Martin

Per Gudmundsson, Sverige behöver fler människor som Edvard Blom. Inte censur av hans lyckönskningar. Den här kryptiska rubriken syftar på en etikett som Edvard Blom har satt på en flaska vin. Bland många andra saker som Edvard Blom gör så tillverkar han ett eget vin eller säljer ett eget vin. Och på etiketten... så står det välbekomme eller zum wohl som tyskarna säger. Och det här är alltså inte tillåtet.

Boris

Det där har jag missat helt. Berätta mer. Ja,

Martin

alkohollagstiftningen i Sverige föreskriver återhållsamhet i marknadsföringen. Och det säger hon allt att marknadsföring bör inte påstå eller ge intryck av att alkoholkonsumtion höjer den fysiska eller psykiska förmågan, främjar utbildning eller social, sexuell eller proportionell framgång eller löser problem som ensamhet eller tristess. Problemet är att Edward Blom i samma mening önskar sina kunder välgång och säger skål.

Om man bara gjorde en av de här två så skulle det vara okej. Men som det är nu så bestämmer Konsumentverket att för att få sälja den här vinflaskan så måste han stryka orden Tzumwol.

Boris

Men det här visar bara hur byråkratin är så satansnyckfull. Det finns ju odrickbara boxvin till exempel som marknadsförs stenhårt som heter Mysa och Gosa. Men det får man kalla dem. Men inte en civiliserad hälsning på tyska.

Martin

Det är i alla fall en fin och intressant artikel som Per Gudmundsson har skrivit om Edvard Blom. Han ger också ett referat av Edvard Bloms karriär från hans anställning vid Centrum för näringslivshistoria. Där han förde en tydande, eller unanskymd tillvara, ska man säga. Gjorde en liten tidskrift och folkbildade de svenska varumärken.