikanska staten sägs ha betalat 20 miljoner US-dollar.

Boris

Det här är ju en variant på något som varit väldigt vanligt före kommande länge i filmindustrin. Då har det varit... Då har det oftast fungerat med hot och sådana saker att Kina till exempel säger att ni får inte ge den här negativa bilden av oss för då sprids inte filmen i vårt land och då förlorar ni biljettintäkter. Här gör man samma sak fast med lite mer positiv approach. Man pyntar för att få en positiv bild framställt av sig. Men ska man framställa Mexiko i positiv dag och då tycker jag det skulle behövas mer pengar. Mycket mer pengar. Det var ett helvetejobb att få den där.

Martin

Vad innebär positiv dag i sammanhanget? Ja,

Boris

men alla vet ju liksom att Mexiko har ett fantastiskt klimat, underbara stränder, intressant mat, även om vi har vissa invändningar mot det mexikanska köket. Det är väl det man visar upp då. Man visar knappast av hugna huvuden och massgravar.

Martin

Ja, vidare så har man velat att man ska anlita en mexikansk skådespelerska för en av rollerna, rollen som Estrella. En dam vars hotellrumbond lånar. Så hon skulle spelas av en mexikanska, jag vet inte hur det gick med det. De vill också att en scen där en mexikansk guvernör ska ersättas av en internationell ledare. Och den mexikanska polisen ska ersättas av något sorts specialstyrkor.

Boris

Ja, den mexikanska statens specialstyrkor är ju... Hade jag makten i Mexiko skulle jag kanske inte gärna vilja att mina specialstyrkor visades upp i en James Bond-film. De tydligen var mest korrupta man kan hitta i världen.